最後的儀式 的英文怎麼說

中文拼音 [zuìhòudeyíshì]
最後的儀式 英文
last rites
  • 最 : 副詞（表示某種屬性超過所有同類的人或事物） most; best; worst; first; very; least; above all; -est
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 儀 : 名詞1 （人的外表） appearance; bearing 2 （禮節; 儀式） ceremony; rite 3 （禮物）present; gift 4 ...
  • 式 : 名詞1 （樣式） type; style 2 （格式） pattern; form 3 （儀式; 典禮） ceremony; ritual 4 （自然科...
  • 最後 : last; final; ultimate
  • 儀式 : ceremony; rite; function
  1. The learned prelate who administered the last comforts of holy religion to the hero martyr when about to pay the death penalty knelt in a most christian spirit in a pool of rainwater, his cassock above his hoary head, and offered up to the throne of grace fervent prayers of supplication

    當英勇的烈士即將被處死刑之際，一位學識淵博的教長在主持聖教賜與最後慰藉的儀式。本著最崇高的基督教精神，跪在一泓雨水中，將教袍撩到白發蒼蒼的頭上，向慈悲的寶座發出熱切懇求的禱告。
  2. The chaplain said the last rites.

    牧師作了最後的儀式。
  3. Britain ' s queen and prince philip were treated to a formal arrival ceremony on the white house south lawn, complete with a marching fife - and - drum corps

    在白宮南草坪上，布希為英女王及其丈夫菲利普親王舉行了隆重的歡迎儀式，儀式最後美國軍樂隊還接受了女王的檢閱。
  4. Bush looked at the queen sheepishly. britain ' s queen and prince philip were treated to a formal arrival ceremony on the white house south lawn, complete with a marching fife - and - drum corps

    在白宮南草坪上，布希為英女王及其丈夫菲利普親王舉行了隆重的歡迎儀式，儀式最後美國軍樂隊還接受了女王的檢閱。
  5. In order to make the terminal airspace moderated and consisted, and acquire the biggest capacity of airport, we must consider the influencing factors as many as possible, it is our final target to plan the airspace in beijing terminal unify. with the conditions that the current operation modes of parallel runway, approach and departure procedures and terminal airspace in beijing international airport, this article has analyzed the reasons of airspace congestion. this article also applies the theory of instrument flight procedure and utilizes the current facilities in beijing international airport. the design of flight procedures combining rnav procedures with instrument approach procedures may be accepted on some routes. it make the approach and departure procedure more effective, and increase the capacity of the airport more or less ; secondly, this article contrast the capacities of parallel runway in different methods under radar control, and make the conclusion that the parallel runway in dependent operation modes has the biggest capacity

    本文從目前首都機場平行跑道的運行方式、進離場程序、終端區空域的現狀入手，剖析了造成空域緊張的原因，應用儀表飛行程序設計的思想和原則，利用首都機場終端區現有的設施，某些航線可採用區域導航（ rnav ）程序與儀表進近程序相結合的飛行程序設計，優化了目前首都機場的進離場程序，在一定程度上增加了機場容量；其次，研究了雷達管制條件下平行跑道不同運行方式的容量對比，得出平行跑道獨立運行的容量最大，然後以這種這種運行方式，為首都機場設計出了平行跑道獨立運行的飛行程序；最後，分析北京終端區各機場空域對首都機場飛行程序安全、有效運行的制約因素，研究設計出了北京終端區規劃方案及規劃后的飛行程序和飛行方法，以達到增大機場的容量，適應未來航班量增加的需求。
  6. Such research can lead to a new flight procedure design methodology, which copes with these problems and makes strong economical senses. under the guidance of aviation safety, efficiency, regularity and economy, this thesis applies the principle of the instrument flight procedure, firstly, to research the current vor / dme instrument flight procedure, namely the vor / dme instrument flight procedure ( vor / dmf. ifp ), its holding procedures, departure routes, arrival routes, and approach procedures, cor the terminal airspace

    本文在安全、效率、正常和經濟的原則下，運用儀表飛行程序設計的思想和原則，首先對在vor / dme導航臺上建立儀表進場航線、等待程序、儀表進近程序和儀表離場航線等機場空域內的飛行程序的設計方法進行了研究，總結出不同位置的vor / dme儀表飛行程序的布局形式、適用情況及其優缺點，並首次提出了以vor / dme為基準的封閉圓弧進近程序；其次，研究了基於vor / dme導航臺的區域導航飛行程序的設計方法；最後，研究了在現有的vor / dme儀表飛行程序上建立區域導航飛行程序的設計方法。
  7. This gave rise to pantheism and the aspirant s attention got stuck to symbols sakar and to rituals which killed the main objective

