最顯著的地位 的英文怎麼說

中文拼音 [zuìxiǎnzhāodedewèi]
最顯著的地位 英文
no data
  • 最 : 副詞（表示某種屬性超過所有同類的人或事物） most; best; worst; first; very; least; above all; -est
  • 顯 : Ⅰ形容詞1 （明顯） apparent; obvious; noticeable; evident 2 （有名聲有權勢的） illustrious and inf...
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 位 : Ⅰ名詞1 （所在或所佔的地方） place; location 2 （職位; 地位） position; post; status 3 （特指皇帝...
  • 顯著 : noteworthiness
  1. The contents of three valepotriates in v. officinalis also varied significantly different areas, samples from nanchuan of chongqing showing the highest. it is also showed that the contents of three valepotriates in underground part of valerians plants are higher than that in aerial part and the contents of three valepotriates in valeriana jatamansi herb and v. officinal is herb collected in september is highest. valepotriates of valeriana jatamansi were obtained using petroleum ether, with content of valtrate, didrovaltrate and acetovaltrate between 70 % and 80 %

    我們以採用rp - hplc法測定不同產地、部位和採收期的纈草屬植物中纈草素、二氫纈草素和乙酰纈草素的含量，結果發現纈草類生藥蜘蛛香、纈草、寬葉纈草和黑水纈草之間纈草素類成分含量差異顯著，其中以蜘蛛香含量最高，纈草次之，寬葉纈草再次，黑水纈草含量最低。
  2. Due to the special equity structure in china, company governance does n ' t pay attention to protect the investors, so the empirical results show as follows : ( l ) it exists the negative relation between the proportion of state - owned stocks and corporate performance ; it does n ' t exists the remarkable relation between the proportion of circulation stocks and corporate performance ; the function of corporation in company governance depends on its owned stocks. ( 2 ) the performance of equity - scattered company is superior to that of equity - gathered company, the performance of corporation - gathered company is superior to that of state company. ( 3 ) in the protective industries, the degree of equity d oes n ' t influence the performance, state - owned stocks play a leading role, there is a negative relation between the proportion of its stocks and croa, but there is n ' t a remarkable negative relation between the proportion of its stocks and roe ; in non - protective industries, the performance of equity - scattered company is superior to that of equity - gathered company, and the proportion of corporation stocks rise, the influence of proportion on corporate performance depends on its owned stocks. finally, it gives some reasonable suggestions and discusses the limits of research

    由於在我國特殊的股權結構下，公司治理對投資者缺乏保護，實證結果表現為： （ 1 ）國家股股東持股比例與公司績效存在負向關系；流通股股東持股比例與公司績效之間不存在顯著的關系；法人股股東在公司治理中的作用依持股水平而定； （ 2 ）股權分散公司的績效優于股權集中公司，法人集中公司的績效優于國有集中公司； （ 3 ）在保護性行業，股權集中程度對績效的影響不顯著，國家股佔主導地位，其持股比例與績效指標croa存在負向關系，與績效指標roe存在不顯著負向關系；在非保護性行業，股權分散公司的績效優于股權集中公司，法人股比例上升，其持股比例對公司績效的影響依持股水平而定。最後，提出相應的政策建議並討論了研究的局限性。
  3. ( 2 ) the lateral deformation is effectively limited by reinforced earth layers and the settlement becomes small. @ the lateral deformation is enlarged on soft foundations, and the settlement becomes large. @ the reinforced earth layers on soft foundations behaves extension. the response behaviors of high sand - gravel embankment are indicated as the following : ? he amplification factor of earthquake acceleration varies with reinforced earth structure. ( 2 ) the basic frequency of the original embankments in different reinforcement conditions is about 0. 76hz. ? the amplitude of dynamic deformation appears small and the dynamic stability is safe

