有債券的負債 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuzhàiquàndezhài]
有債券的負債 英文
bonded indebtedness
  • : 有副詞[書面語] (表示整數之外再加零數): 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • : 名詞(欠別人的錢) debt; loan
  • : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • : Ⅰ名詞1 (負擔) burden; load 2 (虧損) loss 3 (失敗) defeat Ⅱ動詞1 [書面語] (背) carry on th...
  • 負債 : 1. (欠人錢財) be in debt; incur debts 2. (資產負債表的一方) liabilities
  1. There may be circumstances in which some mopping up of inter - bank liquidity through the exceptional issue of exchange fund paper would be desirable. there may also be circumstances in which negative interest rates could become justifiable, if only for the purpose of underlining the government s determination to maintain the linked exchange rate system

    些情況可能需要特別增發外匯基金票據及,以吸收部分銀行同業流動資金些情況可能需要實施利率,例如是為了強調政府維持聯匯制度信心。
  2. The government and the banking circles hope to raise the efficiency of the housing financing regime, improve the banks " asset quality and to diversify the risk, so as to promote the development of real. it is necessary and workable to applying the mortgage - backed securities to propel housing innovation, although what we are should be attention to the necessary mortgage environment and it ' s policy are not completely fostered

    由銀行等機構作為項目發起人,首先要分析自身對抵押貸款證融資要求,然後通過對現信貸資產進行清理、估算和核查,選擇一定數量房地產抵押貸款作為證化目標,並從資產表中剝離出來,將這些資產匯集組建資產池(即資產組合) ,作為證基礎資產; ( 2 )出售貸款組合,即「真實出售」 。
  3. Without prejudice to other authorities granted to you hereof, you are authorized to apply at any time, without prior notice to me / us, any credit balances ( including amount payable to me / us arising from the sale transaction ) in any currencies to which i / we am / are at any time beneficially entitled on this account and any accounts opened with you to set - off against any liabilities owed to you ( including amount receivable from me / us arising from the purchase transaction ) ; and dispose of securities held for me / us for the purpose of settling any of the amounts payable by me / us to you

    在不影響本協議給予閣下其他授權情況下,本人/吾等特此授權閣下可於任何時間而無須通知本人/吾等,運用本人/吾等於閣下開設此戶口及任何其他戶口任何幣值結餘(包括因賣出交易而需支付本人/吾等款項)抵銷任何本人/吾等對閣下之(包括因買入交易而需向本人/吾等收取款項) ;及處置本人/吾等持作為清償本人/吾等應支付閣下款項。
  4. As to the transformation of financing institution, the financing structure of firms, especially state - owned enterprises, develops disproportionally : external financing proportions relatively higher than internal financing ; indirect financing higher than direct financing ; stock financing. higher than bond fmacing ; and total debt financing higher than equity financing

    在融資機制變革中,企業,特別是國企業融資結構呈非均衡發展:相對來說,外部融資比重高於內部融資比重;間接融資比重高於直接融資比重;股票融資比重高於融資比重;全部融資比重高於股權融資比重。
  5. Other liabilities comprise expenses accrued at the year end, which include interest payable on exchange fund notes and on the balances due to the fiscal reserves account, and the revaluation differences of the balances due to the interest - bearing fiscal reserves account

    其他包括年終應計開支,其中包括應付予外匯基金利息、對財政儲備帳項結欠利息,以及息財政儲備帳項?值與票面值差額。
  6. The notes constitute direct, unsecured, unconditional and general obligations of the hong kong government for the account of the exchange fund and will rank pari passu with all other unsecured indebtedness of the hong kong government for the account of, and payable from, the exchange fund from time to time outstanding

    構成香港政府記入外匯基金帳目內直接無抵押及無條件一般,並會與香港政府記入外匯基金帳目並由外匯基金支償其他未償還無抵押同等地位。
  7. This thesis is mainly on the civil liability for misrepresentation on the securities market and is divided into three parts. the first part of this article is focus on the definition of misrepresentation and compromises the following topics. first, this article held that misrepresentation is the behavior of unjust and improper disclosing information and stating facts, secondly, the author thought misrepresentation could be classified according to subject of misrepresentation, stage of information disclose, natures of misrepresentation and contents of misrepresentation

