有什麼稀奇 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒushímoxījī]
有什麼稀奇
英文
nothing unusual-
The apartment and furniture would have been nothing extraordinary as belonging to a homely, northern farmer, with a stubborn countenance, and stalwart limbs set out to advantage in knee breeches and gaiters
要是這屋子和傢具屬於一個質樸的北方農民，他有著頑強的面貌，以及穿短褲和綁腿套挺方便的粗壯的腿，那倒沒有什麼稀奇。Franz had remained for nearly a quarter of an hour perfectly hidden by the shadow of the vast column at whose base he had found a resting - place, and from whence his eyes followed the motions of albert and his guides, who, holding torches in their hands, had emerged from a vomitarium at the opposite extremity of the colosseum, and then again disappeared down the steps conducting to the seats reserved for the vestal virgins, resembling, as they glided along, some restless shades following the flickering glare of so many ignes - fatui. all at once his ear caught a sound resembling that of a stone rolling down the staircase opposite the one by which he had himself ascended. there was nothing remarkable in the circumstance of a fragment of granite giving way and falling heavily below ; but it seemed to him that the substance that fell gave way beneath the pressure of a foot, and also that some one, who endeavored as much as possible to prevent his footsteps from being heard, was approaching the spot where he sat
弗蘭茲在那條廊柱的陰影里差不多躲了一刻鐘光景，他的目光跟隨著阿爾貝和那兩個手持火把的向導，他們已從斗獸場盡頭的一座正門里轉了出來，然後又消失在臺階下面，大概是參觀修女們的包廂去了，當他們靜悄悄地溜過的時候，真象是幾個倉皇的鬼影在追隨一簇閃爍的磷火，這時，他的耳朵里突然聽到一種聲音，好象有一塊石頭滾下了他對面的臺階，在這種環境里，一片肅落的花崗石從上面掉下來原是算不得什麼稀奇的，但他覺得這種石塊似乎是被一隻腳踩下來的，而且似乎有個人正向他坐的這個地方走過來，腳步極輕，象是竭力不讓人聽到似的。Below are some details that i learned during my visit to camphill, which should not surprise us, but which confirm again what our beloved master always teaches us
以下是我們在堪普赫爾的見聞，雖然沒有什麼稀奇，卻再度印證了我們敬愛的師父的教理。No graceful little adornment, no fanciful little device, however trivial, anywhere expressed her influence.
沒有什麼美麗靈巧的小擺設，沒有什麼稀奇的小玩意兒，任何地方都沒有一點小的東西表示出她的影響。" it ought to be good, " he replied, " it has been the work of many generations.
達西說： 「那有什麼稀奇。那是好幾代的成績啊。 」What else is new ? we all know he represents big businesses. education is not his top priority
那有什麼稀奇的?我們早就知道他一向代表大公司的利益，教育不是他最關心的事。B ： what else is new ? we all know he represents big businesses. education is not his top priority
那有什麼稀奇的?我們早就知道他一向代表大公司的利益，教育不是他最關心的事。B : what else is new ? we all know he represents big businesse. education is not his top priority
那有什麼稀奇的？我們早就知道他一向代表大公司的利益，教育不是他最關心的事。Although traveling dust storms are nothing new, the dust now often contains chemical or metallic substances that contribute to respiratory illnesses and damage the environment
雖然移動的沙塵暴沒什麼稀奇，但現在那些沙塵通常含有引起呼吸道疾病和破壞環境的化學或金屬物質。分享友人