    研究表明：加筋土體能有效地限制路堤的側向位移發展，減小沉降變形量；軟基路堤的側向位移較大，將顯著地增大路堤的沉降變形；軟基上加筋土墊層中產生的拉應力最大；加筋砂礫土路堤在振動荷載作用下動變形反應較小，具有良好地動力穩定性。
  4. Laboratory culture experiment with the same treatments as pot experiment but without plant was carried out synchronously under constant temperature ( 25 ? ? ) and 20 % soil moisture. to study the influence of inhibitors on the dynamic process of transformation and variation of availability of cd in soil, laboratory cultured soil was sampled in certain interval during the 128 - day cultured period for the analysis of cd availability and speciation. in adsorption - desorption experiment, the tested soil had fistly been cultured under constant temperature ( 25 1 ) and 20 % soil moisture for two months after the treatment according to the designed plan, then isothermal adsorption - desorption experiment was proceeded when the reaction between inhibitor and soil tended to be stable

    石灰施用量對植株吸收鍋有顯著影響，植株各部位鍋含量k ）與石灰添加量… ， ）的關系可以很好地用方程y叫（ ax斗bx化）描述，石灰對植株鍋累積的調控存在一個最佳抑制效應劑量，低於或高於這一劑量均不能達到最佳抑制效果，但對于不同植株部位和不同污染水平，最佳抑制效應劑量不同；低用量下，單位石灰添加量對植株吸收鍋的抑制作用比高用量時大，因此若綜合考慮調控劑的施用成本及其對生物量的影響效應，則在本試驗條件下以施用石灰0
  5. The sources of yi jian zhi not only were adopted in script for story - tellings such as sanyan erpai, but also exerted a direct influence on the inditement of literary colloquial novels in the ming dynasty

    摘要小說史的撰述對《夷堅志》的地位及重要性過于低估，它的小說題材除了為「三言兩拍」等話本所取外，還直接影響到了明代白話長篇小說的創作，尤以《西遊記》中孫悟空的人物形象最為顯著。
  6. She is one of the saints who descended to this world by their own will to help the people with affinity to follow a living enlightened master and practice spiritually. she lived as a daughter - in - law, a wife and a mother in a most ordinary way. she did not have a high position or great wealth, but she had the purest heart

    如今阿母已經往生，但她在我的心目中，不只是一個平凡的婦女，而是乘願再來幫助有緣人跟隨在世明師修行的活菩薩之一，她化身為人媳婦，為人妻為人母，過最平凡的人間生活，沒有顯赫的地位和富裕的經濟，卻有著最清凈的一顆心，在最樸素的生活與最簡單的人際關系下，默默護持我們。
  7. Abstract : biological invasions are a continuous feature of a non - equilibrium world, ever more so as a result of accidental and deliberate introductions by mankind. while many of these introductions are apparently harmless, others have significant consequences for organisms native to the invaded range, and entire communities may be affected. here we provide a survey of common models of range expansion, and outline the consequences these models have for patterns in genetic diversity and population structure. we describe how patterns of genetic diversity at a range of markers can be used to infer invasion routes, and to reveal the roles of selection and drift in shaping population genetic patterns that accompany range expansion. we summarise a growing range of population genetic techniques that allow large changes in population size ( bottlenecks and population expansions ) to be inferred over a range of timescales. finally, we illustrate some of the approaches described using data for a suite of invasions by oak gallwasps ( hymenoptera, cynipidae, cynipini ) in europe. we show that over timescales ranging from 500 10000 years, allele frequency data for polymorphic allozymes reveal ( a ) a consistent loss of genetic diversity along invasion routes, confirming the role of glacial refugia as centres of genetic diversity over these timescales, and ( b ) that populations in the invaded range are more subdivided genetically than those in the native range of each species. this spatial variation in population structure may be the result of variation in the patchiness of resources exploited by gallwasps, particularly host oak plants