    從主體上來看虛假陳述主體具特定性,其主體主要包括發行股票或公司公司、責證承銷事務公司以及為證發行出具文件中介機構;從客體上說,虛假陳述違反是證市場信息披露制度中義務性及禁止性規范;從客觀方面來看,虛假陳述手段是製造假相或掩蓋真相,使投資者產生錯誤認識而進行證交易;從主觀方面來說,虛假陳述主體主觀上須過錯。
  8. Statistical description shows capital resource of listed agribusinesses : external capital is mainly obtained by access to stock market, next the financial institutions and commercial credit, and little by bond market

    通過描述性統計分析,本文得到了農業上市公司資金來源:農業上市公司外部資金主要通過股票市場獲得,其次通過金融機構和商業信用獲得短期,而通過市場獲得資金十分限。
  9. Bonds are debt owed by a government or a company, the holder of a bond is paid interest until the date when the bond maturates, then the amount of the bond, its face value, is paid back

    是政府或公司所持者到期滿能獲得利息,然後根據票面值收回。
  10. The principal agency model is established so that trustors ( including government ) can be understand the work of agents ( managers of state enterprise ) timely and validly, establish the agent pay system and the selecting system based on achievements, in cluding salary, bonus, right of stocks, supervise strictly the organization and management of state enterprise, as well as protect the interests of trustors ( government ). now, most state enterprises are characterized by inflexible managing mechanism, weak capacity of technological innovation, heavy debt and social burdens, difficult problems properly is to how to establish a desirable principal ( government ) ? gency ( managers of enterprises ) mechanism so that agents persistently work hard for trustors gain of the greatest benefits

    通過建立委託? ?代理模型,使委託人(政府)能及時、效地了解代理人(國企經營者)工作情況,建立以績效為標準,包括薪金、獎金、股票期權、等在內代理人報酬制度和選任制度,並對國企業組織和運營進行嚴格監督,保護委託人(政府)利益,現今,相當一部分國企業雖適應市場經濟要求,但經營機制不靈活,技術創新能力不強,務和社會擔沉重,生產經營困難,經濟效益低下,一些職工生活困難,如何妥善地解決這些問題關鍵是如何建立一個委託(政府) ? ?代理(企業經營者)理論及其機制使代理人為委託人獲取最大利益而不懈地努力工作。
  11. The equation shows that 9 finance index have important relationship with default ratio, they are roe, debt ratio, asset turnover ratio, gross profit ratio, scale of assets, currency ratio ( [ currency + marketable securities ] / current liability ), debt structure ( current liability / total debts ), currency / daily revenues and quality of assets ( accounts receivable / total assets )

    回歸方程表明,違約率與以下9個財務指標組合密切相關:凈資產收益率、資產率、總資產周轉率、毛利率、資產規模(資產總額對數) 、現金比率(現金類資產流動) 、務結構(短總額務總額) 、日銷現比(現金與價證日銷售額) 、資產質量(應收賬款資產總額) 。
  12. All moneys carried to the reserve fund and all other moneys of or borrowed by the company while not immediately applicable or required for any payment to be made by the company may be either employed in the business of the company without being kept separate from the other assets, or be invested by the directors upon such securities ( other than the purchase of or a loan upon shares of the company ) as the directors may from time to time think proper v oh power for them from time to time to deal with and vary such investments and to dispose of all or any part thereof for the benefit of the company and divide the reserve fund into such special funds retransfer the reserve fund or any part thereof to the credit of profit and loss account or otherwise deal with the same as they may think fit

    不論何時通過此種決議,董事會都應責做好作為資本未分配利潤調撥和使用工作,做好所繳足股本股票或(如果分配和發行,做好實施決議一切工作,如果股票或可零星分配,董事會可全權作出發行零星股權證或用現金支付或其他他們認為恰當決定,同時可授權任何人代表權得到分配全體股東與公司簽訂協議,一旦資本轉換,由公司向股東分別分配繳足股本股票或,或視情況要求,按轉換成資本紅利比例,由公司代表他們繳納他們現持股份中為繳足全部或部分股款,由此授權達成協議應為效,對所此種股東均拘束力。
  13. The back - to - back mbs programme targets banks that are interested in using it as a balance - sheet management tool, whilst the bond - style mbs programme caters for a wider group of investors that are interested in the income stream from hkmcs high quality mortgage assets

