月團圓 的英文怎麼說

中文拼音 [yuètuányuán]
月團圓 英文
happy reunion
  • 月 : Ⅰ名詞1 （月球; 月亮） the moon 2 （計時的單位） month 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （每月的） mo...
  • 團 : Ⅰ名詞1 （團子） dumpling 2 （成球形的東西） sth shaped like a ball 3 （工作或活動的集體） group; ...
  • 團圓 : reunion
  1. When we chinese look at the moon cake, we all hope that our chinese compatriots in taiwan will soon enjoy the happy reunion festival in their motherland.

    看到月餅，我們都渴望臺灣骨肉同胞早日回歸祖國，歡聚一堂，共度團圓節。
  2. Organised by the reed exhibition companies, the 17th international building exposition - ibex 2001 was held from 6 to 9 june at the hong kong convention and exhibition centre ( hkcec )

    由勵展博覽集團主辦的《第十七屆國際建築展覽》 - ibex2001已於2001年6月6至9日假香港會議展覽中心（會展中心）圓滿舉行。
  3. In order to enjoy the good harvest moonlight, all family members join together to eat a " family reunion dinner " with reunion wine, and reunion moon cake.

    為了欣賞這明亮的月光，全家人聚集一堂吃團圓飯，團圓酒和團圓餅。
  4. Riverside tidal sea level, sea total chao - moon, almonds reunion, bless music with your actions. friends : mid - autumn happier

    春江潮水連海平，海上明月共潮生，花好月圓人團聚，祝福聲聲伴你行。朋友：中秋快樂！
  5. 2 the mooncake, a special food of china ' s mid - autumn festival, is a round pastry filled with nuts, candied preserved fruit, bean paste, duck egg yolk, etc., symbolizing completeness and perfection, and by extension, family reunion

    2中秋節的特製食品是一種內含核桃仁、蜜餞、豆沙或蛋黃等食物的圓形的月餅，圓象徵著圓滿，進而象徵著家庭團聚。
  6. At the end of august 2003, master announced that the spiritual consciousness of all the countries in the world has risen tremendously, and fellow initiates everywhere celebrated in a joyous atmosphere. coming soon after masters announcement was the moon festival, a symbolic time of reunion and auspiciousness in chinese culture

    8月底，師父宣布世界各國的靈性意識已有大幅度的提升，各地同修籠罩在一片歡欣雀躍的氣氛中，而中國人心目中象徵團圓吉祥的中秋節也適逢其會。
  7. It was truly a full moon reunion ! what a perfect moon festival

    真是月圓人團圓，好一個圓滿的中秋！
  8. And this is why every family member would come home on january the 15th and light lanterns

    這就是為什麼中國人家家戶戶要在正月十五團圓和點燈籠，也就是元宵節的由來。
  9. On apr. 1st, on the field before yifu science building, the team training initiated by associator managing department together with communication department comes to a successful conclusion

    4月1日，邵逸夫科技館前廣場，由會員管理部與信息聯絡部主辦的團隊培訓圓滿結束。
  10. On 30th of november his eminence sangye nyenpa rinpoche returned to palpung sherabling from sidhbhari, dharamsala and on the 2nd of december continued to give the oral transmission of rinchen terzod by h. e sangye nyenpa rinpoche to the 12th tai situpa rinpoche and all the rinpoche s and sangha of palpung sherabling which was continuation of year 2004 and completed transmission on 20th of december. on 23rd to 31st december, h. e

    桑傑年巴仁波切由達蘭薩拉sidhbhari返抵八邦智慧林，並於12月2日繼04年口傳之後，再給第十二世大司徒仁波切，八邦智慧林的其他仁波切們，以及八邦智慧林的整個僧團進行rinchen terzod之口傳，整個口傳已於12月20日圓滿完成
  11. Goldman sachs group inc. will spend 23. 15 billion yen to take a 33. 3 percent stake in the finance unit of sanyo electric co. 6764. t, the struggling japanese electronics maker said on friday

    處境困難的日本三洋電機有限公司12月9日宣布，投資銀行高盛集團將出資231 . 5億日圓約合1 . 92億美元收購其金融子公司的33 . 3的股份。
  12. September is about to usher in the autumn, the season of fruits, but also will be the annual mid - autumn festival, the annual peak shape, it is the chinese people attach great importance to the traditional festivals, as well as chinese reunion hoping to celebrate the reunion of the festival

    即將迎來金秋九月，碩果累累的季節，又是將是一年一度的中秋佳節，一年一度的月圓時分，這是我們中國人非常重視的傳統節日之一，也是中國人企盼團圓、慶祝團圓的節日。
  13. With the full moon hanging in the sky, families sit under big trees at the lakeside or ride boats in the calm lake, eating moon cakes and celebrating the happy reunion

    圓月當空，家人或坐于大樹之下，或泛舟于平靜的湖面之上，一邊吃著月餅，一邊慶祝這歡樂的團聚。
  14. On september 21, initiates and guests arrived from all around formosa to participate in a warm, joyous reunion at hsihu

    9月21日，來自福爾摩沙各地的同修與來賓聚西湖，享受溫馨歡樂的團圓氣氛。
  15. Also is a year midautumn festival, one year after year, time good quick, remembered beforehand every year the midautumn festival school does not have a vacation, therefore all is and schoolmate crosses together, today finally together ate the moon cake with the family member, outside also on set off the firecrackers, on the street is already not having several pedestrians, in bustled about like this in world, the people suddenly one day to stop the footsteps and the family member share ethics together, very was really rare, really hoped in the world each family was all round round, happy content

    又是一年中秋節，一年復一年，時間好快啊，記得以前每年的中秋學校不放假，所以都是和同學一起過的，今天終于和家人一起吃月餅了，外面還在放著鞭炮，街上已經沒有幾個行人了，在這樣忙碌的世界里，人們突然有一天停下腳步和家人一起共享天倫，實在很難得，真希望世上每一個家庭團團圓圓，幸福美滿！
  16. The board chairman said that today is jan. 15 of chinese moon calendar, festival of lanterns, lets gather in beijing and have a reunion dinner

    董事長說： 「今天是正月十五，元宵節，我們相聚在北京，吃餐團圓飯。 」
  17. Poet phung minh tien recites the au lac poem " the moon of reunion "

    詩人馮明進朗誦悠樂詩團圓月。
  18. In the midnight of 3rd dec 2006, guangzhou symphony orchestra gso in short was back to guangzhou city after the 24 hours long trip from doha leaded by cao chun liang minister of department of culture of guangdong province and yu qi keng vice - minister of department of culture of guangdong province, president of gso. gso had a great successful performance in the opening ceremony of the 15th asian games in doha

    前日凌晨，經過24個小時的長途跋涉，廣州交響樂團一行70餘人在廣東省文化廳廳長曹淳亮，文化廳副廳長廣州交響樂團團長余其鏗的帶隊下，圓滿完成第十五屆多哈運動會的開幕式音樂演奏之後回到廣州，並預備於12月13日17日再度奔赴多哈，為本屆亞運會做閉幕演出。
  19. Fees : the subscription for each month is 50 for all members

    團費：團員每月繳交澳門幣五十圓，作為本團的經常開支
分享友人
分享到 Line

分享到臉書