更談不到 的英文怎麼說
中文拼音 [gēngtánbùdào]
更談不到
英文
to say nothing of-
The old prince used to wear the old - fashioned dress, the kaftan and powder. and when prince andreynot with the disdainful face and manners with which he walked into drawing - rooms, but with the eager face with which he had talked to pierrewent in to his fathers room, the old gentleman was in his dressing - room sitting in a roomy morocco chair in a
當安德烈向父親內室走去時，老頭不是帶著他在自己客廳里故意裝的不滿的表情和態度，而是帶著他和皮埃爾交談時那種興奮的神情，老年人坐在更衣室里一張寬大的山羊皮面安樂椅上，披著一條撲粉用披巾，把頭伸到吉洪的手邊，讓他撲粉。In historical works on the year 1812, the french writers are very fond of saying that napoleon was aware of the danger of lengthening out his line, that he sought a decisive engagement, that his marshals advised him to stay at smolensk, and similar statements to show that even at the time the real danger of the campaign was seen. the russian historians are still fonder of declaring that from the beginning of the campaign there existed a plan of scythian warfare by leading napoleon on into the heart of russia. and this plan is ascribed by some writers to pfuhl, by others to some frenchman, and by others to barclay de tolly ; while other writers give the credit of this supposed scheme to the emperor alexander himself, supporting their view by documents, proclamations, and letters, in which such a course of action certainly is hinted at
在有關一八一二年的歷史論著中，法國的作者總是喜歡論及與時拿破崙如何感到戰線拉長的危險，如何尋覓決戰的機會，拿破崙的元帥如何勸他在斯摩棱斯克按兵不動，並援引類似一些別的論據，證明與時就已經意識到戰爭的危險性而俄國的作者則更喜歡談論，從戰役一開始就有一個引誘拿破崙深入俄國腹地的西徐亞人式的作戰計劃，這個計劃有人認為是普弗爾擬的，有人認為是某個法國人擬的，有人認為是托爾擬的，有人認為是亞歷山大皇帝本人擬的，而且引用有筆記方案和書信為證，其中確實有這種作戰方案的暗示。He accused many in publishing of making it " a point of pride " never to have read anything by mega - selling authors such as john grisham, tom clancy and mary higgins clark, and hoped that his award would not be mere tokenism on the part of the national book foundation, the organisation behind the awards
在發表獲獎發言時，斯蒂芬.金號召出版界應更加重視像他這樣的作家，並且叱責那些將流行小說稱為盲點的作家，他質問： 「你會因為遠離避而不談自己國家的文化而得到這個獎項嗎？ 」His writings reflect his intense, ecstatic realization of the oneness of all beings and objects in the universe. his most dramatic poetry springs from this experience of becoming " one with all things. " on this topic, master ching hai says that achieving enlightenment and transcending the ego allows one to live in a new way, and to identify one s cosmic or true self
談到這類體驗，清海無上師說：宇宙是無量無邊的，包含在我們內邊，一般人開悟時，會看到內在的光，聽到內在的音流，內在的光有不同的顏色，有時比一千個太陽更明亮，大部分的人開悟時都會立刻看到上帝的光。The appeal of paris includes many things, i suppose ? the abundant art ; the contrasts ( the opulence4 ) of, say, the op a garnier building and the simplicity of frenchwomen ' s haircuts ) ; the glittering jewelry, chandeliers5 ), and mirrors ( even charles dickens was completely fascinated and charmed by these ) ; the outright stares of those sitting in cafes, their chairs turned toward the sidewalk to watch the passing show ; the intimacy6 ) of conversation and yet the reserve of manners and convention
巴黎的魅力包括很多方面，我猜想? ?豐富的藝術；反差（例如富麗堂皇的歌劇院大樓和簡潔樸素的法國婦女發型） ；閃閃發光的珠寶、枝形吊燈和鏡子（甚至連查爾斯?狄更斯也完全為之陶醉而著迷） ；咖啡館中人們直率的目光，他們的椅子對著人行道以便能夠觀看到過往的「表演」 ；親密卻不失禮儀的會談。The second chapter is mainly a summary of the investigation of the present practice of the system of appointment and contract. through analysis of the statistics, interviewing and discussing, we have found out that the present system of appointment and contract is more like a system of appointment of the position rather than a true system of appointment and contract which is decided by the teachers " law and socially accepted
第二章主要是對當前教師聘任合同制實踐的調查，通過對統計數據的描述、訪談、座談結果的概括得到，目前的教師聘任合同制實際上更多的是一種崗位聘任制，還不是教師法規定的社會化的真正意義上的聘用合同制，還沒有真正實現優化組合、合理配置人才、提高教學質量和辦學效益的目的。There are the much less talked-about, more exotic designs for anti-matter weapons and brain bombs.
