最後一封信 的英文怎麼說

中文拼音 [zuìhòuyīfēngxìn]
最後一封信 英文
last letter
  • 最 : 副詞（表示某種屬性超過所有同類的人或事物） most; best; worst; first; very; least; above all; -est
  • 最後 : last; final; ultimate
  • 封信 : seal up a letter
  1. To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

    親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。
  2. In the last act, a gaoler would always come on to the stage with a letter which he would hand to the prisoner.

    在最後一幕中，一個監獄看守總要帶著一封信上場交給這個囚犯。
  3. I received your last in june.

    我在六月收到你最後一封信。
  4. S obeyed, and commenced what he called his history, but which consisted only of the account of a voyage to india, and two or three voyages to the levant until he arrived at the recital of his last cruise, with the death of captain leclere, and the receipt of a packet to be delivered by himself to the grand marshal ; his interview with that personage, and his receiving, in place of the packet brought, a letter addressed to a monsieur noirtier - his arrival at marseilles, and interview with his father - his affection for merc

    於是唐太斯開始講他自己的身世了，實際上只包含了一次到印度和幾次到勒旺的航行，接著就講到了他最後這次航行講到了萊克勒船長是如何死的如何從他那兒接過一包東西並交給了大元帥又如何謁見了那位大人物，交了那包東西，並轉交了一封致諾瓦蒂埃先生的信然後又如何到達了馬賽，見到了父親他還講了自己是如何與美塞苔絲相愛，如何舉行他們的婚宴如何被捕，受審和暫時押在法院的監牢里最後，又如何被關到伊夫堡來。
  5. At last, having held a document before her glasses for nearly five minutes, she presented it across the counter, accompanying the act by another inquisitive and mistrustful glance - it was for j. e. is there only one ? i demanded

    最後，她終于把一份文件放到眼鏡底上，過了將近五分鐘，才越過櫃臺，遞給我，同時投過來刨根究底，疑慮重重的一瞥這封信是寫給. .的。
  6. Among them was a would - be initiate, who wrote master the following letter while he was completing his last few months at leeuwkop correctional services. when he was released from the institution, master blessed the brother with a job as a male nurse

    其中有位準同修最近寫了一封信給師父，在他正服刑的最後幾個月中，由於師父的加持，已預先找到工一份男護士的工作，等他出獄后即可開始上班。
  7. Send by registered mail : please use the following envelop cover on page 11 and send by registered mail to the department / institute which you plan to apply

    親自繳交:請以最後一頁之郵寄封面黏貼于信封並於上班時間繳交至相關系所或教務處研教組（研究所學程）或注冊組（大學部） 。上班時間為周一至周五上午8 : 30 ~ 12 : 00 ，下午1 : 30 ~ 5 : 00 。
  8. Indeed, one hour after japanese air squadrons had commenced bombing in the american island of oahu the japanese ambassador to the united states and his colleague delivered to our secretary of state a formal reply to a recent american message

    確實，就在日本空軍中隊開始轟炸美國奧阿胡島之後一小時，日本駐美大使和他的一個同僚還向我們的國務卿遞交了一份對美國最近一封信函的正式答復。
  9. This is the last letter that he wrote me

    （這是他寫給我的最後一封信。 ）
  10. He wrote to her one last time and again jo refused his offer

    羅力寫了最後一封信給喬，喬再次拒絕了他。
  11. This is the last letter for you in the prison camp - what do you mean

    這是您在集中營里的最後一封信您是什麼意思？
  12. The letter taken back by balashov was napoleons last letter to alexander

    巴拉瑟夫捎回來的那封信是拿破崙寫給亞歷山大皇帝的最後一封信。
  13. Girls with fits that show the skin real niggaz mind your best friend at the pen, real hoes let your best friend know about men

    看著你寫給我的第一封和最後一封信如此的轉變用了四年三個月又七天
  14. In the last, he made it clear that he had beeninformed of my changed way of life, and announced his arrival in the very near future

    在最後一封信里，他暗示已經有人告訴他我生活上的變化，並通知我說不久他就要到巴黎來。
  15. Kitty then owned, with a very natural triumph on knowing more than the rest of us, that in lydia s last letter she had prepared her for such a step

    吉蒂當時十分好勝地說，她比我們大家都熟悉內幕情形，麗迪雅給她的最後一封信上就已經隱隱約約透露也了一些口風，準備來這一著。
  16. Although in that year, 1812, napoleon believed more than ever that to shed or not to shed the blood of his peoples depended entirely on his will as alexander said in his last letter to him, yet then, and more than at any time, he was in bondage to those laws which forced him, while to himself he seemed to be acting freely, to do what was bound to be his share in the common edifice of humanity, in history

    現在，一八一二年，盡管拿破崙比以往任何時候都更感到verser或者不verser le sang de ses peuples取決於他就像亞歷山大寫給他的最後一封信中所寫的那樣，其實拿破崙任何時候也不像現在這樣更服從必然的法則，該法則使他不得不為共同的事業為歷史去完成必須完成的事業而對他自己而言，他卻覺得自己是隨心所欲行動的。
  17. Four years after that, she got another letter, saying that while things had been tough at times, he ' d stayed in school, had stuck with it, and would soon graduate from college with the highest of honors. he assured mrs. thompson that she was still the best and favorite teacher he ever had in his whole life

    四年後，湯普遜老師又收到一封信，泰迪說有時候學校生活並不順利，但他仍堅持下去，而不久的將來他將獲得榮譽學位畢業！他再一次告訴湯普遜老師，她仍是他這一輩子遇到最棒的老師！
  18. Customer reminder letter, 45 days after the initial letter and, if necessary, a second and final reminder letter to be sent by registered post 60 days after the first reminder letter

    用戶提醒信函，在第一封信函發出45天後發出，如果需要，第二封提醒信函即最後一封提醒信函在第一封提醒信函發出的60天後發出。
  19. In the last act, a gaoler would always come on to the stage with a letter which he would hand to the prisoner

    在最後一幕中，獄卒手持一封信上場，然後將信交給獄中那位貴族。
  20. The emails between anica and colleague christina s., with descriptions on how the women try but fail to arouse their partners, were first sent by accident to other colleagues in their department at the labor office

    她們在信中討論女人如何嘗試著引起伴侶的性趣但最後卻失敗的尷尬。其中一封信被錯發給一名同事後，又被發給了安妮卡所在單位部門的其他同事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書