暗算 的英文怎麼說

中文拼音 [ànsuàn]
暗算 英文
plot against sb.
  • 暗 : Ⅰ形容詞1 （光線不足; 黑暗; 暗淡） dark; dim; dull 2 （不顯露的; 秘密的） hidden; secret 3 [書面語...
  • 算 : Ⅰ動詞1 （計算數目） calculate; reckon; compute; figure 2 （計算進去） include; count 3 （謀劃;計...
  1. So, you gonna tell me your deep, dark secret

    那麼你打算告訴我你那隱密的黑暗的秘密嗎
  2. He has frequently lamented that his nouveau riche club, bankrolled by billionaire russian owner roman abramovich, does not wield the sort of influence enjoyed by soccer ' s aristocracy either in england, where he believes fixtures are rarely scheduled in chelsea ' s favour, or in europe

    其結果是，切爾西在歐洲賽場同這些老牌勁旅交手時，屢屢在場外遭到「暗算」 。上賽季在歐洲冠軍聯賽淘汰賽階段同巴塞羅那隊的較量中，切爾西主教練就曾經因為自己的一些言行遭到歐足聯紀律部門的嚴厲處罰。
  3. The man with large expressive eyes, elegant but inflexible character now boasts a pandemic teleplay “ plot against ”

    柳雲龍，一個長著會說話的大眼睛、具有優雅、頑強不屈性格的男人，因為一部風靡全國的電視劇暗算而自豪。
  4. I have endured endless questions and criticisms, assassination attempts, though no one has understood

    寡人孤獨一人，忍受多少責難，多少暗算，無人能懂寡人心。
  5. Sol campbell will have tests today on a suspected broken nose. the arsenal centre - half suffered a buffeting at the hands of portsmouth s forwards at fratton park that may jeopardise his hopes of competing for a place in england s world cup squad

    同本場比賽平局一樣讓阿森納隊主教練苦悶的是，剛剛傷愈復出的中后衛坎貝爾本場比賽再次遭到暗算以至「頭破血流」 。
  6. Has this cruelly treated girl been able to walk home ?

    這位受了暗算的小姐能走回家去嗎？
  7. This was especially to be remarked if anyone attempted to impose upon, or domineer over, his favourite : he was painfully jealous lest a word should be spoken amiss to him ; seeming to have got into his head the notion that, because he liked heathcliff, all hated, and longed to do him an ill turn

    如果有人企圖為難或欺壓他的寵兒，恩蕭就特別生氣他很痛苦地猜忌著，唯恐有人對他說錯一句話。好像他的腦子里有這么個想法：即因為自己喜歡希刺克厲夫，所有的人就都恨他，並且想暗算他。
  8. Why did mr. rochester enforce this concealment ? his guest had been outraged, his own life on a former occasion had been hideously plotted against ; and both attempts he smothered in secrecy and sank in oblivion

    這回，羅切斯特先生的一位賓客受到了傷害，上次他自己的性命遭到了惡毒的暗算，而這兩件事他竟都秘密掩蓋，故意忘卻！
  9. These lawyers, this jury, this straw-and-water judge, these machinations of fate, did not basically disturb or humble or weaken him.

    這些律師，這個陪審團，這個隨波逐流的推事，這些命運的暗算都沒有從根本上使他覺得不安，或者自卑或者怯弱。
  10. Sniping may be a problem and senior officers must exercise due care when travelling about their areas

    放冷槍進行暗算可能是個大問題，所以高級軍官路經他們地區時必須小心防範。
  11. Proud nobles quarrelled or plotted against each other.

    傲慢的貴族們彼此爭斗，互相暗算。
  12. Gotta promise me to keep captain knauer off my back

    你要答應不讓科納瓦隊長暗算我
  13. We just got blindsided, and we dealt with it

    我們剛被暗算了而且我們解決了這問題
  14. Way to go to the body, huh ? that felt good

    暗算人的小技，懂嗎？真爽
  15. Listen to me, my father ' s going after betty

    聽著，我父親要暗算貝蒂
  16. Listen, myfather ' s going after betty - -

    聽著，我父親要暗算貝蒂. .
  17. Listen, myfather ' s going after betty -

    聽著，我父親要暗算貝蒂
  18. But they ' ve taken a set against me

    但他們合起伙來暗算我
  19. Hua hui, jing ansi s roommate was attacked, leaving him to discover the perpetrator s secret

    花暉的《我同房系大佬ii 》 ：王無辜遭暗算，不曉何人暗箭放。
  20. Being pure and inexperienced, she does not know that she is stepping into a trap that is set up by the " five tigers ". luckily, she comes across a mysterious drunk man ( yue hua ) who appears to be a skillful and profound martial arts master

    本片故事講述武林高手金燕子（鄭佩佩）為了營救被五虎大盜擄去的兄長，獨闖龍潭，后慘遭暗算，幸而遇上武功深不可測的醉俠范大悲（岳華） ，才能殺出重圍。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書