有利的部署 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒulìdebùshǔ]
有利的部署 英文
spotting
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 部 : Ⅰ名詞1 （部分; 部位） part; section; division; region 2 （部門; 機關或組織單位的名稱） unit; mini...
  • 署 : Ⅰ名詞（辦公的處所） a government office; office Ⅱ動詞1 （布置） make arrangements for; arrange 2 ...
  • 有利 : advantageous; beneficial; favourable
  • 部署 : 1. （安排, 布置） arrange; map out; lay out 2. [軍事] （兵力的區分和配置） dispose troops; deploy
  1. Systems in different dispatch centers but in the same area are interconnected by the dispatch network, so four large areas are formed in the whole power network

    這樣的分區理順了網路結構，各區及各系統間安全邊界也十分清晰，有利與安全裝置的部署。
  2. This architecture creates a grid infrastructure out of individual mainframe servers across the company deployed in various geographies to utilize the white space that exists on those individual servers to do server consolidation and, hence, reduction in the total cost of ownership

    這種體系架構在整個公司部署到世界各地的各個大型機基礎上創建了一個網格基礎設施，從而充分利用這些服務器的空閑服務周期合併成一個功能強大的網格系統，由此來減少用戶的總體擁有成本（ tco ） 。
  3. President bush will welcome prime minister howard to washington on september 10, 2001 in order to reaffirm the strength and vitality of the u. s. partnership with australia. more generally, enhanced relationships with friends and allies will strengthen our efforts to build stability not only in northeast asia, but also in southeast asia, where we will also continue to work closely with our allies australia, thailand and the philippines, as well as with singapore

    更籠統地說，加強與盟友的關系將能加強我們發展東北亞乃至東南亞地區穩定的努力。我們在東南亞地區還將繼續與澳大利亞、泰國和菲律賓以及新加坡密切合作。雖然我們和新加坡沒有簽訂過同盟條約，但我們與新加坡有著牢固的防務合作伴關系，它有利於我們的前沿部署和我們在該地區的整體戰略。
  4. This is quite an achievement. there is also a good chance that hong kong will maintain that status in the years to come, and even aspire to move higher in this ranking, if we play our cards right

    這項成績相當驕人，亦反映香港具備有利的條件，可以爭取在未來幾年繼續保持這個地位，甚至若能部署得宜，更可望晉升至更高位置。
  5. 5 ) the best exploration area of reservoir prospecting is the region locating on the north of well - huo no. 14 block. by the accurate structural interpreting we have found a trap deploymented a exploratory well hi it - - - - - - north fault block of well - huono. 14

    儲層預測的有利勘探區? ?火14井北面區域，通過構造精細解釋已發現火14井北斷塊圈閉，並部署一口預探井。
  6. Agriculture, fisheries and conservation department : provision of additional cleansing and maintenance service to country parks and other afcd venues, government secretariat : economic development and labour bureau economic development branch - tourism development assistant training project, food and environmental hygiene department : special improvement in environmental hygiene, home affairs department : minor environmental improvement, community involvement and clean hong kong projects, government secretariat : health, welfare and food bureau - enhancing hospital care services and implementing minor capital works for hospitals and clinics, leisure and cultural services department : leisure, cultural, sports and arts training project, leisure and cultural guide project and provision of cleaning - related service to public leisure venues, social welfare department : community care project and provision of additional support to measures under the support for self - reliance scheme, peer counsellor project, programme assistant project and enhancing personal care services to frail elders

    漁農自然護理署-為郊野公園和漁農自然護理署轄下其他場地提供更多清潔和維修保養服務政府總部：經濟發展及勞工局經濟發展科-旅遊發展助理訓練計劃食物環境生署-加強改善環境生的特別措施民政事務總署-小型環境改善工程社區參與和清潔香港計劃政府總部：生福利及食物局-加強醫院護理服務及為醫院和診所進行小型基本工程康樂及文化事務署-文康體育藝術訓練計劃和文康導賞計劃及為公共文康場地提供與清潔有關的服務社會福利署-社區關懷計劃為自力更生支援計劃的各項措施提供額外支援朋輩輔導員計劃活動助理計劃，以及加強為體弱長者提供的個人護理服務
  7. Agriculture, fisheries and conservation department - provision of additional cleansing and maintenance service to country parks and other afcd venues, food and environmental hygiene department - special improvement in environmental hygiene, home affairs department - minor environmental improvement, community involvement and clean hong kong projects, government secretariat : health, welfare and food bureau - enhancing hospital care services and implementing minor capital works for hospitals and clinics, leisure and cultural services department - leisure, cultural, sports and arts training project, leisure and cultural guide project and provision of cleaning - related service to public leisure venues and social welfare department - community care project, provision of additional support to measures under the support for self - reliance scheme, peer counsellor project, programme assistant project and enhancing personal care services to frail elders

