最低天文潮 的英文怎麼說
中文拼音 [zuìdītiānwéncháo]
最低天文潮
英文
lowest astronomical tide-
Information on the nearest approach together with an estimate of the minimum central pressure of each tropical cyclone during its closest approach, the maximum winds at king s park and chek lap kok and waglan island, the minimum mean sea - level pressure recorded at the hong kong observatory and the maximum storm surge ( the excess of the actual water level over that predicted in the tide tables ) recorded at various tide stations in hong kong are included
資料包括熱帶氣旋最接近香港時的位置及時間和當時估計熱帶氣旋中心附近的最低氣壓、京士柏及赤?角及橫瀾島錄得的最高風速、香港天文臺錄得的最低平均海平面氣壓以及香港各潮汐測量站錄得的最大風暴潮（即實際水位高出潮汐表中預計的部分） 。Information on the nearest approach together with an estimate of the minimum central pressure of each tropical cyclone during its closest approach, the maximum winds at king s park and waglan island, the minimum mean sea - level pressure recorded at the hong kong observatory and the maximum storm surge the excess, in metres, of the actual water level over that predicted in the tide tables recorded at various tide stations in hong kong are included
資料包括熱帶氣旋最接近香港時的位置及時間和當時估計熱帶氣旋中心附近的最低氣壓京士柏及橫瀾島錄得的最高風速香港天文臺錄得的最低平均海平面氣壓以及香港各潮汐測量站錄得的最大風暴潮即實際水位高出潮汐表中預計的部分，單位為米。Hong kong is experiencing exceptional foggy conditions for january. under the influence of a humid maritime airstream coming from the south china sea, it has been generally foggy over the south china coastal region in the past few days. today ( 16 january 2002 ), the visibility inside the victoria harbour as reported by the observatory dropped to 800 metres in the early morning, the lowest on record in january since 1991
香港少有地在這個一月份遇上有霧的天氣。受到一股來自南海的潮濕海洋氣流所影響，過去數天華南沿岸地區普遍有霧。今天（ 2002年1月16日）清晨天文臺錄到在維多利亞港內的能見度祗有800米，是自1991年以來在一月份所錄得的最低記錄。According to the observatory s tidal predictions, spring tides that may have larger tidal ranges will occur again on july 22 and 23 predicted lowest sea level in victoria harbour being 0. 1 metre and december 3 and 4 predicted highest sea level in victoria harbour being 2. 7 metres this year
根據天文臺的潮汐預測，今年其他較大的大潮會出現在七月二十二至二十三日預測維多利亞港之最低水位為0 . 1米以及十二月三至四日預測維多利亞港之最高水位為2 . 7米。According to the observatory s tidal predictions, spring tides that may have larger tidal ranges will occur again on july 22 and 23 ( predicted lowest sea level in victoria harbour being 0. 1 metre ) and december 3 and 4 ( predicted highest sea level in victoria harbour being 2. 7 metres ) this year
根據天文臺的潮汐預測，今年其他較大的大潮會出現在七月二十二至二十三日（預測維多利亞港之最低水位為0 . 1米）以及十二月三至四日（預測維多利亞港之最高水位為2 . 7米） 。分享友人