最後一景 的英文怎麼說
中文拼音 [zuìhòuyījǐng]
最後一景
英文
scene final-
The last part is some thoughts of my own on the further developments of the ethnic relations in xishuangbanna dai antonymous region
最後一部分是我自己的一點思考及對西雙版納傣族自治州民族關系發展前景的展望。How moving the scene there in the gathering twilight, the last glimpse of erin, the touching chime of those evening bells and at the same time a bat flew forth from the ivied belfry through the dusk, hither, thither, with a tiny lost cry
暮色蒼茫,這片景色是多麼地動人啊。愛琳那最後一抹姿容,晚鐘60那扣人心弦的合奏同時從爬滿常春藤的鐘樓里飛出一隻蝙蝠,穿過黃昏,東飛西飛,發出微弱的哀鳴。the sight of the mackintosh house had pricked the last bubble of hope remaining to her.
麥金托什家這番景象已經把她的最後一絲希望都挖去了。Quick return to instantly replay the last scene
很快獲得回報,即時重播最後一個場景。The number of companies that receive special treatment or particular transfer because of the wildness of internal control system has been increasing recently. the historian arnold j. toynbee said, as for a country, even for a nation, its wane starts from the interior. the exterior force is only the ultimate strike before it deceases
近年來,因內控失控而導致st 、 pt公司的不斷增加已成為我國上市公司中的一道風景,歷史學家湯因比說過: 「一個國家乃至一個民族,其衰亡是從內部開始的,外部力量不過是其衰亡前的最後一擊。 」The second part combining with the background of sustainable development, discusses the opportunity and the problems which the study of air rights faces. the third part tries to blaze a new trail in methodology directed against the problems raised in the second part, to introduce the legal economic analysis method in the study of the air rights system, and inquire into the tendency of air rights in accordance with sustainable development strategy. the last part bases on the discussion above, points out the momentous theoretical significance and pratical significance to erect the system of air rights, and in order to comply with the trend of land stereoscopic utilization in our country, it tries to put forward the design of establishing the system of air rights which can meet the d emands of sustainable development in the legislation of real rights system, land management and environmental protection
本文共分為四個部分,文章的第一部分主要是簡單地介紹空間權的產生和發展,並通過各國空間權制度的比較研究,著重探討了空間權的一些基本理論問題;文章的第二部分結合可持續發展的時代背景,闡述空間權制度研究面臨的機遇和存在的問題;文章的第三部分則主要是針對第二部分的問題,進行方法論的創新,試圖在空間權制度的研究中引入法律的經濟分析方法,探討空間權面對可持續發展戰略的發展趨勢;文章的最後一部分主要是在前文論述的基礎上,指出我國建立空間權制度的重要理論意義和現實意義,并力圖在我國物權立法、土地管理立法、環境資源保護立法中提出建立適應可持續發展需要的空間權制度的設計思路,以順應我國土地立體利用的趨勢。She said that the count had died, as she would wish to die herself, that his end had been not simply touching, but edifying ; that the last interview of the father and son had been so touching that she could not recall it without tears ; and that she did not know which had behaved more nobly in those terrible moments : the father, who had remembered everything and every one so well at the last, and had said such moving words to his son ; or pierre, whom it was heartbreaking to see, so utterly crushed was he, though he yet tried to conceal his grief, so as not to distress his dying father
她說,伯爵正如她意料中的情景那樣去世了,他的死不僅頗為感人,而且可資垂訓。父子最後一次的會面竟如此感人,以致一想起此事她就會痛哭流涕,她不曉得在這令人可怖的時刻,父子二人中誰的行為表現更為出色,是在臨終的時候對所有的事情和所有的人一一回顧並對兒子道出感人的話的父親呢,還是悲慟欲絕為使死在旦夕的父親不致於難受而隱藏自己內心的憂愁的令人目睹而憐惜的皮埃爾。 「 cestpenible , maiscelafaitduAnd on the final day, crisp clear weather made a barbeque for initiates and convenient method practitioners a picture of pure happiness
最後一天,天氣變得晴朗乾爽,同修及修方便法的準同修在享受巴比q燒烤時,形成一幅充滿歡樂的景象。To this day i often dream of that awful scene, and see the weeping women, bereaved, and marked like cain, cast a last look at her lover, and creep from the presence of her dread queen.
