有兩極的 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒuliǎngjíde]
有兩極的
英文
bipolar-
A muscle is a very large number of fibers close together, containing two different substances myosin and actomyosin.
肌肉是由極多的彼此緊帖的纖維所組成的,它含有兩種不同的物質:肌球蛋白和肌動球蛋白。Anaphase the stage in mitosis or meiosis when chromatids are pulled toward opposite poles of the nuclear spindle
後期:在有絲分裂或者減數分裂過程中染色單體分別朝相反的兩極運動。The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings
顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性,以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者,八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期,在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端,一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時,出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時,出現在仙女座中之後又消失,小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失,以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。It was suggested that eric - pcr could substitute for rapd in research related to the genetic identification and genetic diversity in auricularia and other edible and medicinal fungi : 2 to a certain extent, genetic differences among auricularia strains tested in this study did not have necessary relativity with their geographical origins respectively ; 3 in this study, genetic diversity in a. polytricha was higher than that in a. auricula : 4 in this study, a. fuscosuccinea had a higher homology to a. auricula than to a. polytricha ; 5 morphological characteristics validated the results from eric - pcr and provided a potential explanation for the higher similarity coefficient between a. auricular and a. fuscosuccinea ; 6 southern hybridization was employed by choosing a strain from a. auricula as a probe which hybridized with a. auricula and a. fuscosuccinea except a. polytricha, further confirming the veracity of the results from eric - pcr ; 7 in this study, isozyme analysis could not cluster the 7 strains from three auricularia species to different groups efficiently ; 8 2 strains from two auricularia species revealed high conservative degree and the restriction fragment patterns by 4 kinds of restricted enzymes showed no diversity
本研究中,木耳屬2個種的2個菌株在its區域表現出較高的保守性, 4種限制型內切酶的酶切圖譜沒有顯示出多態性;增加內切酶種類及供試菌株數量,有可能獲得具有多態性的限制性內切酶酶切圖譜; 9本實驗中, its區域的真菌特異性引物與真核生物通用引物對于擴增效果無較大差異,擴增片段長度均為650bp左右; 10根據形態學實驗、 eric - pcr實驗以及southern雜交實驗的結果分析,紫木木耳屬種質資源的遺傳鑒定和遺傳多樣性評價耳極有可能是毛木耳種的一個變種; n .本研究中所用的gutc法是一種適用於木耳屬菌株基因組洲a快速提取的方法; 12 .傳統的形態學分類法和現代的分子生物學分類法,兩者的關系是相輔相成,互為驗證Fabulous rhodium - plated pierced earrings with a bezel - set aurora borealis crystal chaton and removable chain drop with aurora borealis and clear crystal beads at the ends for two versatile looks
美味銠鍍穿耳環與邊框集北極光水晶海韻摘落鏈與北極光和明確的水晶珠在兩端有兩個看起來多才多藝。His two mismatched enthusiasms in those days had been debating and ballroom dancing.
那時,他有兩個極不相稱的愛好,一是喜歡辯論,一是愛跳舞。Birds and compasses know north from south because, like a giant bar magnet, the earth ' s magnetic field has two poles that line up closely with the planet ' s axis of rotation
候鳥與指北針都知道何為北方、何為南方,因為地球就像一條巨型磁鐵棒,它的磁場有兩極,且這兩個地磁的磁場線和地球的自轉軸非常接近。In the longitudinal studies, we demonstrated that long - term tcc practice might delay the decline of cardiorespiratory function
在縱貫式研究中,太極拳組有45位,而對照組有39位完成兩年的追蹤。The point analyses the composition and efficancy of the structure of corporate governance with the modern administration theory. lt systematically sets forth and compares the features and development of the structure of the corporate governance in chinese and western. by analyzing the present situation of our listing companies, it points out : " the internal control " can be considered the inevitable phenomenon, emerged in the period from the socialism planned economy to the market economy in china ' s state - owned enterprises. by the means of gathering a vast amount of data and analying cases and charts, it gives the conclutions : because the enterprise inform is progressed " step by step ", the internal controlling in our country has assumed its own features : the enterprise is in the concussion between the " super - powerful controp ' of external and the " super - weakly control " in internal. those popular phenomenon have been looked as the principle manifestation of " the internal control " which taking the national stock as the ma in part and holding the post of chainman of the board and the chief manager in company to the same man
本文利用現代管理理論和現代企業理論來剖析公司治理結構的組成和效率體現,對中西方公司治理結構的特徵和歷史發展作了較系統的闡述和比較,並且運用大量的數據對我國上市公司治理結構進行了實證分析,指出: 「內部人控制」是在我國社會主義經濟向市場經濟轉軌時期,國有企業公司治理結構中出現的一種必然現象。本文在闡述公司治理結構特徵和功效的基礎上,通過大量數據的收集、案例分析和圖表處理來分析我國企業治理結構的歷史變遷並揭示出:由於我國企業改革是「漸進式」的, 「內部人控制」表現出其自身的特點:企業處于外部「超強控制」和「超弱控制」的兩極震蕩中。作為最具我國現代企業代表特徵的上市公司,因為以國家股為持股主體,董事長和總經理兩職兼任的現象甚為普遍而成為目前企業事實上的「內部人控制」的主要表現形式。The main results are as follows : 1. the circumpolar distribution, abundance and growing condition of euphansia snperba the author studied the euphansia superba samples obtained during 1992 1993, 1997 1998 and 1999 2000 chinese antarctic expedition. the results show that the circumpolar distribution pattern of euphausia superba was obvious, it was mainly distributed in two regions, the weddell sea region ( 0 - 80 w ) and the prydz bay region ( 45 - 90 e ), also we obtained some samples in the ross sea region ( 145 - 180 w )
大磷蝦的環南極分佈研究:對中國南極考察1992 / 1993 , 1997 / 1998 , 1999 / 2000三個環南極航次的大磷蝦樣品的分析結果表明,大磷蝦環南極分佈主要集中在兩個海區:威德爾海區( 0 ? 80 w )和普里茲灣及其鄰近海域( 45 ? 90 e ) ,另外在羅斯海外海區( 145 ? 180 w )也有少量的大磷蝦分佈。One other interesting aspect of the relation of coronal holes to the solar wind follows from the appearance of coronal holes at the poles.
