最後一環 的英文怎麼說

中文拼音 [zuìhòuyīhuán]
最後一環 英文
last mile
  • 最 : 副詞（表示某種屬性超過所有同類的人或事物） most; best; worst; first; very; least; above all; -est
  • 環 : Ⅰ名詞1 （環子） ring; hoop 2 （環節） link 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（圍繞） surround; encircle;...
  • 最後 : last; final; ultimate
  1. The irrepressible bloom, who also had a shrewd suspicion that the old stager went out on a manoeuvre after the counterattraction in the shape of a female, who, however, had disappeared to all intents and purposes, could, by straining, just perceive him, when duly refreshed by his rum puncheon exploit, gazing up at the piers and girders of the loop line, rather out of his depth, as of course it was all radically altered since his last visit and greatly improved

    他定睛一看，才勉強辨認出那個灌了一肚子朗姆酒精神隨之而振的水手，正毋寧說是出神地仰望著環行線的陸橋橋墩和縱梁。當然自從他最後一次踏訪，這里已大大地改建，面目一新了。看不見形影的某人或某些人把男子小便池指給他看，那是衛生委員會為了衛生而到處蓋起來的。
  2. Markal is now facing the final step in his plan : he must obtain the ring of the unrepentant

    現在擺在馬卡爾面前的是其計劃的最後一步：奪取無悔指環。
  3. The second part combining with the background of sustainable development, discusses the opportunity and the problems which the study of air rights faces. the third part tries to blaze a new trail in methodology directed against the problems raised in the second part, to introduce the legal economic analysis method in the study of the air rights system, and inquire into the tendency of air rights in accordance with sustainable development strategy. the last part bases on the discussion above, points out the momentous theoretical significance and pratical significance to erect the system of air rights, and in order to comply with the trend of land stereoscopic utilization in our country, it tries to put forward the design of establishing the system of air rights which can meet the d emands of sustainable development in the legislation of real rights system, land management and environmental protection

    本文共分為四個部分，文章的第一部分主要是簡單地介紹空間權的產生和發展，並通過各國空間權制度的比較研究，著重探討了空間權的一些基本理論問題；文章的第二部分結合可持續發展的時代背景，闡述空間權制度研究面臨的機遇和存在的問題；文章的第三部分則主要是針對第二部分的問題，進行方法論的創新，試圖在空間權制度的研究中引入法律的經濟分析方法，探討空間權面對可持續發展戰略的發展趨勢；文章的最後一部分主要是在前文論述的基礎上，指出我國建立空間權制度的重要理論意義和現實意義，并力圖在我國物權立法、土地管理立法、環境資源保護立法中提出建立適應可持續發展需要的空間權制度的設計思路，以順應我國土地立體利用的趨勢。
  4. On march 15th, “ 2006 fifa world cup ” throphy tour reached the centennial hall of peking university

    3月15是「世界盃環球之旅」大力神杯來華巡展的最後一天，活動地點安排在北京大學百年講堂。
  5. If the continue statement includes a label and is executed, control is transferred to the last statement of the outer loop

    如果執行帶有標記的continue語句，則會將控制權轉交給外部循環的最後一個語句。
  6. Because of the unique issues in the networks, including mobility - induced disconnection, network partition, high out - of - order delivery ratios and channel errors, the congestion control and the error recovery in the network is challenging. in this environment, the interaction between tcp and mac layer protocols, the affection of route protocols on the performance of tcp and the particular congestion control and error recovery mechanism are first discussed. then a particular transport layer protocol scheme based on the non - feedback mechanism is presented, with emphasis on the analysis and simulation of the key parameter

    文中主要討論了兩種不同網路結構中的無線tcp協議改進方案，其一在最後一跳為無線鏈路的網路環境中，針對基本tcp擁塞控制機制存在的缺陷，文中在現有解決方案的基礎上提出一綜合性的方案，其中包括無線鏈路的高誤碼率和連接斷開問題的解決，並重點對方案中出現的交叉層問題進行分析和模擬；其二，考慮的是分散式網路（ adhoc ） ，在文中較為詳細的分析了tcp和mac層機制間的相互作用、路由協議中造成tcp性能降低的因素、 adhoc網路中應採取的特殊擁塞控制和差錯恢復機制，在此基礎上提出了一種採用非反饋機制的解決方案，重點對方案中的關鍵參數進行分析和模擬，分析和模擬結果表明此機制可在很大程度上提高adhoc網路中tcp的性能。
  7. On the foundation of that, the paper took into discussion on how to perfect the legislation of the crime of significant accidents due to environmental pollution. the discussion was mainly on the requisites to constitute of the crime, the determination of the crime and the principles of how to punish the crime. at last the paper came into the conclusions : 1

    筆者寫作本文主要是出於對環境污染的憂慮，認為環境刑法作為法律的最後一道防線，應當在打擊犯罪，實現人類可持續發展的斗爭中發揮其應有的作用，本文雖然僅以重大環境污染事故罪為研究對象，但作者希望能夠以小見大，推而廣之，為我國環境刑法理論的完善盡一份微薄之力。
  8. At the end of late pleitocene, influenced by the climate of glacier period, the last great event of the region in the geological time was taken place so that the migration and extinction of organism species were resulted, loess accumulation was generally developed throughout the whole region, in the holocene, the most important environmental change was fluvial process, which was still influnced by two factors - neotectonics and palaeoclimatic changes

