有向圍道 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒuxiàngwéidào]
有向圍道
英文
oriented contour-
Not to inherit by right of primogeniture, gavelkind or borough english, or possess in perpetuity an extensive demesne of a sufficient number of acres, roods and perches, statute land measure valuation 42, of grazing turbary surrounding a baronial hall with gatelodge and carriage drive nor, on the other hand, a terracehouse or semidetached villa, described as rus in urbe or qui si sana, but to purchase by private treaty in fee simple a thatched bungalowshaped 2 storey dwellinghouse of southerly aspect, surmounted by vane and lightning conductor, connected with the earth, with porch covered by parasitic plants ivy or virginia creeper, halldoor, olive green, with smart carriage finish and neat doorbrasses, stucco front with gilt tracery at eaves and gable, rising, if possible, upon a gentle eminence with agreeable prospect from balcony with stone pillar parapet over unoccupied and unoccupyable interjacent pastures and standing in 5 or 6 acres of its own ground, at such a distance from the nearest public thoroughfare as to render its houselights visible at night above and through a quickset hornbeam hedge of topiary cutting, situate at a given point not less than 1 statute mile from the periphery of the metropolis, within a time limit of not more than 5 minutes from tram or train line e. g.,
他並不想根據長子繼承製男子平分繼承製或末子繼承製237 ，把那幢有著門房和馬車道的男爵宅邪及其周圍那一大片遼闊的英畝路得和平方桿238法定土地面積單位，估價為四十二英鎊239的泥炭質牧場地，或者那座被描述為「都會中的田園240 」或「健康莊242 」的有陽臺的房子或一側與鄰屋相接的別墅，繼承下來並永久佔有。他只巴望根據私人合同購買一所繼承人身分不受限制的不動產：要坐北朝南的一座草屋頂有涼臺的雙層住宅，房頂上裝起風向標以及與地面相接的避雷針，門廊上要爬滿寄生植物常春藤或五葉地錦，橄欖綠色的正門最後一道工序漆得漂漂亮亮，賽得過馬車。門上有著精巧的黃銅裝飾。That would send refugees pouring across the chinese border, fence or not, and might mean losing a useful buffer state against an american military presence
而金政權的倒臺，將導致大量難民湧向中國邊境，不論是否裝有圍欄；也意味著中國在抵抗美軍來襲時失去了一道有效的緩沖地帶。Since 1980s with the rapid development of economic globalization, the international competition became hot day by day. transnational corporations, especially the tycoons, changed the traditional strategies of taking the mother land as the technology and development center. according to the different comparative advantages in talents of host countries, the power of technology and the equipments of research, the corporations arranged organically the research places in a global demission to start the research and development of new technology and products, so as to make the research and exploitation develop in an international and global direction
20世紀80年代以來，隨著經濟全球化的趨勢迅猛發展，國際競爭日趨激烈，跨國公司尤其是大型跨國公司一改以往以母國為技術研究與開發中心的傳統布局，根據不同東道國人才、科技實力以及科研基礎設施上的比較優勢，在全球范圍內有組織地安排科研機構，以從事新技術、新產品的研究與開發工作，從而促使跨國公司的研究與開發活動日益朝著國際化、全球化的方向發展。Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law
再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。To seek for an optimum plan that properly integrates land resources and taps potential new senses of pride in urban economic development by respecting the history of industrial development and reflecting the scene of modernization in beijing, beijing municipal commission of urban planning and beijing municipal bureau of state land & resources are hereby inviting worldwide urban planning / design firms experienced in property, development, urban planning, urban design, landscaping and track transport design, or joint ventures of such firms, to apply for prequalification, which, as conducted by experts and government agencies organized by beijing municipal commission of urban planning and beijing municipal bureau of state land & resources, is intended to determine about six firms or joint ventures as participants