    文摘:生物入侵是不均衡世界的一個永恆話題，尤其是當人類有意或無意地引入物種后.很多引入顯然是無害的，但另外一些則有著嚴重的後果，會給入侵地的生物以至於整個生物群落造成影響.本文總結了分佈區擴張的常見模式，概述了它們對遺傳多樣性和種群結構式樣所造成的影響.描述了如何根據以一批遺傳標記所得到的遺傳多樣性式樣來推斷入侵途徑，來揭示伴隨擴張選擇和漂變在形成種群遺傳樣式中的作用.本文對日益增多的群體遺傳學方法進行了總結，這些技術可以用來在不同的時間尺度上推斷種群規模所發生的巨大變化（瓶頸效應及種群擴張） .最後，我們以歐洲櫟癭蜂（膜翅目，癭蜂科，癭蜂族）一系列入侵的數據為例對一些方法進行了說明.從500 10000年的時間尺度上，多態的等位酶位點上等位基因頻率的數據表明: 1 ）遺傳多樣性沿入侵路線呈不斷下降的趨勢，支持了冰河期避難所作為遺傳多樣性中心的作用; 2 ）入侵地區的種群與該物種原產地的種群相比，遺傳上的分化更為強烈.這種種群結構在空間上的變異可能是被櫟癭蜂開發的資源尤其是櫟樹寄主在斑塊上出現變異的反映
  8. On the contrary, the degree of saturation plays an important role on p - wave propagation, if incidence is 90 degree. the amplification factor on surface related to the response of bedrock is the biggest if the media is one - phase media, and the factor is the smallest if the media is unsaturated media ( sr > = 90 % )

    P波從底邊界垂直入射時，飽和度對地表土層的反應有顯著的影響。就地表土層位移和加速度相對于基巖的放大倍數來說，一般有這樣的規律：單相土的放大倍數最大，欠飽和土的放大倍數最小，飽和土的放大倍數居中。
  9. ( 6 ) conclusion was obtained by the analyzing the mechanics environment and the stability of the lanslide on the right bank after the dam built : the value of the rock mass stress increased and the tensile stress region obviously reduced, the direction of the principal stress was unchangeable the dam and the landslide were stable under the dangerous condition ( the reservoir and at the same time the earthquake was viii ), but when the water lever suddenly fell and did not think of other force, safe factor evidently reduced, the dam and the landslide will be destroyed under the most dangerous condition ( the water lever suddenly fell and at the same time the earthquake was vi ) ; the stability of the landslide will be destroyed by the horizontal thrust under the most dangerous condition or ; the physical and mechanical parameter will be reduced due to long period filter, the landslide will be destroyed too

    （ 6 ）建壩工程荷載條件下河谷巖體力學環境分析及右岸古滑坡體的穩定問題分析得出：建壩后河谷的巖體應力量值明顯增高，同時左岸的張應力區的范圍及量值明顯減小，主應力的方向依然與模型的底邊界垂直；大壩建成后逐漸蓄水階段以及同時考慮本區最強地震力的作用等各種不同的工況條件時，滑坡體及壩體總體上仍處于穩定狀態；水位驟降時，在未考慮其他外力作用的情況時，滑體的安全系數將顯著降低。若考慮水位驟降及本區最大地震力的共同作用，壩體將在滑坡體下滑推力的作用下產生破壞；建壩后水平推力對右岸古滑坡體穩定性的影響分析可以看出，在最危險的工況條件下，壩體及滑坡體也將處于臨界狀態；在長期滲透變形的作用下，由於滑帶的物理力學參數的降低而有可能導致壩體失穩破壞。
  10. When the frequency approaches zero, the factor approaches zero correspondingly ; 2 ) the amplitude of interaction factors changes with the incident angle of rayleigh waves and reaches maximum when is zero. moreover, with the increase of, the wave period shortens apparently ; ( 3 ) the amplitude of interaction factors decreases as the pile spacing increases and approaches to zero when the pile spacing is 15 ; 4 ) the amplitudes of interaction factors increase clearly with the increasing stiffness ratio of pile to soil ; 5 ) the lat eral seismic response of fixed - head pile groups is much smaller than that of free - head pile groups. moreover, the pile - group effects induced by rayleigh waves can be neglected ; 6 ) the lateral seismic response of piles at different location differs from each other

