更正預報 的英文怎麼說

中文拼音 [gēngzhēngyùbào]
更正預報 英文
rectify a forecast
  • 更 : 更副詞1. （更加） more; still more; even more 2. （再,又） further; still further; furthermore
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 預 : Ⅰ副詞（預先; 事先） in advance; beforehand Ⅱ動詞（參與） take part in
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 更正 : make corrections; amend; [拉丁語] corrigendum
  • 預報 : [訊] forecast; forecasting; prediction
  1. Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

    基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。
  2. Although the accuracy in meterological forecast of tropical cyclones has been distinctly improved, it is still a difficult problem confronting masters and anti - typhoon team leaders of the companies how to steer clear of typhoon reasonably and safely in case that the actual resistance to typhoon is strong enough, the sea area wide enough, and the time permitting ; to avoid unreasonable deviation, anchoring for shelter, blindly rushing onto her path, being involved in storm area, even into the the center of typhoon ; under the limitation of the condition of the sea area and time. how to take correct meassures to escape, such as navigating with wind or windward in bias angle, slowing down, anchoring, berthing alongside the warf, mooring to buoy, etc. as early as possible

    盡管氣象部門對熱帶氣旋監測預報的準確率已經比過去有了明顯的提高，然而船舶在海上如何避離臺風，如何做到在本船實際抗風能力允許、海域條件允許、時間也充裕的前提下合理避臺，安全避臺，避免不合理的繞航、 「扎風」 ，避免盲目冒進「搶風頭」 ，更避免被捲入強風區甚至臺風中心；在海域條件受限、時間尷尬的情況下又如何正確採取偏順航、偏頂航、滯航、錨泊、系岸、系浮等抗臺措施和技術，盡快擺脫臺風的影響，仍然是擺在船長和公司防抗臺領導小組面前的一個實實在在的難題。
  3. 30 calendar days at most in advance or use the programme enrolment service during the enrolment period. the allowable booking date latest information is updated daily on 7 : 00am for facilities and on 8 : 30am for activities respectively

    預訂系統將于每日早上七時正更新可供預訂的使用場地日期，而康體活動報名服務則會于每日早上八時三十分更新活動報名資料。
  4. The natural curiosity of humankind means that by reporting details of scheduled events, disclosing wrongdoing, or outlining a developing trend, journalism sets people to wondering

    正是基於人類天生的好奇心，新聞可以通過報道各種預定事件的細節、披露各種不正當行為、勾勒某種發展趨勢，從而促使人們去了解更多信息。
  5. If a network of monitoring station could be established with necessary governmental support, supported by many more specialized monitoring staff with strict training, then even under normal conditions, the earthquake prediction success rate could be further improved significantly

    假如獲得官方支持能建立所需要的監測臺網，有更多經過嚴格培訓的專業監測人員，即在正常情況下，地震預報成功率可能會有進一步的明顯提高。
  6. The main features in the study of flood forecasting and control system are as follows : ( 1 ) runoff generating and confluence theory and hydro - dynamic method are adopted to predict the water level of taihu lake and key nodes, the basin wide forecasting and control system with the function of real time correction has been first established in plain river network to meet the complicated flow conditions of taihu lake basin and to enhance the reliability of forecasting results ; ( 2 ) according to the rainfall in foreseen period multiple schemes can be made in the forecasting model and adjusted with time, which overcomes the errors caused by the uncertain rainfall in the foreseen period so as to make the forecasting results approach reality

    本文所研究的預報調度系統有如下特點： （ 1 ）本系統採用產匯流理論和水動力學方法預報太湖及重要節點水位，首次在平原河網地區建立了具有實時校正功能的全流域預報調度系統。以適合太湖流域復雜的水力條件，增強預報的可靠性; （ 2 ）預報模型可以根據預見期降雨量進行多方案預報，並隨時間推移，可以實時進行調整，克服由於預見期降雨不確定引起的誤差，使預報結果更接近實際。
  7. And the last, some sea trial results show that the match among the main engine and propeller is slightly heavy for the real vessel construction. although the reasons are very complex, most of them can be resolved by the method of propeller trailing edge modification. because of lack of guidance in theory, the actual quantities of modification were very difficult to decided and lots of quarrels may be raised between the shipyard and the owner before

    最後，針對實際船舶建造過程中，部分船舶的試航結果表現出來的機槳匹配稍重問題，雖原因比較復雜，但絕大部分可以採用螺旋槳隨邊修正的方法解決，因為沒有理論數據給予指導，很容易引起爭議，在具體修正的數量上較難卻定，其修正後的螺旋槳工況更難準確預報。
  8. Although the waters are receding, weather forecasters predict more heavy rainfall in the next two months

    盡管水正在退去，天氣預報預測接下來的兩個月里將有更多降雨。
  9. The paper makes use of doppler radar data to mesoscale numerical model, through adjusting divergence fie ld, vertic al velo city fie id etc. to improve on initial field. the investigation results show that there is a improvement in the forecasting effects, precipitation position is closer to practicality

    試驗結果表明，在中尺度數值模式中利用多普勒雷達觀測資料，對初始場進行修正，通過散度和垂直速度場等的調整，有效提高預報效果，使得雨區范圍和雨量更接近實況。
  10. In these experiments, conventional observation data and unconventional data ( cloud - derived wind ) is used. by comparison of the results of different experiments, it is known that the using of unconventional data in the adjoint assimilation model will correct the topography more effectively than using only the conventional observation data. the forecasting conducted on the basis of this terrain field can be improved by contrast to the results using only conventional data

    利用mm5伴隨模式對常規資料和非常規資料雲導風進行同化，通過不同的試驗研究，結果發現，在伴隨模式中加入非常規資料雲導風能夠比僅使用常規資料更有效地修正模式地形參數，將此地形場作為模式地形所做預報結果比只使用常規資料能夠有效改善。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書