    由此引生了多神信仰，但那些信徒卻把注意力放在象徵性的符號sakar身上，成立各種儀式，到最後反而把原先的目的遺忘了。
  8. This paper starts the research of the liquid floated pendulous accelerometer testing system according to the engineering. at first, this paper gives the brief introduction of the history and present status of accelerometer and its testing technology, the working principium and math model of the liquid floated pendu - lous accelerometer, and then, decides the binary width pulse force retrim loop as the design proposal of testing system, researches the transfer function of every part in the system emphasizly, analyses the stability of the whole accelerometer testing system from the angle of control theoretics by the open loop transfer function of system, and designed the correcting net, analyses the basal problems such as resolution, sampling restraint, precision and so on, designs the hardware testing circuits such as preamplification, band - pass filter, alternating amplifier, phase sensitive demodulatorn, pulse - width modulation, frequency scale circuit, moment current generator. finally, using the graphics program language labv - iew which is designed for testing field especially by ni accomplishes the solfware design of testing system, realized the testing functions

    首先對加速度計及其測試技術的發展歷史和現狀，液浮擺式加速度計的工作原理和數學模型等作了簡要的介紹，然後確定了以二元調寬脈沖再平衡測試迴路為設計方案，並從控制理論的角度進行了分析，著重研究了系統中各部分的傳遞函數，利用系統開環傳遞函數分析了系統的穩定性，同時設計了系統的校正網路;分析了二元調寬脈沖再平衡測試迴路的解析度、采樣約束以及測試精度等基本問題，並按照系統分析的結果設計了包括前置放大、帶通濾波、交流放大、相敏解調、脈寬調制、頻標電路以及力矩電流發生器等測試系統各部分硬體電路，驗證了電路的正確性，最後按照測試系統的要求，採用了美國ni公司專為測試領域所開發的虛擬儀器工具? ? labview作為測試軟體開發工具，利用該圖形化編程語言完成了測試系統軟體部分的設計，實現了測試功能。
  9. In this system, the movement of the step - electromotor is controlled by computer, and then the dial pointer is drove by the step - electromotor. at the same time, these images of the analog instrument are took by high precision ccd video, and then these images will be processed by the computer, using some image - processing algorithms such as image segmentations, threshold identification, image binarization, areas labeling, dial center - point identification, useful areas identification & abstracting, and areas thinning, etc. followed this, the dial pointer of the “ circle ” is able to be located. at last, the dial pointer position will be recognized by the computer

    本系統由計算機控制步進電動機的運動，進而驅動指針式儀表表針的運動，並且通過高精度ccd攝像機實時獲取表盤圖像數據，同時進行表盤圖像的相關處理，包括圖像分割，閾值確定，圖像二值化，區域標記演算法，圓心擬合，有效區域識別提取，區域細化等，最終快速識別出表盤指針所處位置;最後，根據國家指針式儀表類檢定規程所制定的演算法計算出該儀表的相關誤差，檢定指針式儀表的各種精度，通過這些數據判斷該儀表是否合格，列印該儀表的檢定結果報表。
  10. The whole frame used in this paper is that, first, by using video card, we get a series of b - scan images, then delete the noise in this images. secondly, draw the outline of interesting object in each image by manual, through clicking mouse on screen. thirdly, reconstruct 3d - image using 2d contour

    本文圖像處理採用的總體方案是：首先，運用圖像採集卡從b超儀獲取一系列超聲斷面圖像，然後對超聲圖像進行去噪預處理，再通過人機交互的方式，手工勾畫出各層圖像中感興趣目標的輪廓線，並運用三維重構技術進行三維重構，最後運用opengl將三維圖像顯示出來。
  11. This text draws the basic principle of infrared diagnoses based on the primary knowledge of infrared radiation, and analyse the imaging principle of infrared devices ; from the view of infrared diagnostic technology we discuss the fault models and the principium of infrared diagnosis on electrical equipments ; then this paper research the diagnosis of electrical equipments fault by using infrared devices, obtain the hot picture atlas of equipment fault and analysis the hot picture atlas ; the text analyse the various kinds of possible factor which might effect the results of infrared diagnosing in electrical equipments, and propose correspondingly countermeasure against these factor in order to improve the accuracy of measurement ; finally, by using infrared diagnosing techniques analyse and diagnose the interior or exterior fault in part of transformers and arresters in electric network of si chuan, and the results obtained from the text accord with practice

    本文在紅外輻射的基礎知識上引出紅外診斷的基本原理，分析了紅外成像儀的成像原理；並從紅外診斷的角度研究了電氣設備的故障模式及其診斷的機理；研究了利用紅外熱像儀對電氣設備的故障進行診斷，獲取設備故障熱像圖譜並進行熱像圖譜的分析；對影響電氣設備紅外技術診斷結果的各種可能因素進行了分析探討，並針對這些干擾因數，提出了相應的對策，以提高檢測的準確性；論文最後應用紅外熱成像技術對四川電網中的部分變壓器和避雷器典型的內外部故障進行了診斷分析，得到與實際相符的結果。
  12. In 1963 and 1964, hong kong experienced its driest period, since its establishment

    利用宗教儀式求雨，在社會上造成一種凝重氣氛，畢竟求神問卜是沒有辦法中的最後希望。
  13. What ? you know him as well ? he gave findan an artifact for a rite. it is her last hope

