暴虐地 的英文怎麼說

中文拼音 [bàonüède]
暴虐地 英文
tyrannically
  • 暴 : Ⅰ形容詞1 （突然而且猛烈） sudden and violent 2 （兇狠; 殘酷） harsh and tyrannical; cruel; fierce...
  • 虐 : Ⅰ形容詞（殘暴狠毒） cruel; tyrannicalⅡ名詞[書面語] （災害） disaster; calamity; catastrophe
  • 暴虐 : brutal; cruel; despotic; tyrannical; ruthless
  1. Miacles happen in unexpected places, even in the death - row cellblock at cold mountain penitentiary, there john coffey, a gentle giant of a prisoner with supernatural powers, brings a sense of spirit and humanity to his guards and fellow inmates. tom hanks leads a stellar ensemble including michael clarke duncan as coffey in this emotional, uplifting story of guards and captives ; husbands and wives ; prisoners and a remarkable mouse named mr. jingles ; and, on another level, of a moviemaker and his source. that filmmaker is frank darabont, who returns after his 1994 directorial debut the shawshank redemption to adapt another tale by stephen king into a stirring, crow - pleasing entertainment nominated for 4 academy awards, including best picture

    綠里奇跡是發生在1935年美國不景氣年代的路易斯安那州監獄，湯漢演的獄長保羅，已不知道送過多少個死囚走過這段路，但當他押著身高六尺五寸的黑人哥菲上電椅時，卻有莫名的悲痛，哥菲被控虐殺兩個十幾歲的白人姐妹，但看似凶殘暴戾的黑人大隻佬，卻是心地善良，胸無城府的大好人，而且他有神奇力量，用手一摸就能治療絕癥，通過心靈感應，保羅看到了真正的殺人凶手，但他卻無力為哥菲翻案，因而難以釋懷
  2. After i had observed the outrageous usage of the three men by the insolent seamen, i observed the fellows run scattering about the land.

    我看見那伙盛氣凌人的水手把那三個人橫暴地虐待了一番之後，都在島上散開了。
  3. As an eight - year old confined to bed because of a preternatural growing spurt, edward bloom occupies himself by reading the entire world book encyclop.

    一個猿類駕馭人類的世界，一個由猿類掌權的地方，星球上的人類只能檢垃圾維生，還不時被暴虐的人猿追捕及奴役。
  4. Father conmee thought of that tyrannous incontinence, needed however for men s race on earth, and of the ways of god which were not our ways

    康米神父想到了那種暴虐的縱欲，不管怎麼說，為了人類在地球上繁衍生息，那是不可或缺的。
  5. In the big hit, a quartet of hit men ingeniously battle through a phalanx of bodyguards to " off " a venal white slaver. most of the lethal effort expen.

    一個猿類駕馭人類的世界，一個由猿類掌權的地方，星球上的人類只能檢垃圾維生，還不時被暴虐的人猿追捕及奴役。
  6. Untold millions of believers have served him faithfully under despotic governments

    數不清的信徒是在暴虐專橫的政府之下忠心地服事主。
  7. Hard winds and storms raged all over karakorum during the following weeks and no progress was made

    隨后的幾個星期里，狂風暴雪在整個喀喇昆侖地區上空肆虐，探險隊毫無進展。
  8. The storm system that iced over the midwest has moved into the northeast. it could drop a foot of snow in some places. schools are closed and flights are cancelled

    肆虐中西部的暴風雪已向東北部轉移.部分地區可能有一英尺的降雪，學校停課，航班取消
  9. Nikolay had never seen ilagin, but he had heard of the quarrelsomeness and obstinacy of their neighbour ; and rushing, as he always did, to an extreme in his judgments and feelings, he cordially detested him, and looked upon him as his bitterest foe

    尼古拉從未見過伊拉金，但是他在見解和情感上向來就不知道中庸之道為何物，他光憑有關這個地主的橫行無忌和暴戾肆虐就對他滿懷仇恨，認為他是最兇惡的敵人。
  10. Close under the eaves of the stack, and as yet barely visible, was the red tyrant that the women had come to serve - a timber - framed construction, with straps and wheels appertaining - the threshing - machine which, whilst it was going, kept up a despotic demand upon the endurance of their muscles and nerves

    在靠近麥垛檐子下面的地方，當時在朦朧中可以看見那些女工們前來伺候的紅色暴君一個裝著皮帶和輪子的木頭架子當這個打麥子的機器開動的時候，它就要對她們肌肉和神經的忍耐力提出暴虐的要求了。
  11. As i have explained in this council on may 12, 2004, the director of social welfare is examining the proposal of setting up post - event multi - disciplinary review committees on child abuse cases in which family violence has caused serious injuries or deaths for the purpose of identifying improvements in the light of the recent events, and the related technicalities such as when and how such post - event committees should be convened, having regard to relevant considerations, including the need to ensure that the investigation conducted by the police and any subsequent court proceedings would not be prejudiced during the process

