有力出力 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒulìchūlì]
有力出力 英文
let those with strength contribute strength
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 有力 : strong; powerful; forceful; energetic; vigorous
  1. And the deficiencies are pointed out in present researches, such as highway capacity, level - of - service, influence factor of road alignments, etc. from these, it has confirmed that the thesis should be studied from rational analysis, quantitative analysis of level - of - service, impact on capacity of road alignments, setting - up simulation model, etc. the high - accuracy gps dynamic data acquisition appearance is proposed to be used for the first time to carry on the experiment of overtaking on two - lane highways, and experiment scheme is designed according to the driver ' s perceive to judge each overtaking course. based on the experiment data, it can get two important parameters of acceptant gap ? the critical gap of overtakable time headway and returnable time headway through data processing, which can offer the strong support to the research of two - lane highway capacity with qualitative and quantitative analysis. besides, the experiment methods is provided to observe overtaking ratio and to measure the

    研究中首次提出了運用高精度gps動態數據採集儀對雙車道公路上的超車行為進行觀測，設計了根據駕駛員感受度來衡量超車過程的實驗方案，並通過後期數據處理得到了超車過程中兩個重要的可接受間隙參數-可超車車頭時距和可回車車頭時距的臨界間隙值，為定性和定量分析雙車道公路通行能力提供有力的數據支持;同時，還提出了觀測超車率的實驗方法以及測量加速度干擾的實驗方案，統一了計算加速度干擾的時間統計間隔，為雙車道公路的服務水平量化研究奠定基礎;最後還簡單介紹了駕駛員問卷調查法和模擬程序中模型參數標定和驗證的數據採集方法。
  2. Four aspects are summed up : construction of new plantation production system according to the market ' s demand ; formation of industrial advantage by developing region agriculture, scale management and specialized production level ; change from the direct trade to processing trade of agricultural products ; attaching great importance to barley production, thus promoting the development of feed processing and food industrial. in the fourth chapter, the dissertation poses some necessary measures of the adjustment and escalation of hubei rural industrial structure. it mainly includes : deepening the property right system reform of rural land ; blazing new trails in the system ; reforming the rural science and technology mamgement system ; enhancing macroscopic regulation ; carrying out the cities and towns strategy ; reconstructing the structure of the agricultural development according to the comparative advantage law

    第四章，提出了湖北農村產業結構調整升級的配套措施，主要包括：深化農村土地產權制度改革，促進農業生產要素合理流動與優化配置；實行制度創新，促進農村資本市場發育，為農村產業結構調整升級提供資金保證；改革企業科技管理體制，用高新科技改造和武裝農業，為農村產業結構調整升級提供技術支撐；加強宏觀調控力度，為農村產業結構調整升級提供正確導向和有力指導；實施城鎮化戰略，促進農村產業結構整體優化；搞好農業市場定位，按比較優勢原則，重構農業發展格局。
  3. Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

    基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。
  4. Also, the calculation of the main circuit parameters of the shunt - apf has been developed

    本文同時給出了有源電力慮波器主電路參數選取原則。
  5. And understanding and studying the spectral features and variation rules of geo - targets in the experimental area, raising that it is the basis of geo - targets information collection with imaging spectrometer data to understand spectral features and variation rules of geo - targets, realizing that in a great extent spectral - integrated - form - based classification method can remove the phenomenon of " different spectrum with same objects " resulted from reflection ratio curve translation because of the angle change among sensor, targets and observation direction, and the average and variance images can be introduced to solve the problem of two kinds of geo - target with similar spectral forms and much different values of whole reflection ratio. it is suggested that " red edge " range bands of vegetation, which has close relationship with vegetation cover and biomass, is the main characteristic bands and important basis for careful vegetation classification and quantitative retrieval, and pixel - based derivative spectral analysis is very useful for removing the effects of soil background values and quantitatively retrieving vegetation biomass and cover. the remote sense quantitative retrieval model is developed for main appraisable factors of desertification monitoring assessment with imaging spectrometer data and then the applicability of model is analyzed