日冕洞與太陽風的關系的另一個有趣的方面是日冕洞在兩極的形狀。Traditional inheritance is not a burden of contemporary art, but the capital for progress and advance ; tradition and contemporary are not compatible to each other, but are complementary and corresponsive to each other
傳統的豐富資產不是當代藝術的包袱,而是進步、提升的資本;傳統與當代並不是?格不入的兩極,而是具有相容、相呼應的共通點。For a gentleman there are only two decorous states, absolute poverty or overpowering wealth.
對於一個有身份的人來說,只有兩種正派的情況:特別貧困或極其富裕。The negative power is just like an electric pole that is negatively charged. without a negative pole, the lamp cannot shine
否定的力量,像電有兩極,一個是正極,一個是負極,如果沒有負極,燈不會亮。For, the rooms, though a beautiful scene to look at, and adorned with every device of decoration that the taste and skill of the time could achieve, were, in truth, not a sound business ; considered with any reference to the scarecrows in the rags and nightcaps elsewhere and not so far off, either, but that the watching towers of notre dame, almost equidistant from the two extremes, could see them both, they would have been an exceedingly uncomfortable business - if that could have been anybody s business, at the house of monseigneur
因為這些房間盡管漂亮豪華,具有當時最高雅最精美的設計和裝飾,實際上已是搖搖欲墜。考慮到別的地方那些衣衫襤褸戴著睡帽的窮漢們的存在他們離此不遠,巴黎聖母院的高塔差不多就在兩極的正中,從那裡可以眺望到這兩處,這些華屋已成了令人極其不安的地方-一若是大人府第里也有人負責研究這個問題的話。This two kinds of methods are important and valuable in the evaluation and treatment of the environment
這兩種方法對環境質量的評價和治理工作都有積極的指導作用與重要的應用價值。Despite the lowered forecast which was due to a fall in the economy s growth rate of 1. 2 percent in the third quarter of 2005 some economists have positive expectations for the final two months of the year
這是由於2005年第三季度的經濟增長率降低1 . 2 %造成的。盡管預計值有所下降,一些經濟學家仍然對本年度最後兩個月抱有積極的希望。Conflicts among top management team have contradictory effects on performance because there are both task and relationship conflict. while task ( or substantive ) conflict improves performance, relationship ( or affective ) conflict hurts performance. a top management team seeking to improve performance should try to maximize task conflict and minimize relationship conflict
沖突之所以對團隊表現產生兩種截然相反的影響,這是因為沖突分為兩種類型:情緒沖突(關系沖突)和任務沖突(認知沖突) ,任務沖突可以對團隊表現具有積極的促進作用,而情緒沖突則對團隊產生傷害。The study shows about 66. 2 % teachers with much or too much job stress, 30. 8 % with slight in guangzhou ; the main reason that cause job stress on middle - school in guangzhou is too much job demanding and lacking support from outside world ; there is obviously difference between group with 5 - 10 or 10 - 20 teaching - year and other teaching - year group ; mental health can be predicted quite well by job stress and personality characteristic
綜合分析,工作要求高以及缺乏外界的支持是廣州市中學教師產生工作壓力的主要原因。 5 - 10年和10 - 20年兩個教齡組與其他教齡組相比,工作壓力有顯著差異;其他類型教師之間工作壓力的差異不顯著。工作壓力和人格特徵對心理健康有積極的預測能力。China capital markets have a barbell structure, with high levels of investment in the very young and very mature companies, but little support for companies in the middle, about to ipo and soon after ipo
中國的資本市場具有兩極分化的結構:初期的和成熟的公司擁有大量的投資,而那些處于發展中期的預備上市和剛上市不久的公司卻很少得到投資者的眷顧。分享友人