書牘 的英文怎麼說

中文拼音 [shūdú]
書牘 英文
[書面語] letters; written messages
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  • 牘 : 1 （古代寫字用的木簡） wooden tablets or slips for writing in ancient times2 （文件; 書信） docum...
  1. Findings are : ( 1 ) written word, chirography ' s development process : ja - gu - wen ( inscriptions on bone or tortoise shells ) jin - wen ( bronze inscription ) zhuan shu li shu ( an ancient style of calligraphy ), ( 2 ) material flux ' s affection process : bone bronze jian du ( wood, bamboo ), silk book ( silk ), stele carving ( stone ) paper, ( 3 ) technology flux ' s affection process : carve model cast write, ( 4 ) written - word use for common people, ( 5 ) chirography ' s artistic change ( change to calligraphy ), ( 6 ) difference and valuation of occupation or interest ( writing craftspeople and calligrapher )

    研究結果如後述： （ l ）文字、書體的演變過程：甲骨文金文篆書隸書， （ 2 ）材料變遷的影響過程：甲骨青銅簡牘（木、竹） 、帛書（絲） 、碑刻（石）紙， （ 3 ）技術變遷的影響過程：契刻范鑄書寫， （ 4 ）文字使用的平民化， （ 5 ）書體的藝術化（書法化） ， （ 6 ）職業或興趣所形成的差異與評價（書匠與書法家） 。
  2. In recent years, outstanding scholars who have visited the art museum include mr. xu bangda, mr. guo dashun, mr. peng shifan, mr. yang boda, mr. xia gengqi, ms. zhang rong, mr. chan chong chang all specialists in the field of painting and calligraphy, jades, bronzes inscribed bamboo slips and ming and qing art crafts

    過去來訪的有徐邦達先生、郭大順先生、彭適凡先生、楊伯達先生、夏更起先生、張榮女士、陳松長先生等，都是書畫、玉器、青銅器、簡牘、明清工藝等專題研究的專家學者。
  3. Slips of bamboo and wood are the most commonly used material for writing. bamboo slips of chu, warring states

    竹、木簡牘是紙發明前最主要的書寫材料。圖為戰國楚竹簡。
  4. Before the invention of paper, official documents were written on bamboo or wooden slips and sealed with clay

    紙發明前，人們用竹木簡牘書寫公文信件，然後用泥封緘，在泥上加蓋印章，叫作「封泥」 。
  5. This paper elucidated, from the angle of the development history of our country ' s books, about the enormous and inestimable influence of the bamboo inscription in the respects of our country ' s chinese literal development, origination of many vocabulary 、 calligraphic ways and book system formation 、 and of the preservation for ancient cultural relics and so on

    摘要本文從我國書籍發展史的角度，論述了竹木簡牘對我國漢字的發展、詞匯的產生、書寫形式及書籍制度的形成、古代文化遺產的保存等方面所產生的巨大的、不可估量的影響。
  6. This exhibition celebrates the launch of the university of hong kong libraries one millionth e - book. it will recount how the library has built up its wonderful rare book collections and describe the way in which the one millionth e - book has been created

    是次展覽，除了標志館藏第一百萬冊的電子書外，各界人士還可透過其他舊札殘牘，了解背後鮮為人知的秘聞逸事和第一百萬冊電子書的製作過程。
  7. Texts of dunhuang shuyi have precious value on the research of the letter wording, because in the history of the development of letter they continued from han, wei and six dynasties and followed by song, yuan, ming and qing, the vocabulary in them carried on the traditions of letter in wei and jin dynasties and brought about a new standard of letter in song and yuan dynasties

    敦煌書儀在書札發展史上前承漢魏六朝，后啟宋元明清，其中語匯既承襲了魏晉書帖的遺風，又創立了宋元尺牘的新范，在書札用語的研究上具有非常寶貴的價值。本文首次對敦煌書儀的語言進行了全面研究。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書