有名無實 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒumíngwúshí]
有名無實 英文
exist [remain] in name only; appearance without reality; be merely nominal; enjoy an unwarranted reputation; great cry and little wool. ; in name but not in deed; in name （but） not in fact [reality]; titular
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 名 : Ⅰ名詞1 （名字; 名稱） name; appellation 2 （名聲; 名譽） fame; reputation 3 （名義） name 4 （姓...
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 有名 : well-known; famous; celebrated
  1. This independence is more apparent than real.

    這種獨立性有名無實。
  2. My father spent a busman ' s holiday working in his office

    爸爸的假日「有名無實」 ，整個假期他都呆在辦公室。
  3. Besides the incommensurability of different traditions, ethnocentrism often makes a dialogue between different traditions merely nominal

    此外，不可通約的文化傳統以及種族中心主義常常使對話有名無實。
  4. The queen of that country is only a figurehead

    那個國家的女王只是個有名無實的首腦。
  5. It ' s a figurehead position. you said so yourself

    這只是有名無實的職位你自己也說過. .
  6. Although both of them object this marriage, their undercover marriage life begins and boeun even starts dating with the team ace. it seems that everything goes smooth until sangmin is assigned to boeun s school as a pupil teacher.

    直至一天，寶恩的爺爺假裝身患重病迫使年紀相差八年的寶恩和相玟結婚，縱使兩人只有兄妹的情誼，卻被迫開始過著有名無實每天打打鬧鬧的夫妻生活。
  7. He is the titular head of government, but his chief minister holds all the real power

    他是個有名無實的政府首腦，但他的首相才掌有所有實質的權力。
  8. A man is to carry himself in the presence of all opposition, as if every thing were titular and ephemeral but he

    一個人面對反對意見，其舉措應當像除了他自己之外，其它的一切都是有名無實的過眼煙雲。
  9. An undeserved success is like a medal that is found lying in the street

    有名無實的功績，就象在街上拾到的獎章
  10. The large scales companies such as fuyun, dahaosinli and dixin, have more than 100 chain - stores in our country. although franchising has provided a successful pattern, there is little company known how and run it correctly. and it is hardly to find a maturit y model to follow

    到2003年傢具業的特許經營經歷了三年的發展，雖然特許連鎖經營為傢具企業的擴張提供了成功的商業模式，但更多的企業的特許經營停留在有名無實的階段，運用特許連鎖經營來規范地操作傢具營銷的少之又少，成熟的特許經營模式能供廣大傢具企業借鑒的幾乎沒有。
  11. We must n't just be party members in name, marking time because there are difficulties before us.

    我們不能做有名無實的黨員，不能總在困難面前裹足不前。
  12. If the trend is not on, rewinning the house seat might prove to be a rather empty victory.

    如果轉機來到，那重新獲得眾議院席位也不過是一個有名無實的勝利而已。
  13. He wanted to be, in fact, what his father was only in nameto succeed where magnus had failed.

    他想真正爬上他父親那有名無實的地位做到曼克奈斯沒有做到的事。
  14. He is only a phantom of a king

    他只是有名無實的國王。
  15. The man you ve just mentioned is but a poor apology for a writer

    你剛才提到的那個作家只不過是個有名無實的人
  16. Back to hong kong, their relations are not only an assumed couple, but also teacher and pupil

    回港后，這對歡喜冤家又是有名無實夫妻，又是斗氣師生，引致笑話連篇。
  17. A man is to carry himself in the presence of all opposition as if every thing were titular and ephemeral but he

    一個人面對反對意見，他的反應應當像除了他自己之外，其它的一切都是有名無實的過眼煙雲。
  18. Now, the investment in elementary education is scarce and educational quality is poor, especially in the countryside ; the vocational & technical schools in the country are lack of students ; adult education has name but none in reality

    現在農村基礎教育投入不足、質量不高；農村職業教育門可羅雀，面臨嚴重生源危機；農村成人教育有名無實。這些問題的存在，造成了農村勞動力轉移的困難。
  19. The semblance of the load without the weight touched the woman s heart

    像這樣有名無實地似乎把一切決定權都交到了女人手中，最能打動女人的心。
  20. The man you ' ve just mentioned is but a poor apology for a writer

    你剛才提到的那個作家只不過是個有名無實的人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書