有向群 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒuxiàngqún]
有向群
英文
directed group-
The varied landscape afforded by the andaman islands was soon passed, however, and the rangoon rapidly approached the straits of malacca, which give access to the china seas
所有安達曼群島的美麗的景物，都飛快地從船旁掠過。仰光號迅速地開向馬六甲海峽，這條海峽是通向中國領海的門戶。Conspicuous among these latter, like an animated bit of the spiked wall of newgate, jerry stood : aiming at the prisoner the beery breath of a whet he had taken as he came along, and discharging it to mingle with the waves of other beer, and gin, and tea, and coffee, and what not, that flowed at him, and already broke upon the great windows behind him in an impure mist and rain
傑瑞站在站立的人群中很顯眼，好像是新門監獄帶鐵蒺藜的墻壁的一個活的部分，他那有啤酒味兒的鼻息向囚犯吹去他在路上才喝了一盅，也把那氣味跟別人的氣味-一啤酒味杜松子酒味茶味咖啡味等等-混合到了一起，形成了一股浪潮。And now hes driven us to the last point, and hes made off. seeing the mob and the blood - bespattered smith, the man paused, and the bootmakers with inquisitive eagerness joined the moving crowd
說話的工匠看見一大群人和一個血淋淋的人，就默不作聲，所有的靴匠都帶著急不可耐的好奇心朝那群向前移動的人走出。Under the stairs in a sort of deep cupboard she kept a little bar, whither the supers were wont to descend for drinks between the acts, and seeing that just at that moment there were five or six tall lubbers there who, still dressed as boule noire masqueraders, were dying of thirst and in a great hurry, she lost her head a bit
但是，布太太不能馬上為她效勞，因為她在樓梯口，安放了一長溜柜子，開了一個小酒吧，幕間休息時，那些群眾演員都來這兒喝酒。這時就有五六個大漢，還穿著「黑球咖啡館」化裝舞會里穿的服裝，他們渴得要命，在那裡匆匆忙忙喝酒，布太太忙得暈頭轉向。Especially, we compute the hochschild cohomology of endomorphism algebras of complete exceptional sequence of the path algebra whose quiver has 3 vertices and has no orientation
第四章中，我們主要研究具有三個點的且不帶方向圈的有向箭圖的路代數上的完備例外序列的自同態代數的hochschild上同調群。Recently, the public has focused its concern on expanding educational opportunities for aboriginal peoples. although the educational achievements of aborigines have, since taiwan s retrocession in 1945, been steadily improving, other ethnic groups have made even greater progress. in the initial stages, the educational levels of aborigines showed signs of growth due to expansion in the educational structure ; however, in later stages this progress began to slip
因為光復以來，原住民的教育成就雖然也有向上提升的趨勢，但是其他族群提升的幅度卻更大，並且原住民教育程度之向上流動的情形，復有隨教育結構的擴張而出現先大后小的跡象，以致目前的人口中，仍以中學以下程度者居多，依賴體力勞動為生。Casting a glance in the direction of the church before entering his home, he beheld standing by the vestry - door a group of girls, of ages between twelve and sixteen, apparently awaiting the arrival of some other one, who in a moment became visible ; a figure somewhat older than the school - girls, wearing a broad - brimmed hat and highly - starched cambric morning - gown, with a couple of books in her hand. clare knew her well
他在進自己的家門之前，朝教堂的方向瞥了一眼，看見有一群女孩子站在小禮拜室的門口，年紀在十二歲到十六歲之間，顯然在那兒等候某個人的到來，不一會兒，那個人果然出現了看樣子她的年紀比那些女孩子的年紀都要大，戴一頂寬邊軟帽，穿一件漿洗得發硬的細紗長衫，手裡拿著兩本書。Abstract : the study of pingwu cattle the ecological factor of the main place of origin, its appearance, its body measurements and the comparison with other cattle breeds in sichuan, shows that, in body measurements, appearance, and body measurements index, pingwu cattle is different from other cattle breeds, it " s improved breeds draft cattle in the north - west mountain erea of sichuan, it has characteristics of draft and meat cattle
文摘:對平武黃牛主產區生態條件的調查、外貌的觀察和體尺的測定，與四川現有黃牛地方品種的比較分析，結果表明平武黃牛在體尺、外貌、體尺指數等方面有別于其它黃牛品種，是川西北山區良好的役用型黃牛種群，具有向役肉兼用型方向發展的優良特性。The basis is hierarchical placement based on the model of directed graph partition. introducing timing - driven placement to clustering, it is an excellent method that mixes the characteristics of timing - driven placement, clustering and directed graph partition. integrated with cdp, this algorithm can solve the system - level vfg problems of electronic devices
該演算法是基於有向圖分解模型的分級布局演算法，將定時驅動布局思想引入結群過程，是集定時驅動布局、基於結群的布局、基於劃分的布局和有向圖分解思想為一體的快速布局演算法。If, for instance, you reproach the masses for their utilitarianism and yet for your own utility, or that of a narrow clique, force on the market and propagandize among the masses a work which pleases only the few but is useless or even harmful to the majority, then you are not only insulting the masses but also revealing your own lack of self - knowledge
例如，某種作品，只為少數人所偏愛，而為多數人所不需要，甚至對多數人有害，硬要拿來上市，拿來向群眾宣傳，以求其個人的或狹隘集團的功利，還要責備群眾的功利主義，這就不但侮辱群眾，也太無自知之明了。It cant be the line, for they are all crowded together ; it cant be an attacking party, for they are not moving ; it cant be a square, they are not standing like one