    漁農自然護理署-為郊野公園和漁農自然護理署轄下其他場地提供更多清潔和維修保養服務食物環境生署-加強改善環境生的特別措施民政事務總署-小型環境改善工程社區參與和清潔香港計劃政府總部：生福利及食物局-加強醫院護理服務及為醫院和診所進行小型基本工程康樂及文化事務署-文康體育藝術訓練計劃和文康導賞計劃及為公共文康場地提供與清潔有關的服務及社會福利署-社區關懷計劃為自力更生支援計劃的各項措施提供額外支援朋輩輔導員計劃活動助理計劃，以及加強為體弱長者提供的個人護理服務
  8. Tax authorities in various localities should actively organize forces, pay earnest and close attention to the study, training and publicity of the methods and detailed rules. in line with the plan of the state administration of taxation and in combination with the law for tax collection and management and the study, training and publicity of the new tax system, selectively organize invoice - training classes, organize the vast number of taxation cadres and the units and individuals who engage in the printing and use of invoices to conscientiously study the methods and detailed rules, grasp their basic spirit and contents, clearly define their respective rights and duties and make proper preparation for the implementation of the methods and detailed rules

    各地稅務機關要積極組織力量，認真抓好《辦法》及其《細則》的學習，培訓和宣傳工作，根據國家稅務總局的部署，結合征管法和新稅制的學習、培訓、宣傳工作，有重點地舉辦發票培訓班，組織廣大稅務幹部和印票，用票單位和個人認真學習《辦法》 、 《細則》 ，掌握其基本精神和內容，明確各自的權利（力）和義務，為《辦法》和《細則》的貫徹實施做好準備。
  9. Abstract : having conducted investigation into problems related to the macro development of exploitation of pearl river valley ' s water power resources ， the authors discuss water power resources of the valley and conditions and level of their exploitation and probe into the strategic deployment for their exploitation in the mid 21 century according to the economic development, electric power planning and also possibilities of regional network construction of related provinces

    文摘:對珠江流域水能資源開發利用宏觀發展有關問題進行了研究，著重論述本流域水能資源及其開發利用條件和開發程度，根據各省（區）經濟發展、電力規劃和區域電網結構建設的可能性，探討21世紀前期，重點是21世紀前20年開發的戰略部署。
  10. In this thesis a deeply arrangement of exploration and new view of search for minerals has been suggested, beneficial metallogenic zones for types of main copper deposits pointed out and prospective prognosis area divided, and the providing reserves for bases of the copper mine productions and main ways going on development for old mines has also been discussed

    提出了進一步找礦工作部署與礦產勘查研究的新思路；指出了主要銅成礦類型的成礦有利區帶，劃分了成礦遠景區；從資源勘查開發角度，探討了銅礦生產基地后續資源保障與老礦山解困的主要途徑。
  11. 5 centered about the principal factors which control the forming of the gas pools, analysed of trap " s effectivity, combined with the distribution of advantaged reservoirs and fractures, the author predicted effective reservoirs and the rich zones of gas, well site and the area of the future exploration are pointed out

    5 、圍繞氣藏成藏主控因素，根據圈閉有效性分析、有利儲層分佈預測、裂縫發育帶預測結果，結合地震、測井油氣綜合識別成果，預測有效儲層及天然氣富集區，提出的勘探部署建議井位和下一步勘探方向。
  12. On the basis of composite exploration methods with gravity prospecting electric survey and setsmic prospectlog in mount liupanshan basin, a geophysical joint inversion method is applied to research and solve the problems about the contact relation between the basin and the mountain, distribution of faults and deep target strata, favorable structural trap features, and so on, which will provide a scientific basis for arrangements of oil and gas exploration

