有利的事兒 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒulìdeshìer]
有利的事兒
英文
a fair lay-
The house was pretty full. besides sir malcolm and his two daughters, there were seven more people, a scotch couple, again with two daughters ; a young italian contessa, a widow ; a young georgian prince, and a youngish english clergyman who had had pneumonia and was being chaplain to sir alexander for his health s sake. the prince was penniless, good - looking, would make an excellent chauffeur, with the necessary impudence, and basta
別墅差不多住滿了容，除了麥爾具體地說爵士和他的兩個女兒外，還有七位客人：一對蘇格蘭夫婦，也帶了兩個女兒一位是年輕的意利的伯爵夫人，她是個寡婦一位是年輕的喬治亞親王另一位斷紀還勸的英國牧師，他因為患過炎，現在在亞力山大爵士的小教堂里主事，藉此休養身體。All that he was and was not, all that he had done and most of what he had not done, was spread out for the delectation of the public, accompanied by snapshots and photographs - the latter procured from the local photographer who had once taken martin s picture and who promptly copyrighted it and put it on the market
他們把他是什麼樣的人不是什麼樣的人，所有他干過的事大部分他沒有干過的事都攤到人們面前，讓他們高興，還配上了搶拍鏡頭和照片。照片是從當地一個攝影師那兒弄到手的。那人曾經給馬丁拍過照，現在便立即拿照片申請了專利，而且送上了市場。In this discussion with micah the wiry old captain tended to ignore his ineffective son, bromley.
在同彌迦談這類事情時，精明的老船工有意忽略他的無能的兒子布朗利。Article 17 collective activities organized by schools and kindergartens for minor students and children, such as taking part in rallies, recreational activities and social practices, shall be conductive to the sound growth of minors ; accidents endangering personal safety shall be prevented
第十七條學校和幼兒園安排未成年學生和兒童參加集會、文化娛樂、社會實踐等集體活動，應當有利於未成年人的健康成長，防止發生人身安全事故。However, master sent her love by way of several association members. despite her absence, the celebrities and vips who met master at the gala last year were so touched by her great love and compassion that they wanted to remember her in their hearts this year. those who extended their thoughts and feelings to her included richard shadyac, national executive director of st. jude children s research hospital ; phil donahue, former talk show host and husband of marlo thomas ; tom shadyac, hollywood director of such films as patch adams, the nutty professor and liar, liar ; maxine moshay, executive director of the amie karen cancer fund for children and her husband ray ; mike driebe, president of the leroy haynes center for abused children ; tom schleuning of shady acres entertainment, and shoshanna grammer, regional director of st. jude children s research hospital
雖然清海無上師不克出席，但是那些曾於去年與她相識的名流人士和貴賓很感念她慈悲博愛的精神，紛紛表達他們心中對清海無上師的想念，這些人包括有：聖裘迪兒童研究醫院全國總理事長理查薩迪雅克前電視脫口秀主持人費爾唐那赫瑪蘿湯瑪斯的先生影片帕赤亞當瘋教授大話王的導演湯姆薩迪雅克艾美卡林兒童癌癥基金會執行董事瑪杏茉霞女士及其先生雷伊納羅意漢尼斯受虐兒童保護中心理事長馬克得立比沙迪埃克娛樂節目的湯姆西利靈，以及聖裘迪兒童研究醫院分院長蕭夏娜葛拉梅。Firstly, some conventional ideas ? son superiority over daughter, superstitions, disbelief of science, no legal sense, indifference to politics, unawareness of environment protection, strong sense of seniors and juniors, too much formality, face - saving, going in for showing off, being easy to be content, conservativeness, lack of economic sense, narrow - minded nationalism ? still hold fast. moreover, some people have some ideas of unhealthy marriage
從生命形成那一刻起，樂業縣壯族兒童就開始接受了母語教育，出生後生長于母語環境有利於他們對母語社會的適應，而民族童謠、兒歌、故事、民族宗教活動的參與及節日文化的參加則讓他們形成了良好的民族認同感，並從中掌握了生產和生活知識。Are you sure of all this, are you sure that nothing ill has befallen my boy ?
這一切都是真的嗎，你確實知道我兒子沒有遭遇任何不順利的事嗎？Cilento said the lsd made connery, who was then 25, so ill he spent days in bed recovering. it also dredged up memories of his tough childhood in edinburgh. she said : " suddenly, sean began to remember challenging childhood scenes. " i recall him telling me how he used to hide sweets, comics and chocolates, which he ' d nicked when he pushed his baby brother ' s pram around the shops with his mother.
