有印記的人 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒuyìnjìderén]
有印記的人
英文
the imprint of a person-
There were books about bolshevist russia, books of travel, a volume about the atom and the electron, another about the composition of the earth s core, and the causes of earthquakes : then a few novels : then three books on india. so ! he was a reader after all
好了一看,有的關于蘇俄的,有的是游記,一本是記原於與電子的,一本是研究地層及地震原因的,此外是幾部小說,還有三本關于印度的書,這樣看來,他是個嗜好讀書的人呢!But sometimes, once in many days, or perchance in many months, she felt an eye - a human eye - upon the ignominious brand, that seemed to give a momentary relief, as if half of her agony were shared
但也有時候好多天有這么一次,或者要好幾個月才有這么一次,她會感到一雙眼睛一雙人類的眼睛望著她那恥辱的印記,似乎能給她片刻的寬慰,象是分擔了她的一半痛苦。The old valet, tihon, whose wan and sunken face wore the stamp of inconsolable grief, answered yes, princess, to all princess maryas questions, and could scarcely restrain his sobs as he looked at her
被召喚來的老僕人吉洪,他兩頰深陷,面孔瘦削,帶著無法磨滅的悲哀印記,他對公爵小姐所有的問話都回答: 「是您老」 ,他望著她,幾乎忍不住要大哭起來。Stamp duty under head 1 or head 2 shall not be chargeable on any conveyance of immovable property or any transfer of hong kong stock operating as a voluntary disposition inter vivos where the beneficial interest therein passes by way of gift from the person entitled to that interest, or from the registered owner, to or on trust for a charitable institution or trust of a public character
屬于饋贈的不動產轉易或香港股票的轉讓,如果是由享有實益權益的人士或登記物主捐贈與屬公共性質的慈善機構或信託團體,或以信託方式付與屬公共性質的慈善機構或信託團體者,則無須繳付按第1 1或第2 3類所徵收的印花稅。Stamp duty ordinance stamp duty under head 1 ( 1 ) or head 2 ( 3 ) shall not be chargeable on any conveyance of immovable property or any transfer of hong kong stock operating as a voluntary disposition inter vivos where the beneficial interest therein passes by way of gift from the person entitled to that interest, or from the registered owner, to or on trust for a charitable institution or trust of a public character
屬于饋贈的不動產轉易或香港股票的轉讓,如果是由享有實益權益的人士或登記物主捐贈與屬公共性質的慈善機構或信託團體,或以信託方式付與屬公共性質的慈善機構或信託團體者,則無須繳付按第1 ( 1 )或第2 ( 3 )類所徵收的印花稅。Whatever the numbers, however, victims of these hunts are perceived as martyrs by wiccans today, with the lessons of intolerance, misogyny and religious terror clearly noted
然而無論什麼數字,這些狩獵的受害人被今天的巫術崇拜者認為是殉教者,帶有明顯的不容異說教訓,厭惡女人和宗教性恐怖印記。People belonging to the indus valley civilization believed in sun worshipping, which is evident from the discovery of a number of signs and symbols associated with the sun
屬于印度西北部的河流山谷的人們信仰太陽崇拜,這是明顯的,從許多與太陽有聯系的符號和標記來看。The day was when i did not keep myself in readiness for thee ; and entering my heart unbidden even as one of the common crowd, unknown to me, my king, thou didst press the signet of eternity upon many a fleeting moment of my life
那天我沒有準備好來等候你,我的國王,你就像一個素不相識的平凡的人,自動地進到我的心裏,在我生命的許多流逝的時光中,蓋上了永生的印記。Some people they have this white line on their finger
有些人在他們的手指上會有戒指印記He wasn ' t poor, after all ? he had two hundred acres of decent land, and a banked barn with a peaked silo, and a drive shed, and a square red brick house, though the house, like the man himself, had a look of bad temper
他一點也不窮,有二百英畝良田,一個帶尖頂筒倉的裝得滿滿的谷倉,一個車棚,一棟正方型的紅磚房,雖然這房子看上去和這男人一樣,似乎不那麼好接近,窗上遮著深綠色的百葉窗,看不到窗簾,屋子正面的墻上有一道疤痕,那是門廊與前墻撕離的印記。Americans tend to put their own special brand on any foreign import and 1 ) equestrian sports are no exception