    什麼？你也知道他？芬丹從他那拿到了進行某種儀式的一件法器。這是女皇的最後希望。
  14. This paper gives a comprehensive presentation about the fundamental of the flow - measuring method by flume, the design of khafagi flume and the buoy - level mechanism, the signal conversion by the angle measuring sensor and the deduce of the flow equation. it also introduces the hardware design, the development and emulation on software of the intelligent measuring meter in detail. the error of flow measurement is analyzed and calculated in the end either

    本文對槽式流量測量的基本原理、卡發基槽和浮桿測量機構的設計、角度傳感器的信號轉換以及流量計算公式的推導做了全面的闡述；詳細介紹了智能儀表應用系統的硬體電路設計和應用軟體的開發及模擬調試；最後對測量系統的各項誤差進行了分析和計算。
  15. Under windows nt and labview development environment, using the linear fit module, exponential fit module > general polynomial fit module of labview to design a method for fitting the experiment data, the results of curve fitting indicate that the purpose of general polynomial fitting is better than the rest. separating the equivalent input impedance of magnetostrictive transducers without stimulate current from input impedance of it with stimulate loop based on the results of curve fitting, and determining the syntony frequency and electric simulation network parameters of magnetostrictive transducers by this input impedance. finally, with labview network functions, realizing magnetostrictive transducer electric simulation system based on web server and discussing a scheme for this system network by datasocket. the method of this paper can more accurately determine the syntony frequency and electric simulation network parameters of magnetostrictive transducers than the testing method of syntony & anti - syntony. at the same time, discussing virtual instrument measurement system and how to realize magnetostrictive transducer electric simulation network system by labview network functions of network virtual instrument measurement development environment

    在windowsnt系統環境和labview虛擬儀器技術開發平臺下，首次利用labview中的直線擬合模塊、指數擬合模塊以及多項式擬合模塊，設計了一種對實驗所得數據進行曲線擬合的方法，對三種擬合方法進行了比較，曲線擬合結果表明，多項式擬合方法相對于其它兩種擬合方法效果更好；根據曲線擬合的結果可從帶激勵線圈的磁致伸縮換能器的輸入阻抗中分離出磁致伸縮換能器鐵芯在無激勵電流時機械振動形成的等效輸入阻抗，並由此輸入阻抗確定了磁致伸縮換能器的諧振頻率及其電氣模擬網路參數；最後通過labview提供的網路功能，實現了基於web服務器的磁致伸縮換能器電氣模擬虛擬儀器測試系統，並探討了通過datasocket技術實現該系統網路化的方案。
  16. Eventually stories arose which explained or veiled the mysteries of the rites

    最後產生了能夠解釋或者掩蓋這些儀式神秘性的故事。
  17. Analyze item by item the position of unintact cycle, the running clearance of unintact cycle, locking - deform, datum dimension regulating, repeatly install, power voltage wave and marking running etc. at the same time, we give the calculating formula to calculating the running marking random error, and use it to calculate the system error of big diameter measure instrument - - datum dimension frame error, gyro - wheel diameter error, error caused by circumstance temperature, error caused by backing distance, angle error, delay error of data collecting circuit, lathe main shaft running error, workpiece install partial error

    對不完整圓的位置、不完整圓的轉動間隙、鎖緊變形、基準尺調整、重復安裝、電源電壓波動、標記轉動等隨機誤差進行了逐項分析，並給出轉動標記隨機誤差的計算公式。對大直徑測量儀的系統誤差?基準尺尺架誤差、滾輪直徑誤差、環境溫度引起的誤差、後退距離引起的誤差、角度誤差、數據採集電路延時誤差、車床主軸回轉誤差、工件安裝偏心誤差分別進行了計算，最後對誤差進行合成。
  18. The four fold - frequency subdivision 、 direction - judgment 、 counting and flip - latch of the data which come from the six encorders are totally transacted in the fpga chip. the final data are sent to the pc through the serial interface of the fpga

    坐標測量儀的六個編碼器所傳出的數據完全在fpga晶元中進行細分、辨向、計數以及鎖存傳輸處理，最後所得的數據以串列通訊的方式傳送到pc機。
  19. This article describes canopy apparent spectral reflectance of three mangrove species at jiulong river estuary reserve using a portable hyperspectrometer, using the spectral data collected in fields to analyze mangrove canopy spectral reflectance characteristics and to compare their differences, the mangrove species distribution classified by using a tideland remote sensing information discrimination software based on spot satellite remote sensing images, and the disadvantage of mangrove spectral reflectance in higher research is discussed

    摘要結合使用野外便攜式光譜儀對九龍江口紅樹林保護區白骨壤、秋茄、桐花樹3種紅樹植物的葉冠表觀光譜的測量結果，系統分析比較了紅樹植物葉冠反射光譜特徵及其差異；並在一個潮間帶底質遙感信息處理平臺上對研究地點進行基於表觀光譜特徵的白骨壤和秋茄的spot衛星遙感圖像分類；最後討論了紅樹光譜研究中存在的問題。
  20. After satisfying all requirements, students are required to come together ( tsinghua university ) to experience a learning process that culminates their growth

    在學生圓滿完成上述學習后，學生必須參加最後的畢業典禮儀式（在清華大學進行） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書