塞萊托還在書中寫道，致幻藥讓康納利回憶起了在愛丁堡的許多童年往事， 「他開始回憶起有趣的童年往事，告訴我他小時候和母親推著弟弟的嬰兒車逛商店時的情景，以及他如何偷偷往兜里藏糖果和巧克力的事情」 。She said : " suddenly, sean began to remember challenging childhood scenes. " i recall him telling me how he used to hide sweets, comics and chocolates, which he ' d nicked when he pushed his baby brother ' s pram around the shops with his mother. " my nine lives also deals with an allegation connery assaulted cilento during their marriage, which ended in 1973 - a claim he has always strenuously denied
塞萊托還在書中寫道，致幻藥讓康納利回憶起了在愛丁堡的許多童年往事， 「他開始回憶起有趣的童年往事，告訴我他小時候和母親推著弟弟的嬰兒車逛商店時的情景，以及他如何偷偷往兜里藏糖果和巧克力的事情」 。In our study, the natural context with appropriate stimulating skills - which are real and daily - life related - will turn out to be the most effective language learning method, " said dr. alice cheng lai, person - in - charge of manulife centre for children with specific learning disabilities at the hong kong polytechnic university
香港理工大學宏利兒童學習潛能發展中心負責人黎程正家博士表示：此問題最常見于有學習障礙的兒童。根據中心的研究，最有效的語言學習方法為自然情境再配合上恰當的引發技巧，令真實與生活息息相關，學習自然事半功倍。If encountered character and morals bad, have the leader of a lot of bad mistake again, that can want really great was careful, this kind of person and subordinate work, always preventing subordinate, still can give next subordinate sometimes set, make subordinate darling the ground is resigned he order about is his primary purpose, to this kind actually the leader should maintain a common heart, if oneself are profitable not quite the principle that violates oneself can continue to work then, if oneself do not have any interests be agitated of affliction of all day long, can consider to change a job at this moment, want to believe oneself ability, good man keep in mind is in all directions, acquired a thing to not be in certain the evil leader at hand that be fed up with works, the lifetime that can let oneself only together with the sort of person is affected
假如碰到了品格不好，又有很多壞毛病的領導，那可真的要多多當心了，這種人和下屬工作，總是防著下屬，有時還會給下屬下個套，讓下屬乖乖地聽任自己擺布是其根本目的，其實對于這種領導要保持一個平常心，假如自己有利可圖又不太違反自己的原則那可以繼續工作，假如自己沒有任何利益又成天苦惱煩躁，這時可以考慮換一個工作啦，要相信自己的能力，好男兒志在四方，學到了東西就不要在某些討厭的惡領導手下做事，和那種人在一起只會讓自己的一生受到影響。But then there is no harm to have a bit of constructive ambiguity, if only for the purpose of making those shorting the hong kong dollar realise that this is not so much of a one - side bet
有時候雖然某些范疇看來會有點兒含糊，但只要對整體是有利的即所謂constructive ambiguity ，實在也無妨，好讓拋空港元的人知道世事往往不是絕對的。He explained the " screenplay " that was his mother ' s life was divided into three acts : 1. pursuing a highly successful film career ; 2. raising her two sons ( she has a son from her marriage to italian psychiatrist andrea dotti ) ; 3. devoting herself to unicef after the sons became adults
他解釋說，他母親的人生「劇本」可以分三幕：第一幕：追求電影事業的高度成功；第二幕：養育兩個兒子（她曾與義大利的精神病專家安德烈?多迪結婚，生有一子） ；第三幕：兒子們長大成人後，她致力於聯合國兒童基金會的工作。Asked villefort, after a moment s reflection, " what interest can this m. de monte cristo or m. zaccone, - son of a shipowner of malta, discoverer of a mine in thessaly, now visiting paris for the first time, - what interest, i say, can he take in discovering a gloomy, mysterious, and useless fact like this
「這和這位基督山先生或柴康先生有什麼關系呢？他是一個馬耳他船商的兒子，曾在塞薩利發現一個銀礦，是第一次來巴黎訪問。他為什麼要查究這樣一件悲慘神秘和無用的事實呢？With no living male heirs, emperor charles vi issues the pragmatic sanction to ensure that habsburg lands and the austrian throne would be inherited by his daughter, maria theresa
1713年的今天，因為沒有男性繼承人，國王查理斯六世頒布國事詔書（史稱1713國事詔書） ，以確保哈布斯堡的土地和奧地利的皇位能夠被他的女兒瑪莉亞?特麗薩繼承。Arrange regular case review meeting for the children, their families, the foster families and other professionals concerned with the welfare of the children and their families to evaluate the implementation of the foster care contracts, to determine if the children can return to their families or if they need other long term care arrangement
定期安排兒童和其家人與寄養家庭及其他與兒童和其家庭的福利事宜有關的人士，一同檢討寄養合約的實施，決定兒童何時返家團聚或是否需要為兒童作另外一些長遠的照顧安排。And now, amariah, the chief priest, is over you in all questions to do with the lord ; and zebadiah the son of ishmael, the head of the family of judah, in everything to do with the king ' s business ; and the levites will be overseers for you
凡屬耶和華的事，有大祭司亞瑪利雅管理你們；凡屬王的事，有猶大支派的族長以實瑪利的兒子西巴第雅管理你們；在你們面前有利未人作官長。[ bbe ] and now, amariah, the chief priest, is over you in all questions to do with the lord ; and zebadiah the son of ishmael, the head of the family of judah, in everything to do with the king ' s business ; and the levites will be overseers for you
凡屬耶和華的事，有大祭司亞瑪利雅管理你們；凡屬王的事，有猶大支派的族長以實瑪利的兒子西巴第雅管理你們；在你們面前有利未人作官長。In 1990, the board approved a statement on the rights of children, which spurred rotarians working with youth exchange to call for a statement that embraced youth, too
在1990年，理事會批準一項有關兒童權利的宣言，促使從事青少年交換的扶輪社員呼籲應擬定一項涵蓋青少年的宣言。If a child is suspected of being abused, immediate and decisive action will be taken and these include convening of multi - disciplinary case conference on child cases to decide on the nature of the suspected abuse incident ( s ) and formulate a feasible welfare plan for the child
假如懷疑任何兒童受到虐待，我們會立即採取果斷行動，包括就有關的兒童個案召開多專業個案會議，以斷定懷疑虐待事件的性質，並為該兒童制定可行的福利計劃。分享友人