為了使北京焦化廠工業遺址保護與開發建設的規劃能夠在尊重北京工業發展歷史和展現北京現代化發展風貌的基礎上，通過土地資源的合理整合，挖掘城市經濟發展的新亮點，找到一個最佳的建設規劃方案，現北京市規劃委員會和北京市國土資源局面向全球范圍，公開邀請具有地產開發、城市規劃、城市設計、景觀設計、軌道交通設計經驗的規劃設計機構或由上述機構組成的聯合體前來參加應征資格預審，由北京市規劃委員會和北京市國土資源局組織專家、政府有關部門進行資格預審，通過資格預審選取6名左右應徵人或聯合體應徵人參加徵集。But it is hardly conceivable that this court would hold constitutional a statute which punished as a felony the mere voluntary assembly with a society formed to teach that pedestrians had the moral right to cross unenclosed, unposted, wastelands and to advocate their doing so, even if there was imminent danger that advocacy would lead to a trespass
但這一點是無法想象的，即本法院會認定這樣一項法律的合憲性，該法律像對待重罪那樣懲罰完全自願性的集會，即便存在鼓吹會導致冒犯的迫在眉睫的危險，集會還以群社的方式，向在道義上有權穿越沒有圍墻的、沒有懸掛「不得侵入」告示的地方、廢墟上的人講授並號召人們這樣做。The thermal visualizations of jet impingement cooling with single or double row holes inside semi - enclosed channel are measured by using infrared camera and then the impingement cooling heat transfer coefficients are deduced. the effects of flow and geometry parameters on convective heat coefficients are obtained. the results show that : for a single row normal impingement, the impingement cooling effectiveness is enhanced with the increase of impinging reynolds number or the decrease of hole space to diameter ratio, and the best effectiveness is achieved under the jet - to - surface spacing equals to 2 ; when the jet is oblique to the confined wall, the cooling effectiveness is weaken especially under the jet - to - surface spacing ratio is greater than 2 ; for double rows normal impingement cooling, the cooling effectiveness of rear row jet is weaker than the front row under lower impinging reynolds number or bigger jet - to - surface spacing
對于單排垂直射流，沖擊冷卻效果隨射流雷諾數的增加、孔間距與直徑比的減小而得到提高，沖擊間距比為2時換熱效果最好;沖擊孔中心線向通道封閉一側傾斜后，射流沖擊冷卻的范圍變窄，當沖擊間距比大於2時駐點區的對流換熱能力明顯降低;對于雙排沖擊射流，孔排間距與直徑比的增加使沖擊冷卻范圍變大，但在兩排孔之間區域的對流換熱系數有所下降;在較小的沖擊射流雷諾數和較大的沖擊間距比下，後排射流的沖擊換熱效果要遜於前排射流。Hardly knowing what she did, she picked up a little bit of stick, and held it out to the puppy ; whereupon the puppy jumped into the air off all its feet at once, with a yelp of delight, and rushed at the stick, and made believe to worry it ; then alice dodged behind a great thistle, to keep herself from being run over ; and the moment she appeared on the other side, the puppy made another rush at the stick, and tumbled head over heels in its hurry to get hold of it ; then alice, thinking it was very like having a game of play with a cart - horse, and expecting every moment to be trampled under its feet, ran round the thistle again ; then the puppy began a series of short charges at the stick, running a very little way forwards each time and a long way back, and barking hoarsely all the while, till at last it sat down a good way off, panting, with its tongue hanging out of its mouth, and its great eyes half shut
她幾乎不知道該怎麼辦，拾了一根小樹枝，伸向小狗，那隻小狗立即跳了起來，高興地汪汪叫著，向樹枝沖過去，假裝要咬，愛麗絲急忙躲進一排薊樹叢後面，免得給小狗撞倒，她剛躲到另一邊，小狗就向樹枝發起第二次沖鋒。它沖得太急了，不但沒有抓著樹枝，反而翻了個筋斗，愛麗絲覺得真像同一匹馬玩耍，隨時都有被它踩在腳下的危險，因此，她又圍著薊樹叢轉了起來，那隻小狗又向樹枝發起了一連串的沖鋒。每一次都沖過了頭，然後再後退老遠，而且嘶聲地狂吠著。Obtain these chief research achievements. ( 1 ) the method of hydraulic fracturing, kaiser effect experiment and the finite element numerical simulation computation results, the direction of maximum horizontal principal stress intersect the small - angle of tunnel axial line, it is favorable to the stability of tunnel peripheral rock ; according to the test rust of field stress - relief method, at the present time, zhe gu mount tunnel have n ' t access to high crustal stress site, maximum principal stress magnitude is 17mpa ~ 20mpa