    更新世晚期末，受末次冰期氣侯的影響，本區發生了地史時期的最後一次大事件，造成了物種遷移和絕滅，全區廣泛發育黃土堆積。進入全新世，本區環境變化以河流作用最為顯著，沉積物主要分佈在各大水系的河谷中，構成一、二級階地和近代河床與河漫灘堆積。
  9. The said recirculating water - heating tank for collector indicates a tank or several tanks that interconnected one after another, with the last recirculating water - heating tank for collector on the end that can also functions as a multi - stage confluent water - heating tank

    所述的集熱器循環加熱水箱可以是一個或以上，一個或以上的集熱器循環加熱水箱經相互連接后的最後一個集熱器循環加熱水箱可以同時兼作分級加熱式匯流熱水箱。
  10. This step was taken by italian biologists, who provided the last missing link in man's search for the cause of malaria.

    義大利生物學家完成了這一步驟，從而填補了人類探索虐疾病因所缺少的最後一個環節。
  11. The final step of diplomatic research is to write a report which should be short, terse and pithy and well - grounded and it lays stress on logical thinking1 using concise language to express rich content clearly, and fast writing

    外交調研的最後一環是撰寫報告，成文應講究短小精悍、邏輯思維、言之有據、表達清晰、鮮明突出、用詞精煉、行文迅速。
  12. And when the last link had received its second coat of black paint, he declared himself.

    等最後一個鏈環也塗完了第二遍黑漆，他抒發了自己的感受。
  13. Retail price index refers to the prices at which industrial, commercial, catering and other retail enterprises sell daily consumer goods and products for office use to urban and rural residents and institutions and social organizations

    商品零售價格指數商品的零售價格是商品在流通過程中最後一個環節的價格，是工業、商業、餐飲業和其他零售企業向城鄉居民、機關團體出售生活消費品和辦公用品的價格。
  14. You want to set on your bed nights before you go to sleep, and early in the mornings, and play your jewsharp ; play the last link is broken - that s the thing that ll scoop a rat quicker n anything else ; and when you ve played about two minutes you ll see all the rats, and the snakes, and spiders, and things begin to feel worried about you, and come

    而在你睡以前，以及一清早，你想玩玩你的口撥琴。奏一曲最後一個連環斷了這曲子挺能打動耗子的心，比什麼都奏效更快。你只消奏它個兩分鐘左右，你就會見到耗子啦蛇啦蜘蛛啦還有其它等等的，都會開始為你發起愁來，會走攏來。
  15. Retail is last lint to control quality of fruit and vegetable, this paper explores the haccp technology can further improve the quality control, then analyzes damage possibly occurring in the retail sale at fruit and vegetable, and puts forward practical methods to control possible damage

    摘要零售是果蔬質量把關的最後一個環節，文中在介紹haccp系統基礎上，提出新鮮果蔬在零售環節危害和質量控制關鍵點，針對每個關鍵點給出控制措施。
  16. It is the last in the electric enterprise ' s production and management that the electric rate of electric consumption is managed, at the same time it is a key system of electric marketing " pmmis " too, its main task is products of electric enterprise once - - the electric energy is sold to all kinds of electric customers, and according to the principle of the equal value exchange of the goods, copy it back to electric consumption from customer, and calculate, issue, regain the electric rate, carry on statistical analysis finally

    電量電費管理是電力企業生產經營的最後一環，同時也是電力營銷pmmis的核心子系統，其主要工作任務是把電力企業的產品? ?電能銷售給各類電力客戶，並按照商品等價交換的原則，從客戶處抄回電量，並進行計算、發行、收回電費，最後進行統計分析。
  17. District jurisdictional system as the core contents has very important function and is the last step for litigants accessing to concrete court

    其中作為管轄制度內容之一的地域管轄制度就是使當事人真正得以進入到具體法院的最後一環，具有十分重要的作用。
  18. Law enforcement, however, is only the last resort. it is more important to raise public awareness in keeping hong kong clean and to secure public cooperation in maintaining a cleaner environment

    不過，執法只是最後一環，更加重要的是要提高市民清潔香港意識及取得市民的通力合作，令市容更加整潔。
  19. There was, indeed, not a word in the stories men were repeating to one another from one end of the army to the other, that resembled what kutuzov had actually said ; but the drift of his words spread everywhere, because what kutuzov had said was not the result of shrewd considerations, but the outflow of a feeling that lay deep in the heart of the commander - in - chief, and deep in the heart of every russian

    傳到這條鏈子的最後一環時，已經遠非原來的話及命令了。在軍隊各個角落互相傳說的故事，甚至與庫圖佐夫說的話完全不同但是他的話的含意卻傳到了各處，因為庫圖佐夫所說的話並非出於狡詐的計謀，而是表達了總司令和每個俄國人心靈中的感情。
  20. The last of risk management is supervision, supervise risk during carrying out project by the special risk management structure or department of the construction enterprises, and conclude at the next project. the risk management is development and cycle cause, every step is not lonely and connection closely each other

    風險管理過程的最後一環是風險監督，通過專門的風險管理機構或建築企業內部的風險管理部門對項目運作過程中的風險進行監督，並在項目結束時予以總結，作為下一個項目的參考。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書