有所作為 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒusuǒzuòwéi]
有所作為 英文
do somethin
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 有所 : to some extent; somewhat
  1. Now, armed with eric humphrey's instructions, there might still be something they could do.

    現在，有了埃里克漢弗萊的指示他們還是可以有所作為的。
  2. So the current huisology needs supplementary study quickly, and at present the urgent work is that combine huisology with anthropology, and gain more achievements in saving intangible cultural heritage, making ethnographical film and hius cultural interpretation and so on

    當下回族研究應盡快自我補課，眼下最緊迫的工作是，與影視人類學結合起來，在搶救非物文化遺產、製作民族志電影以及回族文化解釋等方面有所作為。
  3. Role players like shane battier and rafer alston also will thrive under adelman, who previously groomed the likes of doug christie, jerome kersey, bobby jackson, and peja stojakovic into quality nba players

    角色球員，諸如巴蒂爾和阿爾斯通等人也會在他手下有所作為，他曾經將克里斯蒂、凱西、博比傑克遜和佩賈等人培養成聯盟中的優秀球員。
  4. As for the idea of concealing ( our ) capabilities and avoid the lime light and that of striving to make achievements, we do researches in order to get rid of our narrow minded and unreasonable ideas and be clearly aware that with our own existing strength, we can avoid establishing the hostile relationship, and that we never give up the present benefits in order to obtain the future and distant benefits and ensure the established peace and development policy

    對于「韜光養晦、有所作為」戰略思想研究的目的在於釐清我們頭腦中依舊存在的狹隘和不理智，以便能更清醒地認識到：憑借中國現有的實力，不要強出頭，以免樹敵太多；為了將來的長遠利益，不惜放棄眼前的利益，以保證和平發展既定方針的重要意義。
  5. Whether or not today we persist in the idea of concealing ( our ) capabilities and avoiding the lime light and that of serving to make achievements, the question can only be solved out of the chinese own history and the today " s concrete situations, instead of assuming from some events and some subjective thoughts. in this thesis attempting to employ such synthetic methods as history, theory integrating with reality and comparing and analyzing

    今天的中國，是否應仍然堅持「韜光養晦、有所作為」的戰略思想，答案只能從中國本身的歷史和現實的具體條件中來尋找，而不是僅僅根據一些事件或者人的主觀想法加以臆斷。本文試圖通過歷史的方法、理論聯系實際的方法以及比較和分析綜合的方法，從多層面、多角度把「韜光養晦、有所作為」戰略思想同中國外交實際相結合，以期更深刻的領會其本質，使其顯示出更加綿遠悠長的生命力。
  6. He could make some noise in the middleweight division

    他也許能在中量級有所作為
  7. Foreign policy is made by commission and omission.

    外交政策的制訂要靠有所作為和有所不為。
  8. Foreign policy is made both by commission and omission.

    外交政策的制訂要靠有所作為和有所不為。
  9. The rockets also are convinced - - long before we find out whether they can finally do some playoff damage for the first time since the days of hakeem olajuwon, charles barkley and clyde drexler - - that they will quickly hush the skeptics who question yao ' s ability to keep up in adelman ' s faster - paced offense

    火箭確信，那些置疑姚明是否融入阿帥帶來的閃擊戰體系的懷疑將很快平息，盡管很久以後我們才能確信，繼奧拉朱旺、巴克利、德雷克斯勒一代之後，新一代的火箭在季后賽中能否有所作為。
  10. The recently constituted committee may do something to change the status quo

    最近設立的委員會可以有所作為改變現狀。
  11. I am only one, but still i am one, i cannot do everything, but still i can do something ; and because i cannot do everything, i will not refuse to do the something that i can do

    我只是一個人，但無仍然是那一個.我不可能無所不為，但我仍然可以有所作為.而正因為我不能無所不為，我不會拒絕去為我能為之事
  12. They also supported the study of racial problems and the civil rights movement, which led the government to solve these problems

    基金會還資助種族問題研究與民權運動，促使政府在這些問題上有所作為，緩解了國內的階級與民族矛盾。
  13. The survival and development of the chinese literary criticism in the age of globalization relies on upholding its noble spirit of literary criticism

    摘要中國的文學批評要繼續生存和發展，要在全球化時代中有所作為，就需要重樹它的浩然之氣。
  14. The article analysis from the subjectivedesire and objective fortune of simaqian, the reasons of shi ji ' s writingincludes two aspects the first is the awareness deepening of grievances about individual fortune afterrethinking of hard fate ; the second is the faith from the writing of shi ji to get some achievements

    文章從司馬遷創作的主觀願望和客觀遭遇看認為《史記》的「發憤著書」包括兩個方面：一是在個人遭際的怨憤基礎上痛定思痛之後思想認識的深化，二是希望有所作為的發奮著書的信念。
  15. And, most necessary of all, mr bush wants to make some progress towards tackling america ' s gathering health - care crisis

    同時，布希總統希望能夠在這個亟待解決的問題? ?即積重難返的醫療問題上有所作為。
  16. The mode of thinking is showed by that china conforms to the trend of regional economic integration and seeks relying on the strength of group ; the attitude is done by that china acts actively, and tries to accomplish something

    更新的思維方式表現在順應區域經濟集團化的發展趨勢，謀求依靠集團化的力量；更積極的姿態表現在事事都不再有過多的矜持，主動參與意識增強，謀求「有所作為」 。
  17. The feather fan was only powerful against the summer breezes.

    羽毛扇只是在夏日的微風中才有所作為。
  18. The cd ' s ad hoc prevention of an armed race in outer space ( paros ) committee has been unable to achieve more than informal exchanges due to the deadlock

    裁軍會議預防外層空間軍備競賽特別委員會對于現在的僵局除了相互交換意見之外無法有所作為。
  19. Seeing the changed foreign situations, some scholars begin to question the ideas in home, and even propose to strengthen our own country

    面對改變了的中國外部環境，國內一些學者對「韜光養晦、有所作為」的戰略思想提出質疑。
  20. The thoughts contains the state interest superiority, the agreement of the state interests and the world ones, the agreement of the firmness of principle and its flexibility

    其主要內容包括國家利益至上的思想，國家利益和世界利益相一致的思想，原則的堅定性與策略的靈活性相統一的思想，韜光養晦與有所作為相統一的思想。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書