    摘要在六盤山盆地進行重力、電法和地震綜合勘探的基礎上，應用地球物理聯合反演方法研究和解決盆山接觸關系、斷層分佈、深部目的層分佈和有利構造圈閉特徵等問題，為油氣勘探部署提供科學依據。
  13. She also emphasised the threat china faced from climate change as well as the strategic and economic benefits it could gain from being at the leading edge of the move to a low - carbon, energy efficient world economy : and congratulated china on the pioneering steps that it was already taking in this direction

    她還強調，中國面臨著氣候變化的威脅，所以中國需要因此而做出戰略部署，並通過向低碳型、能源有效性的世界經濟形式轉變來獲得利益。對于中國在此方面早已邁出的開創性步伐，她予以了祝賀。
  14. As their health conditions are already under close monitoring at our designated medical clinics, we feel that it would not be meaningful for us to require them to stay home for the remaining two or three days. as you know we already have an order for individuals who are close family contacts

    我們了解這個方案雖然對社會的整體利益是一個很重要的措施，但對于有關的人士而言，始終都會引起一些不便，甚至心裏有些不安。所以，除了他們自己的親戚朋友可以協助外，民政署和我們的有關的府部門亦隨時準備協助有需要的朋友。
  15. The smooth entry into the new millennium was made possible by many months of painstaking preparations and by the high level of confidence in hong kong s monetary and financial systems

    香港能夠順利邁進新千禧年，全賴各有關方面多個月來的辛勤部署，以及對香港貨幣與金融體系的高度信賴。
  16. It seems that measures adopted by the government last year, including providing tax rebates, reducing rates and stabilising property prices, are gradually yielding results. moreover, the government is not over anxious to immediately announce favourable news about the disneyland and the herbal port. this shows that the government is still confident about the future and will not allow the policy address to disrupt arrangements for these long - term projects

    況且，政府還未急於推出狄士尼樂園、中藥港等利好消息，反映出政府對前景仍有信心，更不讓施政報告的時間，打亂了這些長遠部署的陣腳，這是成熟兼且正確的政治決定，本會亦應予以認同。
  17. In formulating the implementation plan, we have taken into account the demand for various government services on saturdays and tried our best to minimise the impact on the public. for example, services that are widely offered directly to the public will continue to operate on saturdays. these include immigration - related counter services for registration of births and deaths, marriage ceremonies, id card visa passport applications ; mail delivery and post office counter services ; job centres ; occupational health clinics ; social welfare departments family services, medical social services in hospitals and hostel services ; environmental hygiene services, hawker management and control, market management ; libraries, performing arts venues, museums and sports and recreational facilities

    政府在訂定五天工作周的實施方案時，已考慮到公眾在星期六對不同政府服務的需求，並致力減少五天工作周對公眾的影響，例如在星期六仍會提供與廣大市民直接有關的服務，包括與入境事務有關的櫃臺服務出生和死亡登記婚禮儀式處理身分證簽證及護照的申請郵件派遞和郵政櫃臺服務就業中心職業健康診所社會福利署的家庭服務駐醫院的醫務社會服務部提供的服務和院舍服務環境生服務小販管理及管制街市管理圖書館演藝場地博物館和康體設施等
  18. But it has been very much a market for currency players wanting to take a speculative position on what seemed to them to be an inevitable event. there was little interest or participation from those that might have a need to hedge, for example, those with manufacturing operations on the mainland and those engaging in external trade with the mainland

    但一直以來參與不交收遠期外匯市場的主要都是一些外匯交易者，他們預期人民幣匯率變動是無可避免的事，因此利用不交收遠期交易來進行投機性部署反而那些應該有較大對沖需要的例如在內地設廠的生產商與內地有貿易往來的商家，對這個市場的興趣或實際參與都甚少。
  19. The various components of your application deploy within a single web application but make use of intermediate java messaging service queues

    您應用程序中的各種組件都可以被部署到單一的web應用程序中，只有利用中級java消息服務（ java messaging service ， jms ）隊列才能實現。
  20. The program - announced at the graduation of the second group of manulife insurance advisors from the certificate program - is part of manulife s continuous commitment to pave the way for its insurance advisors to obtain the professional certified financial planner accreditation in hong kong

    此專業文憑課程是宏利為保險顧問提供持續專業培訓的部署之一，目的是協助他們在香港取得財務策劃師的專業資格。有關的課程詳情日前于宏利第二批保險顧問完成專業證書課程的畢業典禮上公布。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書