最優秀的人物 的英文怎麼說

中文拼音 [zuìyōuxiùderénwù]
最優秀的人物 英文
most able or gifted members of any class
  • 最 : 副詞（表示某種屬性超過所有同類的人或事物） most; best; worst; first; very; least; above all; -est
  • 秀 : Ⅰ動詞（植物抽穗開花） （of grain crops） put forth flowers or ears Ⅱ形容詞1 （清秀） elegant; bea...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  1. The exquisite gentlemen of the finest breeding wore little pendent trinkets that chinked as they languidly moved ; these golden fetters rang like precious little bells ; and what with that ringing, and with the rustle of silk and brocade and fine linen, there was a flutter in the air that fanned saint antoine and his devouring hunger far away

    受過最優秀教養的精雅的先生們掛著小小的飾物，在他們懶洋洋地行動時叮當作響，一-這類黃金的鐐烤真像些寶貴的小鈴鐺。一方面有黃金佩飾的叮當，一方面有絲綢衣裙的響聲，於是空氣便掀動起來，把聖安托萬和他那吞噬著人們的饑餓吃得遠遠的。
  2. To be a most respected chinese company in freight forwarding industry and logistics service provider of the world, we know it is a long way for a young, a profitable and growing company like dalian fan haitong da trans to go, thus we invite you, with talent and wisdom, with group spirit and diversity, creativity and idealism, be generous to the people, to join with us and to achieve such goal with us, what you will find here are fun, friendly colleagues, an incredibly supportive environment that values life as much it does work, and the opportunity to test the limits of your intellectual abilities

    作為一家致力於成為中國乃至世界一流的中國的貨物運輸代理及綜合物流服務提供者，大連泛海通達貨運代理有限公司始終力行「笑運天下貨，澤及十方客」這一使命，願意通過物流這個二十一世紀最具潛力與發展的行業的平臺，為每一位願意實現上述目標的優秀人才提供一個充滿吸引力的薪資待遇，為每個人的成長提供一個廣闊的發展空間，能依託大連泛海通達貨運代理有限公司這個溫暖的大家庭實現自己的抱負與理想，快樂的工作，生活與學習。
  3. But happiest, beyond all comparison, are those excellent struldbrugs, who, being born exempt from that universal calamity of human nature, have their minds free and disengaged, without the weight and depression of spirits caused the continual apprehensions of death

    但最幸福無比的是那些長生不死的優秀人物，他們生下來就免遭人類生命（直譯：人的自然屬性）普遍具有的災難，不用因為時刻害怕死而心有重負與精神壓抑！ 」
  4. When a race of plants is once pretty well established, the seed-raisers do not pick out the best plants.

    當一個植物品種已經育成以後，育種的人，並不是在子苗生長的時候，把最優秀的植物揀出。
  5. In 1913, when football was almost outlawed in the us, the game ' s most prominent figures traveled to washington and argued successfully that football was an essential part of the campus experience and that the nation would be robbed of its boldest young men, its best potential leaders, if the game were banned

    1913年，當橄欖球幾乎在美國被視為非法時，該運動最著名的人物來到華盛頓並且成功地論證道：橄欖球是校園經歷中最基本的部分，如果這項比賽被禁止，那麼這個國家就會失去最勇敢的青年和未來最優秀的領導人。
  6. Among the many shaping factors, i would single out the country ' s excellent elementary schools : a labor force that welcomed the new technology ； the practice of giving premiums to inventors ; and above all the american genius for nonverbal, " spatial " thinking about things technological

    在這些形成因素中，我將挑出國家最優秀的基礎教育：歡迎新技術的勞動力；獎勵發明者的做法；最重要的是，美國人對技術性事物的非言語的、 "空間性的"思考方面的天賦。
  7. Among the many shaping factors, i would single out the country ' s excellent elementary schools : a labor force that welcomed the new technology ； the practice of giving premiums to inventor and above all the american genius for nonverbal, " atial " thinking about things technological

    在許多形成因素當中，我將挑選出這些：這個國家優秀的小學教育：歡迎新技術的勞動者們：獎勵發明者的做法；而且最重要的是美國人在對那些技術性事物的非言語的、 "空間性的"思考方面的天賦。
  8. As eugene ferguson has pointed out, " a technologist thinks about objects that can not be reduced to unambiguous verbal descriptions : they are dealt with in his mind by a visual, nonverbal process. . the designer and the inventor. , are able to assemble and manipulate in their minds devices that as yet do not exist "

    參考譯文]在許多形成因素當中，我將挑選出這些：這個國家優秀的小學教育：歡迎新技術的勞動者們：獎勵發明者的做法；而且最重要的是美國人在對那些技術性事物的非言語的、 "空間性的"思考方面的天賦。
  9. Among the many shaping factors, i would single out the country " s excellent elementary schools : a labor force that welcomed the new technology ； the practice of giing premiums to inentors ; and aboe all the american genius for nonerbal, " spatial " thinking about things technological

    在許多形成因素當中，我將挑選出這些：這個國家優秀的小學教育：歡迎新技術的勞動者們：獎勵發明者的做法；而且最重要的是美國人在對那些技術性事物的非言語的、 "空間性的"思考方面的天賦。
  10. Among the many shaping factors, i would single out the country ‘ s excellent elementary schools : a labor force that welcomed the new technology ； the practice of giving divmiums to inventors ; and above all the american genius for nonverbal, " spatial " thinking about things technological

    在許多形成因素當中，我將挑選出這些：這個國家優秀的小學教育：歡迎新技術的勞動者們：獎勵發明者的做法；而且最重要的是美國人在對那些技術性事物的非言語的、 "空間性的"思考方面的天賦。
  11. Books introduce us into the best society ; they bring us into the presence of the greatest minds that have ever lived

    書籍引導我們與最優秀的人物為伍；它們將我們置身於歷代最偉大的人物面前。
  12. Danish nobel prize laureate bohr ' s " copenhagen school " also attracted the best brains in nuclear physics from all over europe

    丹麥籍諾貝爾獲獎人波爾所成立的「哥本哈根學派」 ，也吸納了歐洲各國在核物理領域最優秀的人才等等。
  13. Man, when perfected, is the best of animals.

    人在達到完美境界時是最優秀的動物。
  14. “ my aunt is a china ' s female, a splendid chinese female, hers influence, i on extremely yearned for since childhood chinese this civilization, ancient and mysterious state, from the aunt body, i felt the chinese good, has been friendly and is sincere ; from the books, i understood china is one bounteous, the scenery beautiful heaven ; the chinese contacts who from me looked that, they all are most outstanding, is not individual outstanding, but is stems from an outstanding nationality, it is a pity has not come china

    「我的舅媽是一位中國的女性，一位出色的中國女性，受她的影響，我從小就非常嚮往中國這個文明、古老而神奇的國度，從舅媽身上，我感受到了中國人的善良、友好和真誠；從書本上，我了解到中國是一個地大物博、風景秀麗的天堂；從我所接觸的中國人來看，他們都是最優秀的，不是個人的優秀，而是出自於一個優秀的民族，遺憾的是從來沒有來過中國。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書