    得到了以下結論： 1 ）樁的相互作用因子隨頻率呈周期性變化，在振動頻率比較低的情況下，樁的橫向相互作用因子也較低，當頻率趨近於零時，相互作用因子也趨近於零； 2 ）樁的相互作用因子的幅值隨瑞利波入射角度的變化而變化，在= 0情況下幅值最大，且隨入射角度的增加，波動的周期明顯縮短； 3 ）樁的相互作用因子的幅值隨著樁與樁間距的增加而減小，至s d = 15時，樁的相互作用因子基本趨近於0 ； 4 ）在頻率比較低時，相互作用因子幅值隨樁土相對剛度比的增加而顯著增加； 5 ）樁頂固接可以有效地降低群樁的橫向地震響應幅值，由瑞利波產生的群樁效應可以忽略不計； 6 ）群樁中不同樁位的樁的橫向地震響應是不同的，每根樁所在的樁位對其橫向地震響應有很大的影響；刀樁數的增加並不能減小樁的橫向動力響應。
  11. The simulated results indicate that the non - uniformity is further intensified due to the bitumen sand base ; soil resistivity in the position where auxiliary anodes are placed has significant effect on potential distribution ; there is a buried depth of anode for optimal potential distribution under different geological conditions

    結果表明：罐底瀝青砂基礎會加大電位分佈的不均勻性；陽極理深處的土壤電阻率時整個罐底的電位均有顯著影響；在不同地質條件下進行深井陽極保護時，存在一個使電位分佈效果最佳的陽極埋深點。
  12. In heavy snow years, there are marked anomaly of atmospheric circulation : on 500 height field trough of east asia is heavier, north - west flow after height trough is striver, so that cold air of eastern region is stronger following " cold winter '. spring rain answering to eurasia winter snow anomaly is notable, in heavy snow years, yangtse - river has negative rain anomaly

    在歐亞冬季積雪異常偏重的年份，大氣環流出現顯著異常： 500hpa位勢高度場上徑向氣流占優勢，東亞大槽偏強，高度場槽后西北氣流偏強，造成影響我國東部地區的冷空氣偏強，出現「冷冬天氣」 。我國春季降水對歐亞冬季積雪異常的響應最為顯著，重雪年春季我國長江流域以南大部地區出現明顯的降水負異常。
  13. The great tour purchasing power is the drive power of promoting the region ' s tourism developmentln the regional space, scale economic and regional separation are one of the basic characteristics of promoting tourism industry, so we must arrange the regional tourism industry with a systematic method and give prominence to the central city. for its outstanding area in the regional space, central city has evident superiority in the regional ecnomic development, and has echelon between central city and its periphery scennic spots, which is the inducement mechanism of tourism industry ' s arranging, developing and advancing step by step. for the law of diminishing marginal utility and the theory of equilibrium, the max utility equilibrium of tourism consumption be at the point of tangency of undiscrepancy curve and the cost budget curve

    中心城市居民巨大的出遊力是拉動其周邊旅遊地發展重要的內在驅動力；由於地緣關系，區域規模經濟與地域分割並存，是旅遊產業運動的一個基本特徵，為此必須對區域旅遊經濟進行系統化布局，突出中心城市的產業中心性；因其區位條件獨特，中心城市在區域經濟發展中居於明顯的優勢，與周邊城鄉部位存在經濟發展上的梯次性，這種梯次性是區域旅遊生產力布局、產業發展梯次傳動，最終整體聯動的經濟誘導機制；根據邊際效用遞減規律和旅遊者最大效用均衡理論，旅遊消費效用最大化的均衡在無差異曲線與開支預算線的切點（即旅遊目的地選擇的最佳位置）上，且隨著邊際效用遞減，目的地選擇的最佳位置向遠離中心城市方向移動，這就是中心城市與周邊旅遊地互動關系的經濟學解釋。
  14. In order to make the studying about the seismic exploration method possess systematic nature and the ability of tackling key problem in front - zone of mountain, we have done the research work of tackling key problem aiming at the field gathering technology of seismic exploration of the complicated structure belt ( the construction of underground and the earth ' s surface condition are complicated ) of front - zone of mountain in this text, and a large number of relativity trials by the close combination of production and scientific research, summarized a set of field method of the complicated structure belt of front - zone of mountain, adjusted both of trial factor and construction factor of the field gathering in time, achieved finally the goal of making its structure character clear