安德烈公爵騎馬走到這群士兵前面，心中想道， 「這不能算是散兵線，因為他們擠成一堆了！這不能算是進攻，因為他們沒有向前推進也不能算是方陣，因為他們站得不對勁。 」In a sign of just how far public confidence has fallen, crowds mobbed supermarkets today to buy up rice and other essentials in response to a rumor, spread partly by an internet hoax, that the entire city would be labeled an " infected area " and face an international quarantine
有跡象顯示公眾信心的下降有多嚴重，今天有大群市民湧向超市購買大米和其他生活必需品，因為根據一則部分由因特網推波助瀾的傳言，整個城市將被宣布為「傳染區」 ，而且要面臨國際的檢疫隔離。On the basis of quality planning methodology research, a quality planning syst em, two - qplan, is established to provide users with quality palnning tools, inte lligent support, documents management and communication functionality lt illustr ated with an application example
以上述模型為基礎，探討了面向群體協同工作環境、具有智能支持的質量計劃軟體工具系統的研究與實現，並給出了一個應用實例。The very issue at stake, however, is in what direction this party will move on - to maintain original moral image but stay a small party with 15 % of the votes, or to grow by lowering its moral standards and embracing the generaql public
然而，真正的問題則在於新黨的路線何去何從，維持創黨的道德性卻只佔有15 %左右選票的小黨，或走向群眾降低道德性的成長政黨呢？Eventually, as the technology matu res we are likely to see penetration levels approach parity across all groups
最終，在技術成熟的時候，我們有可能看到差距水平在所有的群體中趨向相等。Danglars and caderousse set off upon their errand at full speed ; but ere they had gone many steps they perceived a group advancing towards them, composed of the betrothed pair, a party of young girls in attendance on the bride, by whose side walked dant s father ; the whole brought up by fernand, whose lips wore their usual sinister smile
二人便火速前往，但他們還沒走出百步遠，就有一群人向他們走來，前面走著的那對新人和一群伴隨新娘的青年人，新娘的旁邊是唐太斯的父親，他們的後面則跟著弗爾南多。Crowds of fans thronged the palace grounds in the southern indian city of bangalore hours before the show, part of the band ' s " 40 licks " tour
演出前數小時，就有成群的樂迷湧向印度南部城市班加羅爾的「宮殿」廣場。這次演出是該樂隊「 40首小調」巡迴演出的一部分。But, pso convergence ' s speed become slow in latter iterative phase, and pso is easy to fall into local optimization. at present, some scholars improve base pso mostly using 3 methods : disperse algorithm, increase convergence speed, enhance particle ' kinds. in the paper, i put forward 2 methods aiming at local best resutl but not whole best result. i modify base pso using the last method. some scholars put forward times initializations, so i select best result after circulating some times to be a parameter of formula. first, put particle into some small region, and ensure every region having one paticle at least. second, every region ' s particle has probability transfer other regions. although increase running time, enhance particle ' kinds, decrese the probability of convergence far from whole best result. nerms ( network educational resource management system ) is one of the research projects in the science and technology development planning of jilin province. the aim of nerms is to organize and manage various twelve kinds of network educational resources effectively so that people can share and gain them easily and efficiently, so as to quicken the development of network education
但粒子群演算法仍存在如下不足:首先在多峰的情況下，粒子群有可能錯過全局最優解，遠離最優解的空間，最終得到局部最優解;其次在演算法收斂的情況下，由於所有的粒子都向最優解的方向群游，所有的粒子趨向同一，失去了粒子間解的多樣性，使得後期的收斂速度明顯變慢，同時演算法收斂到一定精度時，演算法無法繼續優化，本文對原始粒子群演算法提出了二點改進方案: 1 .演算法迭代到一定代數后，把此時找到的全局最優解當作速度更新公式的另一參數（本文稱之為階段最優解）再進行迭代; 2 .每次迭代過程中除最優解以外的每個粒子都有一定概率「變異」到一個步長以外的區域，其中「變異」的粒子在每一維上都隨機生成一個步長。The characteristic numbers and their probability meaning of the birth and death process with zero as its quasi - leap - reflecting barrier have been partially settled by professor yang in [ 1 ], which depends on setting up a method that solving system of liner equations with two boundaries. in this thesis, the author has setted up another method that solving system of liner equations with one boundary on the basis of the former method, and has improved further the characteristic numbers and their probability meaning of the birth and death process with zero as its quasi - leap - reflecting barrier
在文獻[ 1 ]中，楊向群教授創立了解含兩個邊界的線性方程組的方法，並利用該方法對對以0為擬飛射壁的生滅過程的特徵數及其概率意義有了部分解決。本文是在此方法的基礎上創立了解含一個邊界的線性方程組的方法，並利用這兩種方法對以0為反射壁和擬飛射壁的生滅過程的特徵數及其概率意義做了進一步的完善。This thesis, motivated by the practical requirements and based on extensive exploration and deep analysis in various literatures, focuses on the research of group - oriented key management techniques in distributed open networks
本論文基於實際問題的需要和對已有文獻的檢索和分析，重點研究分散式網路中面向群的密鑰管理技術。分享友人