有待確定 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒudāiquèdìng]
有待確定 英文
tbd to be determined
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 待 : 待動詞[口語] （停留） stay
  • 確 : 形容詞1. （符合事實; 真實） true; reliable; authentic 2. （堅固; 堅定） firm
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 有待 : remain; await
  • 確定 : 1. （明確地定下） define; fix; determine; ascertain 2. （明確而肯定） definite; certain; for sure
  1. With this definition, pluto as well as eris, ceres, and charon plutos satellite are planets and we will have 12 planets with more to be confirmed

    可是若接受這簡單定義，冥王星厄里斯卡倫冥王星的？星將立即升格為行星，變成太陽系十二大行星，而有為數眾多的候選行星等待確認。
  2. This article consists of five parts as following : mortgage of uncompleted building was originated from the common law and the law of hong kong, so the paper probes into its meaning - the transformation of the specific property right ; when the debtor fails to perform his duty, the creditor can obtain the title determinately ; the debtor enjoys the right of redeeming the collateral security through fulfilling his debt, the creditor has the obligation of returning the property at the same time. secondly, the author summaries its essential feature on the practice of the real estate mortgage hi the mainland of china - the target of the mortgage is a kind of expective interest ; the mortgage is a kind of guarantee which is settled through making over the interests in expectancy ; the risk of the mortgaged uncompleted building should be borne by the realty company instead of the mortgagor ; the phase of the mortgage ; mortgage is realized in a particular way. thirdly, on the basis of analyzing the legal nexus that is involved, the paper points out that the legal ne xus of the mortgage is just between the mortgagor and the mortgagee

    樓花按揭作為一種擔保方式起源於英美法上的mortgage ，所以本文第一部分首先探討了mortgage在英美法上的含義：特定財產權利的轉移；在債務人不履行債務時，債權人可以確定地取得所有權；債務人享有通過履行債務而贖回擔保物的權利，同時債權人負有交還財產的義務。其次，就我國的樓花按揭實踐總結了其基本特徵：樓花按揭涉及兩個合同三方當事人；樓花按揭的標的是一種期待性利益；樓花按揭是通過轉讓物業權益而設定的一種擔保方式；預售樓花滅失的風險應有開發商承擔；樓花按揭的階段性；樓花按揭實現方式的特殊性。最後，分析了樓花按揭所牽涉的各個法律關系，認為真正的樓花按揭法律關系只是購房人與銀行之間的按揭貸款關系，按揭當事人只有購房人（按揭人）與銀行。
  3. Because the factorization attribute of logic program possess the property of uncertainty, exploring the fargoing factorizing algorithm need further study

    由於邏輯程序的可分解屬性具有不確定性，因此尋找適用范圍更廣的分解演算法有待于進一步研究。
  4. Output can be obtain, next we use our designed the wavelet soft threshold to select result of the wavelet transform, finally, we give the selected result reversal wavelet transform. it is obvious : the wavelet soft threshold is important to improve the quality of the gray image processing. i give the donoho wavelet soft threshold a modified value method, which has a relation with ratio of signal - noise. i made full use of discrete hop field single feedback neural network, and nonlinear steady of automatic system at last, i obtained a steady limited ring, give the energy function an order differential a optimal

    我的思路是：改造現有圖形結構，先建立能反映信噪比大小且含待定參數k的表達式，然後通過離散型h0pfi舊單層反饋神經網路，再結合前邊的混合濾波器構成一個非線性控制系統，寫出對應的網路函數，利用相平面法和李雅普諾大穩定性的判據，得到一個穩定的極限環，從而確定出參數卜的范圍，進而再對原來的小波軟閾值進行修正，用修正後的值作為小波閾值。
  5. Its agglutinatioin to porcine and rabbit rbc was labile and needed to study continually

    對于兔、豬的紅細胞集現象不穩定，有待于進一步確定。
  6. Part iiilegal issues upon the reform of toll and tax in countryside this part is concentrated to show six problems that the reform of toll and tax in countryside is to be up against and is to be peremptorily settled as following : the first one, in the confirming of agricultural tax, it is very difficult to protect the farmer ' s rights fairly because of unscientific of the evidence at assessment, highly of tax rate, and the absence of law and statute correlatively ; the second one, on the tax levying, there lack of legal systems that is to supervise and run, especially lack of law and statute which lead to collect agricultural special tax canonically ; the third one, the reform of toll and tax in countryside extrudes unbalance burden among farmers and countries, and lead to unevenly between subject of tax payment, which breaches the legal rule of balanceable tax ; the fourth one, the reform of toll and tax in countryside faces the danger that farmers " burden tends to rebound because of weakly carry through legal rule on tax statutory and absent of law and statute correlatively ; the fifth one, the reform of toll and tax in countryside affects the finance and revenue - expenditure auditing of the grass roots and father affects the grass roots to raise fee upon public construction and education, as a result, there ' s more charge that is out of law, the monocracy of grass roots " finance ought to be carry out ; the sixth one, legal measures connect with the reform of toll and tax in countryside in dire need of to be built, which mainly conclude legal system that adjust country social security, country compulsory education and country debt

