有人情 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒurénqíng]
有人情 英文
humane
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  1. It was autonomy which this humane and self-sufficient man seemed to embody.

    這位既有人情味而又自負的人體現的似乎就是自主。
  2. She was human and gay and tolerant and good-natured.

    她富有人情味，喜歡尋快樂，為人寬厚，性子好。
  3. Hence the banks have now reached the stage where they have tried to humanise themselves.

    因此，目前銀行已經進入使自己富有人情味的階段。
  4. People seem to think it humanises you

    人們似乎覺得它讓你顯得更有人情味了
  5. I hate dealing with large impersonal companies.

    我討厭與那些沒有人情味的大公司打交道！
  6. The two reporters were moving around in search of human interest vignettes.

    兩名記者在轉來轉去，物色有人情味的材料。
  7. Shek hwei and her husband fu che also took active part in the anti - british movement and were arrested on july 15, 1967 and jailed for over a year

    在那天翻地覆的歲月里，有人情緒激昂，裘萍便在一次訪問中坦然承認當時參與其事的投入
  8. It was expounded that the history of " affable place ", the present conditions of public activity place in chinese cities and the development tendency of the city place in this thesis. meanwhile, the author analyzed the social element, the human element and the environmental element which affect the design of " affable city place " in order to make a through research of the fundamental theories, the general principles and methods for the outdoor association place design. lastly, the author hope this article will do some benefits to create delightful city places for people to stay and enjoy their life outdoor

    本文調查研究了我國城市空間「和合」特質的歷史體現和戶外滯留交往活動的現狀及存在的問題，並闡述了今後發展的趨勢和特點，著重從社會，環境和人的因素三方面分析了影響城市公共活動場所「和合」之氣發生、發展的內在原因，結合城市規劃、建築和城市設計的手段，對如何創造充滿活力、具有人情意味與文化內涵的城市公共活動場所，解決市民戶外滯留交往的問題進行了探討，試圖闡明城市戶外滯留交往活動場所與人的行為、心理與文化特質之間的互動關系。
  9. A rising tide lifts all boats, but not all spirits

    水漲船高，但並不能帶動所有人情緒的提升。
  10. The writing attempts to analyze the south korean policy on culture industry, the psychology of audience, the mode of play making and the humanities of the plays, and it sums up the experiences of success in their spread to the outside and puts forth some reflections for reference on the existing situation of our plays

    摘要本文通過對韓國文化產業政策、韓劇觀眾的收視心理、韓劇的製作生產模式，以及韓劇本身所具有「人情味」進行了深入的探討，總結了韓劇在對外傳播中的成功經驗，給國產劇的生存現狀提供了一些可供參考的啟示性思考。
  11. Christmas is the most human and kindly of season, as the youngfly with sunshine and the balmy breath of roses

    聖誕最有人情味，充滿仁愛的時節，它如同陽光明媚、玫瑰吐露芬芳的青春飛揚。
  12. Chandler : hey, you ' re gonna be fine. you ' re one of the most caring, most responsible men in north america. you ' re gonna make a great dad

    嘿，你會沒事的。你是全北美地區最有人情，最有責任感的男人。你會是一個好爸爸的。
  13. He seems quite human when you know him

    如果你了解他，你就會覺得他是很有人情味的。
  14. He is quite human when you get to know him

    一旦你對他有所了解，就會知道他是挺有人情味的。
  15. What makes them funny, what makes them human

    讓他們顯得有趣的地方，讓他們顯得有人情味的地方。
  16. He ' s one of the most humane people i have ever worked with

    他是與我一起工作過的人中最有人情味的一個。
  17. I could call the director, who happens to be a close, personal friend

    我會致電給首長一個更親密有人情味的朋友
  18. So i found him pretty loose and a human chap in one - to - one discussions

    所以，我覺得和他單獨談話時，他相當隨和，是一位很有人情味的人。
  19. Heli is a quite human cat, for it wouldn ' t leave but squating at the gate of the bavinroom

    和貍蹲在柴房門口不肯離開，它真的一隻很有人情味的貓。
  20. It is still the only effective screen against the morning features of the loved one, and, as such, performs a unique human service

    現在這仍然是早晨避免目睹愛侶起床后尊容的惟一有效幕障。這樣，報紙作出了獨一無二的具有人情味的貢獻。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書