    近幾年來，隨著地震勘探裝備和技術的改進，野外資料採集技術有了新的進展，主要表現為多種震源聯合激發方法（井炮和大噸位可控震源） ，基於地表條件及表層調查基礎上的激發選點方法，小道距、長排列、高覆蓋接收方法，基於模型的「分段、分線、分區」觀測系統目標設計方法等，取得了顯著的勘探效果。為了使山前地震勘探方法研究具有系統性和攻關性，通過本文對復雜山前復雜構造帶地震勘探的野外採集技術進行攻關研究，進行了大量具有針對性的試驗，總結出了一套山前復雜構造帶野外施工方法，最終達到了搞清復雜山前復雜構造帶山前復雜構造帶構造特徵的目的。
  15. It is already the biggest purchaser of liquid crystal display screens and computer hard - drives, for instance, putting it in a strong position as these components come to play a bigger role in television sets and other household items

    例如，戴爾早已是液晶顯示屏和計算機硬驅最大的買家，隨著這些電子零部件在電視機和其它家用電器中所起的作用越來越大，這將使戴爾的地位十分穩固。
  16. An extension of virgin atlantic s daily routing from london, the sydney service strengthens hong kong s position as the preferred stopover destination between australia and europe. since its launch on 7 december 2004, the new service has significantly increased passenger capacity from australia, one of hong kong s highest - growth long - haul markets

    澳洲是香港其中一個增長最強勁的長途客源市場，維珍航空這項新服務將顯著增加來自澳洲的航班載客量此外，這項每日的航班服務伸延至倫敦，亦有助鞏固香港作為澳洲與歐洲之間，中途停留首選旅遊點的地位。
  17. The main conclusions were as follows : ( 1 ) great changes from 1992 to 2001 have been taken on the area, space and quality of land use of total city, thereinto the changes of cultivated field and residential and industrial area were most remarkable. influence on the land use distributed pattern by the topography and location were embodied fully by the spatial change of these two kinds of land use. forestry land and residential and industrial area were the main object to which many land use types changed

    主要結論如下： （ 1 ） 1992 2001年全市土地利用面積、空間和質量都發生很大變化，其中以耕地、居民點及工礦用地變化最為顯著；這兩種土地類型的空間變化充分體現北京地形及區位特徵對土地利用分佈格局的影響；土地利用類型之間轉移的主要目標集中於林地、居民點及工礦用地。
  18. Concretely speaking, the social factors mainly include economical treatment, social status, occupational prestige, professional organization, professional autonomy, etc. the educational factors mainly include pre - service education, appointment education, in - service training, practical training, etc. the system factors mainly include qualification system, appointment system, evaluation system, promotion system, etc. the individual factors mainly include the principal ' s self - development demand and consciousness, professional attitude and motive, career satisfaction and reflecting experience, etc. based on the investigation on the factors influencing principal professional development, this research concludes that : the society, education, system and individuality have a great influence upon principal professional development

    具體來說，社會因素主要包括經濟待遇、社會地位、職業聲望、專業組織、專業自主權等；教育因素主要包括職前教育、入職教育、在職培訓、實踐訓練等；制度因素主要包括資格證書制度、選拔任用制度、考核評價制度、職級晉升制度等；個人因素主要包括校長的自我發展需要和意識、專業態度和動機、職業滿意度、反思經驗等。本研究通過對中小學校長專業發展影響因素的實證調查，得出結論：社會、教育、制度、個人四大因素對校長的專業發展均有較大影響，其中個人因素對校長專業發展的影響程度最大，其他三個因素的影響作用不存在顯著差異。
  19. With the technological advantages, developed countries are extremely creative and innovative in inventing and applying such barriers from end products in early years to the whole production and processing methods ( ppms ) at present. this has been unfavorably causing the developing nations to lose some of their traditional markets

    發達國家依靠其技術優勢，對綠色壁壘的構建表現出極大的積極性和創造性，綠色壁壘的應用范圍也由過去的最終產品擴展到生產與加工過程，發展中國家在這種新貿易格局中明顯處于不利地位，很多農產品出口面臨著失去傳統市場的威脅。
  20. Ku says she has seen much progress in the social status of women and the safeguarding of their rights in terms of work, education, political participation, property rights, and child custody

    顧女士表示，根據她的觀察，最近幾年，在工作教育政治參與財產權和小孩的監護權方面來說，婦女社會地位的提升與婦女權益的保障，都已經有顯著的進步，這是相當令她高興的事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書