    研究結果如下：首先針對荒漠化地區的地物特徵，對高光譜數據不同波段的數據質量、波段組合進行了評價，提出了適用於荒漠化監測的基本波段選擇集；初步了解和掌握了研究地區的地物光譜特性及變異規律，進一步明確了掌握地物光譜特徵和變異規律是用成像光譜儀數據提取地物信息的基礎；發現了基於光譜整體形狀的分類方法在很大程度上能夠消除由於傳感器、地物目標觀測方向之間的角度變化引起的反射率曲線整體平移的「同物異譜」現象，對于譜形相似而整體反射率的值相差較大的兩類地物，通過引入均值和方差圖像參與分類得到解決；研究還表明在植被「紅邊」范圍內的波段是進行荒漠化監測的主要特徵波段，這些波段與植被生物量和蓋度都有密切的關系，是開展精細植被分類研究和植被定量反演的重要基礎；像元的導數光譜分析可以消除土壤背景的影響，是進行植被生物量和蓋度定量反演的有力工具；建立了荒漠化監測主要評價因子的定量反演模型，並分析了模型的適用性。
  6. Every point made by the prosecuting attorney was telling.

    檢查官提出的每一點都是有力的。
  7. Does the final judgment by arbitration have binding force on the parties concerned

    那仲裁作出的決定是終決，對當事人是有約束力的吧。
  8. A : does the final judgment by arbitration have binding force on the parties concerned

    那仲裁作出的決定是終決，對當事人是有約束力的吧。
  9. As you know, we dont use 95 percent of our brainpower

    如你們所知，我們有百分之九十五的腦力還沒有拿出來用。
  10. Pardies and rendered into englifh by john harris d. d. london, printed for r. knaplock at the bifhop s head mdccxi, with dedicatory epiftle to his worthy friend charles cox, efquire, member of parliament for the burgh of southwark and having ink calligraphed statement on the flyleaf certifying that the book was the property of michael gallagher, dated this 10th day of may 1822 and requefting the perfon who should find it, if the book should be loft or go aftray, to reftore it to michael gallagher, carpenter, dufery gate, ennifcorthy, county wicklow, the fineft place in the world

    內收有致譯者之畏友查理考克斯先生薩瑟克自治市所推選出來的下院議員的書信體獻辭。襯頁上用剛健有力的鋼筆字寫明：此系邁克爾加拉赫之藏書，日期為一八二二年五月十日，倘若遺失或下落不明，凡發現該書者，懇請將它退還給舉世無雙之美麗土地威克洛郡恩尼斯科西230達費里門的木工邁克爾加拉赫為荷。
  11. When infortunes are in angles and fortunes in succedent houses, or the moon combust, and the lord of her place strong and happy, or jupiter cadent and his disposition well dignified : the native from a sad mean condition and great misery shall rise to a considerable grandeur and felicity, and so on the contrary

    如果兇星合4角，吉星位於隨后宮；或月亮被燃燒，且其所在宮位的宮主星力量強相位良好；或木星位於變動宮且其定位星強有力：盤主會從窮困痛苦的情況走出來，進入到一種高尚幸福且與之前完全相反的境地。
  12. Some problems occurred in the compensation management of cadi and the causes are discussed. according to the current situation of the human resource of cadi, the characteristics of engineers working in the cadi and the characteristics of the aircraft design, the distribution schemes focusing on job positions and performance are given, of which a linear programming model is built to resolve the performance compensation at the aim of max - motivation in order to form a suitable model of compensation management and to achieve " double - win " between the employee and the employer

    針對611所人力資源狀況、工程技術人員特點及飛機設計專業工程工作特點，提出以崗位為核心的崗位薪點設計方案和以個人業績為核心的績效分配設計方案，建立了以激勵強度最大化為目標的線性規劃數模，用單純形法求解績效獎酬，以形成一種激勵強度大、內部公平合理、對外具有競爭力的薪酬管理模式，即實現員工與組織在此問題上的「雙贏」 。
  13. For example, the chinese terms for " central force ", " entropy " and " enthalpy " are so accurately translated with linguistic competence, one could not have figured them out without a profound literary background