    背對背按揭證計劃可讓銀行利用按揭證化去管理資產。而形式按揭證計劃則更能迎合意享按揭證公司優質按揭資產收入投資者。
  14. The requirements of the basel agreement are designed to encourage bank to strengthen their capital position and consider the risk of the off - balance - sheet commitments. asset - liability management is integrated of self - discipline and financial supervision. the purpose of asset - liability management is to formulate strategies and take actions that shape a bank ' s balance sheet as a whole in a way that contributes to its desired goals

    資產比例管理是一種自律管理與外部監管機結合管理方式,其實質是在銀行長期戰略計劃指導下,在短期金融計劃和決策中協調好資金來源和資金運用內在聯系,實現資金流動性、安全性、盈利性均衡,是流動性資產、貸款、和資本相結合綜合管理。
  15. On one hand, these reforms are caused by market and economic adjustment, on the other hand, it is also the initiative exploration of the administration structure but the exploration is unsuccessful, the corresponding results include that the financial burden is heavy, and bank and the listed companies sacrifice medium and small investor ' s interests etc. because the listed company only regards security market of our country as the place to use the fund free at first, there is no comparativity between utilizing bond financing, bank loan, and other channels to raise enterprise development funds and stock financing

    從上世紀80年代初期以前財政資金供給到銀行信貸資金供給,再到利用資本市場進行股票及等融資方式出現,這些改革一方面是市場以及經濟環境變化引起迫不得已調整,另一方面也是企業(或主管部門)為了提高企業效率,完善企業內部治理結構主動探索。但從結果上來看,這些探索並不成功,相應出現了財政擔過重,銀行不良資產過多以及上市公司犧牲中小投資者利益,在市場上「圈錢」等現象。由於上市公司最初僅僅是把我國市場當作獲取免費使用資金場所,利用融資、銀行貸款等渠道籌措企業發展資金和股票融資沒可比性。
  16. The empirical analysis indicates that the motivation - constraint mechanism is not perfect in chinese stock market, and the constraint mechanism is not strong in chinese bond market and the development of chinese corporate bond market is too slow, which make the non - public companies prefer credit financing

    實證表明,我國股票市場還沒形成對企業融資行為激勵約束。信貸市場對企業融資行為約束還很弱,加上企業市場發展滯后,使我國非上市公司融資嚴重依賴銀行貸款,使其資本結構呈現資產率過高問題。
  17. Fourth, < wp = 8 > securitization integrated the financing agencies and the market agencies validly and efficiently, and therefore generates new financing organizations and services. abs can increase the usage efficiency of the corporate capital through the transformation of capital property ownership, but for the corporate investors, the investment risk will not depend on the corporate itself, but the risk of asset itself. from the angle of the corporate, abs has the following advantages : it provides a brand new financing instrument ; it brings the corporate the effect of reducing the asset cost ; it makes an effective assets - liabilities management for the corporate ; it becomes an economical way of financing for medium to small sized corporate

    資產證化可以通過對其資產所轉讓提高企業資本使用效率,而對于要投資該企業投資者來說,其投資風險不再依賴于企業經營本身,而是依賴于資產自身風險,從企業角度看,資產證化具以下優點:資產證化為企業提供了一種新型融資手段,資產證化可以給企業帶來削減資本成本效果,資產證化可以使企業效進行資產管理,資產證化可以成為中小企業低成本融資一種手段。
  18. The monetary authority has been using interest rate swaps to hedge the fixed rate liabilities arising from exchange fund paper

    金融管理局一直均運用利率掉期合約,以對沖因外匯基金票據及而產生定息
  19. Understand how marketable securities are valued on companies ' balance sheets

    理解價證是如何根據公司資產表進行評價
  20. In a few instances, the amounts involved were big relative to the aggregate balance, enough to push it into negative territory. in all such instances, interbank interest rates at the short end, in particular the overnight rate, firmed to near the level of the base rate at which licensed banks with exchange fund paper can access the discount window for liquidity assistance

    曾經過幾次例子,由於涉及資金額相對總結餘頗為大,使總結餘變成數,短期拆息尤其是隔夜拆息也隨之升至接近基本利率水平,這也是持牌銀行以外匯基金票據和作抵押向貼現窗借錢所用息率。
分享友人