    第三部分? ?農村稅費改革的法律課題集中展示了農村稅費改革所面臨且亟待解決的六大法律問題。即：其一，在確定農業稅上，計稅依據不科學、稅率偏高、相關法律規范缺失，無法平等保護農民的合法權益；其二，在農村稅收的徵收上，缺乏行之有效的法律監督和運行機制，尤其是農業特產稅的徵收缺乏保障據實徵收的法律規范;其三，稅費改革凸顯農民之間、農村之間的負擔不均，使納稅主體的權利義務失衡，有悖稅負均衡的法律原則;其四，由於稅收法定主義沒有得到有效貫徹，規制農民負擔反彈方面的法律法規缺位，致使農村稅費改革潛伏著農民負擔反彈的風險;其五，稅費改革影響基層組織的財政收支，進而影響鄉村公益事業建設及教育經費的籌措，引發稅外亂收費沉渣泛起，基層財政體製法治化勢在必行;其六，與稅費改革相關的配套法律措施巫待構建，主要是農村社會保障法律體系、鄉村義務教育和鄉村債務疏導的法律支撐魚待構建與完善。第四部分一一農村稅費改革與相關法律制度的構建基於上一部分提出的法律問題，力圖構築農村稅費改革的法律框架並提出相應對策。
  7. The exact position of the attachment of the xyloglucan to the pectic polysaccharide remains to be determined.

    葡聚糖與果膠多糖相結合的正確位置還有待于測定。
  8. It was interested that there was an extra six nucleosides insertion between 1647 - 1652nt ( according to the genomic sequence of la sota strain ), and the sequence were cccccc in f48e9 strain, and tcccac in zj1 strain. in order to test if insertion of this six nucleosides is related with the virulence of nd, two primers were designed to amplify the same fragment of another ten ndv strains. the result of sequence comparison of 16 strains showed that the six nucleoside was absent in lentogenic strain. this suggested that the six nucleosides insertion might have relationship with the ndv virulence. compared with all known sequence of ndv. there was a special sequence ( 5 ' tctctctcctctctcctcc3 " ) in the genomic cdna of ndv f48e9 strain

    通過rt - pcr方法擴增獲得了另外10個背景清楚毒株的np - p基因間隔區片段，將這些序列與f48e9 、 lasota 、 clone30 、 b1 、 zj1和v4的相應序列進行了比較，結果在參比的16個ndv毒株中在該區段中除了有多個點突變外，個別毒株有堿基插入和缺失，所有以lasota株為代表的弱毒株均無6堿基的插入，而以f48e9株為首的強毒株均有此6堿基的插入，但有一個中等毒力的毒株dp沒有6堿基的插入，不過它的基因序列和lasota的幾乎相同，對于所克隆到的基因的代表性還有待確定。
  9. 1 the dates of onset of the remaining 114 cases are to be confirmed

    1餘下114宗個案的發病日期仍有待確定。
  10. 1 the dates of onset of the remaining 124 cases are to be confirmed

    1餘下124宗個案的發病日期仍有待確定。
  11. Name list subject to confirmation

    名單有待確定
  12. Indicator on percentage of population living within a short walk of a community facility to be determined

    有關信步可達社區會堂的居民占人口的百分比的指標（有待確定） 。
  13. 31. part of the criii marine works has been suspended for some six months. while the criii contractor has submitted notices of claims, so far the amount to be claimed is yet to be substantiated

    31 .部分中區填海第三期的海事工程已停工超過6個月，而中區填海第三期工程的承建商已提交索償通知書，但索償額仍有待確定。
  14. There are, basically, two alternative approaches - the use of administrative measures and the use of market instruments, even though, operating through nascent financial markets, the effectiveness of the latter has yet to be established

    雖然後者會透過內地尚未成熟的金融市場來發揮效用，其實際成效仍有待確定，但這兩種方法其實並非互相排斥，而是可以相輔相成的。
  15. Three other injured persons, including a 26 - year - old woman and her three - year - old daughter, were admitted to tuen mun hospital in critial condition while the identity of the remaining woman is yet to be confirmed. initial police investigations showed that there were no suspicious circumstances in the cause of the fire

    火警中另外三名傷者，包括一名二十六歲女子及她的三歲女兒，以及一名身份仍有待確定的女子，她們三人均被送往屯門醫院治理，現時情況危殆。
  16. At about 9. 35 am today ( august 23 ), a fire broke out at residential unit in 385 castle peak road in tuen mun. after the fire was put out by the firemen, two charred bodies were found inside the flat but their identities are yet to be confirmed. the firemen found the cause of the fire suspicious

    今早（八月二十三日）約九時三十五分，屯門青山公路三八五號一個住宅單位發生火警，消防員救熄火警后在單位內發現兩具身份有待確定的燒焦屍體，及相信火警起因有可疑。
  17. The ministry said today friday that a specific date for the talks, to be held in pyongyang, has not yet been set

    統一部星期五說，會談將在平壤舉行，具體日期還有待確定。
  18. The ministry said today ( friday ) that a specific date for the talks, to be held in pyongyang, has not yet been set

    統一部星期五說，會談將在平壤舉行，具體日期還有待確定。
  19. If you reject absolutely any single sensation without stopping to discriminate with respect to that which awaits confirmation between matter of opinion and that which is already present, whether in sensation or in feelings or in any immediate perception of the mind, you will throw into confusion even the rest of your sensations by your groundless belief and so you will be rejecting the standard of truth altogether

    如果你斷然否定一切感覺，對有待確認是意見還是事實（無論是感覺、知覺還是任何形式的心靈直接感知）的東西不加區別地鄙視，那你將被自己無根據的信仰拖入混亂，甚至擾亂自己其他的感覺，進而將完全否定真理的標準。
  20. Max : no. nothing definite. but you know what they say : " patience is a virtue.

    馬克斯：沒有。沒確定任何事。但你知道人們說： 「等待是一種美德。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書