    二四年五月十二日，我曾在本會解釋過，鑒于近日發生的事件，社署署長正在考慮就涉及家庭暴力造成嚴重受傷或死亡的虐兒個案成立擬議的事後跨專業委員會，以期找出需要改善的地方，同時，又正在研究相關的技術問題，例如何時和如何召集這個事後委員會，在探討時，會考慮的相關因素，包括確保警方的調查和稍後的法庭程序不會因此受到影響。
  12. Wei zi, ji zi and bi gan, the se three people could not stand aside and see the tyranny of the emperor, the suffering of the people and the ruin of the country and society. they admonished and advised the emperor with their lives at stakes without any consideration to their own stations, thus confucius commended them with benevolence

    孔子贊賞微子去之，箕子為之奴，比干諫而死，說這是殷有三仁焉微子箕子比干三人不忍心見射王的暴虐百姓的痛楚宗廟社稷的危亡，不怕以個人的地位以至生命進諫，所以孔子以仁許之。
  13. Paul edgecomb tom hanks is the head guard on the green mile when a new inmate is brought into his custody : john coffey michael clarke duncan, convicted of the sadistic murder of two young girls. despite his size and the fearsome crimes for which he s serving time, coffey seems to be a kind and well - mannered person who behaves more like an innocent child than a hardened criminal. soon edgecomb and two of his fellow guards, howell david morse and stanton barry pepper, notice something odd about coffey : he s able to perform what seem to be miracles of healing among his fellow inmates, leading them to wonder just what sort of person he could be, and if he could have committed the crimes with which he was charged

    綠里奇跡是發生在1935年美國不景氣年代的路易斯安那州監獄，湯漢演的獄長保羅，已不知道送過多少個死囚走過這段路，但當他押著身高六尺五寸的黑人哥菲上電椅時，卻有莫名的悲痛，哥菲被控虐殺兩個十幾歲的白人姐妹，但看似凶殘暴戾的黑人大隻佬，卻是心地善良，胸無城府的大好人，而且他有神奇力量，用手一摸就能治療絕癥，通過心靈感應，保羅看到了真正的殺人凶手，但他卻無力為哥菲翻案，因而難以釋懷
  14. I could not picture a father treating a dying child as tyrannically and wickedly as i afterwards learned heathcliff had treated him, to compel this apparent eagerness : his efforts redoubling the more imminently his avaricious and unfeeling plans were threatened with defeat by death

    我不能想象做父親的對待快死的兒子會像我后來知道的希刺克厲夫那樣暴虐地惡毒地對待他，他一想到他那貪婪無情的計劃馬上就會受死亡的威脅而遭到失敗，他的努力就更加迫切了。
  15. My mother ' s first husband was not a kind man and his verbal and physical abuse forced her and her two children to find a safe place

    我母親的第一個丈夫可不是個善良的男人，他粗暴的語言攻擊和身體虐待迫使我母親帶著兩個孩子去尋找一個安全的地方。
  16. His brutal regime has reduced a country with a long and proud history to an international pariah that oppresses its citizens, started two wars of aggression against its neighbors, and still poses a grave threat to the security of its region and the world

    他的暴虐政權壓迫本國人民，兩度發動對鄰國的侵略戰爭，目前仍對地區和世界的安全構成嚴重威脅，致使這樣一個具有悠久和傲人歷史的國家被國際社會所唾棄。
  17. With ptsd, a frightening, life - threatening event such as an accident, serious violence ( such as rape, abuse, shooting, or gang violence ), or a natural disaster ( such as an earthquake, tornado, hurricane ) causes such a severe fear response that the person may experience flashbacks, nightmares, or constant fear, worry, and stress after the fact

    創傷后壓力癥表現為，一場可怕的威脅生命的事件（比如意外事故、象* * 、虐待、槍擊、流氓暴力等嚴重暴行）或一場自然災難（如地震、龍卷風、颶風等）造成極其強烈的恐懼反應，以致於事後當事人的腦中還不時閃現過去的片斷、惡夢並產生持續性恐懼、擔心和壓力。
  18. Being in that position has helped hong kong to cope with the financial turmoil that swept through asia and beyond in 1997 - 1998

    事實上，香港亦是得助於這些穩固的基礎，才能安然渡過九七至九八年肆虐亞洲及其他各地的金融風暴。
  19. While one storm after another blasted huge drifts up against the house and barn, we kept warm inside burning our own wood, eating our own apples and loving every minute of it

    暴風雪肆虐，一場接著一場，積雪厚厚地覆蓋著屋子和谷倉，而室內，我們用自己砍伐的木柴燒火取暖，吃著自家種植的蘋果，溫馨快樂每一分鐘。
  20. Mars rover dust storms nasa ' s twin mars rovers spirit and opportunity survived another year on the red planet, but came perilously close to robotic death when massive dust storms brewed up during the summer months and blocked sunlight from reaching their power - generating solar panels

    火星探測器經受塵暴折磨美宇航局孿生火星探測器「勇氣」號和「機遇」號在「紅色星球」上艱難地熬過了一年，在這個夏天塵暴肆虐火星，使陽光無法到達太陽能電池板上時，這兩個機器人幾乎「命喪黃泉」 ，結束它們三年多的火星之旅。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書