至今我還經常夢見那令人恐怖的一幕,看見那個被奪走丈夫的、象凱隱一樣被打上記號的女人,怎樣滿面淚痕地看了心愛的人最後一眼,怎樣爬著離開她的可怕的女王的情景。And the last chapter talks about the future of mutual fund on our country and its great promotion to the development of our financial field
最後一章展望開放式基金的發展前景,並堅信我國金融業的發展產生基金的推進作用。All of the text in the background is from lady macbeth ' s [ in ] famous monologue, excepting the last line, which is from a certain episode of nge that i ' m sure all fans would recognize
背景里的字是從麥克白夫人最有名的獨白?而最後一句話是所以《新福音戰士》影迷都應該認識的。The background of “ introduction ” is a classical string quartet playing to the chord changes of the album ' s last song, “ you can tell me ”
《序曲》的背景音樂是古典的弦樂四重奏,演奏的是專輯里最後一首歌你可以告訴我的和弦轉音。In chapter three, the general situation, major function, the circulation of major operations, the characteristics of outlays, the integral philosophy and principle of making budget ration standards of changjiang communication navigation bureau are introduced. in chapter four, the commonweal characteristic, the necessity of the existent of the changjiang communication special network, and the essential resources deployment are discussed. in chapter 5 and chapter 6, the processes of calculating the standards of budget ration and the use of the budget ration standards are introduced, and the outcome is demonstrated
第一章導論,主要介紹了選題來源及背景、研究的主要內容、研究的意義、創新點、國內外預算發展狀況等;第二章相關理論,闡述了公共財政理論、預算編制理論等;第三章說明了相關理論在測定預算定額標準過程中運用,並闡述了測定預算定額標準的總體思路和基本原則;第四章介紹了測算長江通信導航局預算定額標準的方法和過程;第六章對預算定額標準進行了實證分析並說明了如何使用預算定額標準;最後一章總結了在測定預算定額標準的過程中應注意的問題,並探討了對未來預算定額標準測定工作的發展。Thanks to the out - of - sequence order of the shooting schedule, we ' ve jumped back to right before the thick of the duel and we ' re shooting on the last full set used by the production
感謝那份拍攝計劃,我們跳回到決斗高潮部分之前的一段打鬥,我們正在由製作組製作的最後一個完成布景里進行拍攝。Ewan mcgregor and hayden are in fine form for the incredibly fast lightsaber dueling ; i agree with the overheard crew comments ; had we not known we were watching the monitors live, someone could have convinced us the action was artificially sped - up
感謝那份拍攝計劃,我們跳回到決斗高潮部分之前的一段打鬥,我們正在由製作組製作的最後一個完成布景里進行拍攝。Firstly, the author investigates changing conditions in recent years and compares tebc with what it has been before. secondly, as to the components of tebc and the distributional rules of tebc, the author all studies in details and at last gets a distinct conclusion. thirdly, trying to find a control system to make tebc more available
論文最後一部分是山地風景區旅遊環境承載力調控系統的建立和運作,其主要內容包括常見的調控方式及特點分析、旅遊環境承載力調控系統理論探討、調控系統的建立和運作,重點是對調控系統原理、結構、功能和具體的運作途徑的探討,以及在此基礎上對黃山風景區的實證研究。This was the scene which presented itself to my view as i quitted my father after that last kiss
在父親給了我最後一吻以後,映入我眼簾的便是這樣的一幕情景。In the foreword part the author states the background and main question of the study, meanwhile, introduces study methods. chapter i states business agglomeration phenomenon and makes theoretical analysis on the phenomenon. chapter ii defines the concept of business agglomeration and points out its characteristics, after that, we takes an in - depth analysis of business agglomeration ' s important act on economic development, in particular on the development of smes
序言部分介紹研究背景、研究內容與方法;第一章分類闡述產業集聚的現象,並對這種現象進行理論分析;第二章界定產業集聚的概念,分析產業集聚的特徵及其對經濟發展、特別是對中小企業發展的重要作用;第三章剖析產業集聚的影響因素;第四章通過對我國中小企業產業集聚的現狀及趨勢分析,得出產業集聚是我國中小企業發展的必然趨勢這一結論;第五章進一步實證分析、總結國內外中小企業產業集聚模式,以資借鑒;最後一章針對我國產業集聚現狀提出促進我國中小企業產業集聚發展的政策建議。My ninth and last point is that the defense against the dark arts teacher remains for only one year, and then leaves in some spectacularly dramatic fashion
我的第九點,也是最後一點:黑魔法防禦術教師只能當一年,離開時場景都非常戲劇化。She goes to qingdao in search of the landscape that her lover spole of in his final days. there, she meets a young postman, lit, who runs along with maan every day in the landscape search. while lit gradually falls for maan s beauty and passion, she an only think of her lost lover and the painting.
直至有天發生煤氣意外而認識了郵差阿烈劉燁飾,阿烈知道曼來意,主動幫她尋找那個風景,二人走遍青島每個角落,最後一名來剪發老婦認出風景,曼亦慢慢恢復嗅覺,同時也明白分享友人