主要獲得以下研究成果： （ 1 ）綜合水壓致裂法、室內巖石kaiser效應試驗和有限元數值模擬計算研究成果，最大水平主應力方向與隧道洞軸線小角度相交，對隧道圍巖穩定性有利；根據現場應力解除法測試結果，目前鷓鴣山隧道尚未進入高地應力段，最大主應力量級為17mpa 20mpa 。Whenever one or more tropical cyclones are located within the area bounded by the equator and latitude 30n and longitudes 100e and 125e, four additional bulletins will be issued everyday, giving detailed information on the location, intensity and forecast movement of the tropical cyclones, and also winds and wave conditions associated with it
當有熱帶氣旋在赤道至北緯30度及東經100至125度范圍內出現時，天文臺更額外每日四次發出有關報告，內容包括該熱帶氣旋的位置、強度、未來動向等詳細資料，以及風和海浪情況。The synthetic operation of engineering pipelines of a residential area is to collect designed and existing information of each kind of engineering pipelines in the layout space of the residential area, to analyze and investigate the information, to find out and solve the conflict in the constructing process of the engineering pipelines, to synthetically arrange the plane and vertical location of the engineering pipelines, to provide the foundation for the engineering pipelines " designing, construction and management the leading content of this dissertation is how to make use of the vertical space under roads in the residential area and rationally locate every underground engineering pipelines
小區工程管線綜合就是搜集包括現狀的小區規劃范圍內各項管線工程的規劃設計資料，加以分析研究、綜合安排，發現並解決工程管線在規劃設計中的矛盾，合理地安排各管線的平面位置和豎向高度，為各工程管線的設計、施工和管理提供依據。由於架空敷設方式很難保持環境的完整和美觀，有礙小區進一步發展，且存在諸多不安全隱患，正被逐步替代，因而，如何利用小區道路下的豎向空間，合理設置各專業埋地管線，成為本文研究的主要方向。The reform of governmental extension system should focused on establishing a mechanism to combine its public function and business oriented services, which should be led and supported from the state. the means of free services and services in charge should be applied simultaneously in this new agricultural extension system. specialized farmer ' s association should play its function to serve farmers better as to guide, connect and push forward farms to get into market in an larger scope
3 、政府推廣機構可以建立起分別承擔公益性職能和經營性服務的農業推廣隊伍，逐步形成國家興辦和國家扶持相結構、無償服務與有償服務相結合新型基層農業推廣體系；專業協會主要是通過發揮服務功能，在更大范圍內，從橫向起到了引導、連接、推動農戶進入市場的積極作用；龍頭企業和農戶可以通過多種渠道相連接，使得企業和農戶的需求和利益都得到滿足。63s on their journeys towards mei lam estate will be diverted to operate via chik fai street eastbound, tai wai road northbound, tai wai road westbound, before resuming their original routeings
方向的路程，須改道行經積輝街東行大圍道北行及大圍道西行，然後回復其原有路線According to this practical project, beijing metro no. 10 line crosses under the beijing metro no. 13 line existed station structure, this paper has made an overall and systemic analytical study on crosswise surface settlement and the longitudinal surface settlement process which influence by metro tunnel construction with shield driven method through analyzing a mass of site monitoring data. the settlements in different period are concluded, the crosswise surface settlement influence scope, some construction factors to surface settlement has been analyzed too
本文針對北京地鐵十號線芍藥居至北土城東站區間隧道下穿既有城鐵十三號線芍藥居車站結構這一實際工程，通過大量的現場監測資料分析，研究了盾構掘進過程中對橫向地表沉降和縱向地表沉降的影響過程;探討了盾構掘進各個階段的沉降占總沉降量的百分比;分析了盾構掘進對橫向地表沉降的影響范圍，以及各種施工因素對地表沉降的影響。It is necessary in digital communication system that carrier recovery can compensate frequency offset and phase jitter brought by transmission and modulation. this paper is mainly focused on carrier recovery technique. we introduce the channel model at cable headed and receiving site. firstly, we introduce the principle of carrier recovery and give some algorithms of them, which are directed - decision, reduced constellation and frequency sweeping
本論文緊緊圍繞著數字通信系統中的載波恢復技術，在介紹了有線通信系統所用的調制解調通道模型后，首先闡述了載波恢復技術的思想和基本原理，在此基礎上給出了三種載波恢復演算法，即判決導向演算法、簡化星座判決演算法和掃頻演算法，並且給出了其各自的模擬圖：然後深入研究了一種適合高階qam並且能糾正較大頻偏的載波恢復技術：極性判決演算法。Enterprise wants to expands various degrees of scale in its developmental process, mergers is one of the mainly means of enterprise development. horizontal mergers may expand its scale rapidly, advance scale effect and enlarge their market shares, succeed in scale economy ; vertical mergers may widen channels and reduce cost ; mix mergers may extend scope and depress venture