    例如在物理學里的中心的「輳力」 ，熱力學里的「熵」和「焓」 ，是多麼確切而又有韻味，沒有好的文學根底是想不出來的。
  14. According to these questions, we could find the material countermeasures : scientific property rights should base on the stock reforming, control the agent ' s " seeking rent " behaviour, eliminate the controlling of state stock ; bank should firmly circumfuse operational, informatics, normal objects, make out rigid interior institutions ; considerated our financial material situations, the institution of supervision should integrate the interior supervision and exterior supervision and leave on indirect supervision. we should fast establish a leading supervision system without changing the segre gation situation, so as to support a better environment for innovation and also better keep away innovation risk

    針對這些原因，提出了如下對策：科學的產權制度應對商業銀行實施徹底的股份制改造，減少內部人控制現象，克服國有股一股獨大現象；商業銀行應緊緊圍繞「操作性目標、信息性目標、合規性目標」三大目標，建立互相制衡、有力約束的剛性的內控制度；考慮我國金融業的具體情況，新的監管制度以間接監管為主、內外監管相結合，建立由央行為首的「牽頭監管模式」 ，統一金融監管，給銀行業務創新提供一個較為寬松的環境並且實現對業務創新的風險的有效防範。
  15. He added that the use of pneumatic compression pumps as a potential treatment has fallen into disfavor because of old, poorly substantiated claims that the use of pumps can actually create more problems than they solve

    他補充說，間歇性充氣加壓法作為一個很有潛力的治療方法卻正在逐漸失寵，因為方法古老，又很少有人出來證明使用這個方法確實有效。
  16. The al matrix composites by reaction synthesis put up high mechanical behavior, well high - temperature properties and excellent wearing quality but the existent difficulties lie in that homogenizing method is not perfect, fundamental research to growth mechanism is absent and the concomitance compound come from reaction is difficult to eliminate at present

    反應合成的鋁基復合材料具有常溫力學性能高、高溫性能好和耐磨性突出的優點，而存在的主要研究難題則是整個材料均質化方法不理想、生長機制等基礎理論研究缺乏、反應伴生的化合物難以控制等。
  17. And careworn hearts were there and toilers for their daily bread and many who had erred and wandered, their eyes wet with contrition but for all that bright with hope for the reverend father hughes had told them what the great saint bernard said in his famous prayer of mary, the most pious virgin s intercessory power that it was not recorded in any age that those who implored her powerful protection were ever abandoned by her

    那些飽經憂患的心靈，為每天的麵包操勞的，眾多誤入歧途，到處流浪的。他們的眼睛被悔恨之淚打濕，卻又放出希望的光輝，因為可敬的休神父曾經把偉大的聖伯爾納在他那篇歌頌瑪利亞的著名禱文39中所說的話告訴過他們：任何時代也不曾記載過，那些懇求最虔誠的童貞瑪利亞為之祈禱有力地保護他們的人，曾被她所遺棄。
  18. Mr. deng handed over the bill of exchange for initial beneficence of 3 million rmb to mr. fan, mutually, mr. fan presented mr. deng with a crystal dado charity on which theres two strong chinese characters of charity which was the copy of the handwriting of mr. zhaopuchu, the former president of buddhism association. at last, mr. zhangmeizhong presented mr. fan and mr. su with the handwriting and painting works of his own and mr. yangtaiyang, a man over 100 years old

    董事長向范會長遞交了「陽光專項資金」首期投入人民幣300萬元的匯票范會長向董事長回贈了一尊水晶臺座，水晶臺座上「慈善」兩個大字遒勁有力，出自佛學大家趙樸初先生的手筆最後，張美中先生向范蘇兩位會長贈送了百歲老人陽太陽和他自己的書畫作品。
  19. Pulling together, the residents were organized into groups of thirty for each of the projects

    在大家有力出力的熱心參與下，三個工程各由30名成員組成。
  20. Mainly used for home appliances such as electric stove, electric oven grill oven and roasting jack features : high performance, low mechanical noise, high output torque, and long life

    此種機型常應用電烤爐烤箱烤肉叉轉動器。具有輸出力矩大性能穩定噪聲低壽命長的特點
分享友人
分享到 Line

分享到臉書