還有那些人們不大談到的，構想更為新奇的反物質武器和腦彈的設計。It wasn ' t 4 ) versailles, potsdam or president bush and kim jong - il, and no one in the musty locker room was quite sure what they were seeing
這次和解的結果不是凡爾賽合約，不是波茨坦公告，也不是布希總統與金正日會談。在潮氣撲鼻的更衣室里，誰也不知道自己到底看到了什麼。Nonetheless one feels like crying as if experiencing a great inner loss ; because during his talk with the little prince the pilot succeeds in going beyond his trivial worldly existence, stops being preoccupied with personal survival and opens up to a deeper understanding of life
表面上看起來故事的結局似乎頗圓滿，然而內心的失落感也令人感到泫然欲泣，因為我們發現這位飛行員在和小王子交談時，已經超越對生死的執著，不再一心一意只想保命逃生，開始了解更深遠的生命意涵。If, on the contrary, we were just to copy past documents word for word, we could not solve a single problem correctly
反之，如果我們只把過去的一些文件逐字逐句照抄一通，那就不能解決任何問題，更談不到正確地解決什麼問題。Prior to the portugal lecture, many of her disciples from different countries had come to prepare for her arrival. they found that the people they met in lisbon were open - minded and warmhearted and showed great interest in master s sample booklets and leaflets. when fellow initiates from brazil distributed leaflets in the chilly wind and rain, a passerby came up to talk with them and asked many questions
講經前，其弟子由各國前來協助弘法工作，他們發現里斯本的人非常開放熱情，對師父的樣書和講經傳單很有興趣，其中來自巴西的同修們在寒風刺骨與連綿不絕的雨中遞送傳單時，有位路人當街和同修長談細問，更主動帶領同修們到大學城去發傳單，一路上極其熱心的為我們介紹地鐵人潮的聚集點。In another three years, by 1820, nikolay had so well managed his pecuniary affairs that he was able to buy a small estate adjoining bleak hills, and was opening negotiations for the repurchase of his ancestral estate of otradnoe, which was his cherished dream
又過了三年，到一八二年，尼古拉已把他的財務整頓得有條不紊，更進一步在童山附近買了一處不大的莊園此時他還在談判買回父親在奧特拉德諾耶的住宅這可是他夢寐以求的一樁大事啊！Otherwise, we won ' t be able to rid our country of poverty and backwardness or to catch up with - - still less surpass - - the advanced countries
沒有這樣一大批闖將，我們就無法擺脫貧窮落後的狀況，就無法趕上更談不到超過國際先進水平。As the banking sector s main representative body, hkab has an important role to play : i shall suggest later on, that indeed it has an increasingly important role to play as the banking sector continues to evolve and adapt to changing conditions
作為銀行業的主要代表組織，銀行公會的作用相當重要，稍後我更會談到：隨銀行業不停演變，並順應環境的轉變，銀行公會的作用其實會變得愈來愈重要。To make it clear, we use the concept " generation " to identify the steps of the evolution of textbooks. strictly speaking, textbooks of the first generation could n ' t be called " textbook " although they did play a role of " the teaching book in the school ", for it has not been differentiated from general works and papers which seemed to serve general people
根據這個特點，我們若將教科書以「代」 （ generation ）來劃分的話，第一代教科書雖然已成為學校的教學用書，但是它不是現代的嚴格科學意義的教科書，它還沒有從著作或專著中區分出來，為教師和教學服務的目的及其結構尚不明確，更談不到首要為學生服務的問題。I never thought of it, let alone did i do it
我想都沒想到它，更談不上去做了。I didn ' t even see him, much less speak to him
我見也沒有見到他，更談不上和他說話了。Otherwise, it will not only restrict the development of the western area but also influence economic development of the whole country, and it will not be easy to achieve the magnificent goal of building the society of well - to - do level, let alone realizing the socialist modernization
西部地區作為欠發達區域，不解決人力資源開發問題，不僅會制約西部地區的發展，無法縮短同東部發達地區的差距，而且將影響到整個國家的經濟發展，難以實現全面建設小康社會的宏偉目標，更談不上實現社會主義現代化。Nonetheless, more and more instructional technologists begin to pay attention to pt in china now. the writer proposes some suggestions for chinese instructional technologists to apply and practise performance technology
目前雖然已經有許多專業人員認識到績效技術是我國教育技術學未來發展中一個重要的研究領域，但尚缺乏對績效技術較為系統而深入的認識與把握，更談不上系統化的研究和實踐。In the mock negotiation, i have learned a lot less than the books of knowledge and learn to face the future life of study and work arrangements must be structured, fully prepared to answer questions can be more structured, more confidently, followed faced strong theoretical offenses are not thrown into a position, do not forget your own strengths
在本次的模擬談判中，學到了很多書本上學不到的知識，學會了以後面對學習工作生活等都要安排有條理，準備要充分，回答問題時才能更加有條理，更加理直氣壯，其次面對對方強有力的理論攻勢下也不要亂了陣腳，不要忘了自己的優勢所在！分享友人