企業通過橫向兼并可以迅速擴大企業生產規模，提高企業的規模效益和市場佔有率，實現企業的規模經濟；企業通過縱向兼并可以拓寬企業的渠道，降低企業經營的成本，企業通過混合兼并可以擴大經營范圍，分散和降低企業的經營風險。The main innovation of this essay includes : through the discussion of information asymmetry, externality, effective prevention, effective trust, the rule paradox of responsibility of independent auditing is made from the perspective of efficiency ; through the research on the implement of contract system, the structure of all types of independent auditing responsibility and their scope are probed ; the evolution of responsibility structure from ethics orientation to law orientation is analyzed by citing the related history of u. s. a and u. k to prove the point that the structure of the independent auditing responsibilities should reflect the rights and responsibilities of social economy and its change ; the structure unbalance of the independent auditing responsibilities in our country is analyzed. the problem of unbalance includes three aspects, which are the obscure scope of responsibility or non - responsibilities, the lack of moral responsibility, and the structure unbalance of legal duty system
本文的主要創新在於：通過對信息不對稱、外部性、有效預防與有效信賴的研究，從效率的角度提出了獨立審計責任規則悖論；通過對獨立審計履約機制研究探討獨立審計責任類型構成及其各自的范圍；以英美為例通過分析獨立審計責任結構由道德責任為主向法律責任為主的演變，印證獨立審計責任結構應當反映社會經濟權責結構及其變化，揭示獨立審計責任結構之變遷；分析了中國獨立審計責任存在結構性失衡問題，主要體現在責與非責、道德責任缺失以及法律責任體系結構失衡三個方面，並從獨立審計需求角度著手思考與獨立審計責任結構有關的責任安排。However, in some districts pipe transport cannot forms a big ng supplying net, the extension in area of ng provision is limited, only can supply to the cities ( towns ) along the pipe ~ system, for the integrated factors of restriction, such as the rate of the people who use ng as their main fuel, the economic state and the extend of ng price of people ' s affording in a city ( town )
管道輸送是天然氣輸送的基本方式，實踐證明，對于大規模輸送天然氣採用管道輸送是最經濟和有效的輸送方式。但是由於輸氣干線的建設受城市氣化條件，經濟實力，用戶氣價承受能力等綜合因素的限制，使得這種輸送方式在一些特殊的地區難以形成大范圍聯網，供應范圍受到限制，只能向長輸管道沿線城鎮供氣。So, this part constitutes the focus of the whole thesis and in it six aspects are highlighted : 1 ) establishing and perfecting the behavioral morality and criteria system so as to form a practicably unified standard, which is urgent for enhancing the construction ; 2 ) making the administration ethics construction be enforced by law, which will transfer the optional act of following the ethic into a compulsory duty ; 3 ) establishing and perfecting the system of administrative supervision over the administration ethics besides intensifying the self - discipline ; 4 ) establishing and perfecting the assessing system, which, as one of various administration assessments, makes the construction of the ethics become a necessary ; 5 ) establishing and perfecting the inspiring system aiming at fostering a uplifting atmosphere ; and the last, 6 ) establishing and perfecting t he education system of administration ethics, and thereby forms a guarantee of administration ethics by educating and indoctrinating it ' s theory
這一部分是本文的重點，著重從六個方面展開論述：第一，建立和完善行政道德體系規范，使公務員在行政道德認同上有一個可以遵循的統一標準，這是加強公務員行政道德建設的當務之急；第二，推進行政道德的法制化建設，這是使行政道德由軟約束走向硬約束的重要措施；第三，建立和健全行政監督機制，從他律和自律兩個方面來完善行政道德建設；第四，建立和健全行政道德建設的考核機制，把行政道德建設納入行政目標管理的考核工作中，使行政道德建設由軟任務走向硬任務；第五，建立和健全行政道德的激勵機制，形成廣大公務員積極向上的良好氛圍；最後，建立健全行政道德教育機制，通過後天的教育和灌輸，促使公務員道德觀念的養成。As you wander from your guesthouse you dream of a time long before as the history of the streets, the trickle of the water in the moat, and the ancient houses and walls together envelope you
當你走出旅館，漫步在街上的時候，街道的歷史氣味，護城河流水的聲音，還有周圍的房屋和城墻一齊向你撲來，使你感覺彷彿回到了從前。分享友人