美國人喜歡在任何舶來品上打上自己特有的印記,即使是馬術比賽也毫不例外。Logo, representing enlightenment, looked very spirited and vigorous. particularly striking was the happy yogi family show, in which parents and children looked joyful together in their happy yogi clothes. the happy yogi collection is available in various designs for different seasons, amply denoting master s rich creativity
舞臺上的同修,穿著繡有s . m .無上師宇宙開悟印記的happy yogi快樂修行人裝,顯得神采奕奕朝氣年輕穿著happy yogi的家庭秀,舞臺上的爸爸媽媽小孩和樂融融,煞是動人春夏秋冬不同季節造型的happy yogi裝,呈現師父多元的創造力。As the minerals washing down the slopes and other deposits built up, the feeding streams and the lakes began to dry up. man had found many blessings in the valley, but one stood out from all the rest
這是一座有著悠久歷史的城市,大概在25000年前就有人居住的記載, anasazi印第安人在這里居住了兩個世紀,建立了一系列的交通,通訊網路來建設這個廣大的社區。On sundays and holidays, whenever i could find the time, i used to enjoy a short stay at the hsihu ashram, and then took the night bus home i can still remember that day at ilan ashram, where our initiation session lasted late into the night. the ashram was a long way up the hill, so everyone hastily crowded into the small van that was taking them downhill
還記得印心的那一天,是在宜蘭道場山上,印完心,已經很晚了,山路很長,大家都趕著擠小貨車下山,我因為內心法喜充滿,也不想跟大家搶,於是就只剩下我和姊姊兩人獨步走下山,走著走著,突然間,一輛白色轎車停在我們身邊,車窗搖下來后,竟然是師父探出頭來,笑著對我們說:沒有車啊?It ' s hard to imagine a horse show in paris or brussels, for example, opening with a 2 ) parade of 3 ) mule teams
美國人喜歡在任何舶來品上打上自己特有的印記,即使是馬術比賽也毫不例外。The man is still young, life had not yet operated on his face
那個男人還年輕,生活的風霜還沒有在他的臉上留下印記。Indian girls throw gulal ( colored powder ) on each other during a hindi holiday which marks the onset of spring
意譯:印度,新德里:彩色胡里節。印度的女孩子投拋彩色的粉末到其他的人當北印度的節日,那記號是春天有力的開始。Address of applicant of number of card of the member that name of applicant of full name of the member that ws021 touchs duty to apply for to examine and approve watch enterprise to code duty wu registers date to do tax does tax contacts a phone to apply for to support imposition argument : legal person delegate : date ( official seal ) the place of imposition of proof content categories of taxes that proves much capture imposition belongs to period to answer capture amount already capture amount already capture by name of proof of date of card name pay many capture amount touchs capture imposition circumstance to touch name of tax items of name of capture categories of taxes to have those who owe tax : this watch sets upright type 16 times one type triplet, should be accompanying already duty proof photocopy appears in the newspaper along with all the others
Ws021抵稅申請審批表企業編碼稅務登記號辦稅員姓名申請人名稱辦稅員證號申請人地址聯系電話申請抵稅款理由:法人代表:年月日(公章)證實多繳稅款的憑證內容稅種稅款所屬時期應繳金額已繳金額已繳憑證名稱繳納日期憑證字號多繳金額抵繳稅款情況抵繳稅種名稱稅目名稱有欠稅的應先抵繳欠稅抵繳本期稅款金額稅款所屬時期抵繳金額申請數批準數申請數批準數留抵總金額基層稅務機關核實意見年月日(簽章)上級稅務機關批準意見年月日(簽章)注:此表16開豎式一式三份,應隨同已稅憑證復印件一併上報。In the case of a divorced person, proof of the dissolution of the former marriage by decree pronounced by a competent court is required ; and before the marriage takes place, a sealed certified copy of the court s final decree must be produced to the registrar
如擬結婚人士是離婚人士,必須提交由管轄法院所發出有關其先前婚姻的解除婚姻判令,以作證明;並在舉行婚禮前,向婚姻登記官遞交一份蓋有印章的法院最後判令的核證副本。With only bosingwa as a solid candidate for the slot, zoro is seen as a player who could well make an immediate mark at the drag ? o
這個位置上僅有葡萄牙人波辛華可選擇,佐羅被人認為為是能迅速在巨龍體育場留下佐羅印記的那個球員。分享友人