有效婚姻 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuxiàohūnyīn]
有效婚姻 英文
iustae nuptiae
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 效 : Ⅰ名詞（效果; 功用） effect; efficiency; result Ⅱ動詞1 （仿效） imitate; follow the example of 2 ...
  • 婚 : Ⅰ動詞（結婚） wed; marry Ⅱ名詞（婚姻） marriage; wedding
  • 姻 : 名詞1. （婚姻） marriage 2. （姻親關系） relation by marriage
  • 有效 : effective; valid; efficacious
  • 婚姻 : marriage; matrimony
  1. In outpatient service of epileptic specialized subject, what secure relatively is have masterly the doctor that treats a technology, have unified diagnostic level, can have thorough analysis and research to diagnose and be being treated, hand - in - hand travel periodic is followed visit observation ; can the specific characteristic according to patient ' s condition of a certain patient, make individual change, the plan of diagnosis and treatment that has specific aim, build corresponding card, anamnesis and observation form to wait, for epileptic cure research was offerred convenient ; conduct propaganda concerns epileptic basic knowledge, reach birth arrangement to the patient ' s life, job, study, marriage, offer rationalize proposal ; make the patient ' s diagnosis, anthology medicine, dosage, usage, side - effect, curative effect, accompany behavior of disease, intellectual growth, spirit, mentation to wait to lie under close observation of the doctor

    在癲癇專科門診，有相對固定的具有精湛治療技術的醫生，有統一的診斷標準，能對診斷和治療進行深入的分析和研究，並進行定期的隨訪觀察；能根據某個病人病情的具體特點，制定個體化、有針對性的診療計劃，建立相應的卡片、病歷及觀察表格等，為癲癇的治療研究提供了方便；宣傳有關癲癇的基本知識，對病人的生活、工作、學習、婚姻及生育安排，提供合理化建議；使病人的診斷、選藥、劑量、用法、副作用、療效、伴隨疾病、智力發育、精神行為、心理狀態等都處在醫生的嚴密觀察之下。
  2. The department will keep monitoring services provided by civil celebrants and reviewing the operation of the scheme to ensure that people are able to enjoy flexible and quality marriage solemnisation services

    本處會繼續監察婚姻監禮人所提供的服務及檢討婚姻監禮人計劃的運作成效，以確保市民可享用具彈性及有質素的證婚服務。
  3. Countless people applauded their marriage, which indicates that they are still enamored of fairly - tale love stories

    這次婚姻的轟動效應表明了人們始終對童話式的愛情抱有信心。
  4. A magnificent specimen of manhood he was truly, augmented obviously by gifts of a high order as compared with the other military supernumerary, that is who was just the usual everyday farewell, my gallant captain kind of an individual in the light dragoons, the 18th hussars to be accurate, and inflammable doubtless the fallen leader, that is, not the other in his own peculiar way which she of course, woman, quickly perceived as highly likely to carve his way to fame, which he almost bid fair to do till the priests and ministers of the gospel as a whole, his erstwhile staunch adherents and his beloved evicted tenants for whom he had done yeoman service in the rural parts of the country by taking up the cudgels on their behalf in a way that exceeded their most sanguine expectations, very effectually cooked his matrimonial goose, thereby heaping coals of fire on his head, much in the same way as the fabled ass s kick

    與另外那個預備役陸軍軍官即輕騎兵，說得確切些，第十八騎兵隊的一員是「再見吧，我豪俠的上尉」 219那樣一種極其平庸的類型相形之下，他確實是位男子大丈夫中的傑出楷模，加以稟賦極高，更是相得益彰。毫無疑問，他這里指的是已垮臺的領袖，而不是另外那個人有著獨特的火暴性子，而她作為一個女人，當然一眼就看得出，並認為惟其如此，他才名揚天下。正當大功即將告成之際，全體司鐸牧師220 ，往昔那些堅定可靠的擁護者，以及他所愛護過的被剝奪了土地的佃戶們他曾在本國鄉村以超過其任何樂觀期望的勁頭替這些佃戶辯護，勇往直前為之效勞，而這些人卻為了婚姻問題一舉把他搞垮，猶如把炭火堆在他的頭上，簡直就像寓言中那頭被踢上一腳的驢221而今回顧一下往事，追想事情的整個經過，一切都恍如一場夢。
  5. To curb domestic violence, bigamy and taking concubines more effectively, perfect the family property system and protect women ' s rights in marriage and the family against infringement, the npc mobilized people of various circles to conduct serious research for the revision of the marriage law, and publicized the draft amendments to the marriage law in january 2001 for public discussions

    為更有效地制止家庭暴力、遏制重婚納妾、完善家庭財產制度，保護婦女的婚姻家庭權利不受侵犯，全國人大動員社會各界進行認真研究，積極開展《婚姻法》的修訂工作，並於2001年1月將《婚姻法（修正草案） 》向全社會公布，廣泛徵求意見，展開討論。
  6. Both taiwan and mainland regard absolute invalid marriage no avail from the beginning, and can be tracked back when a new connected

    對于絕對無效婚姻兩岸立法都認為自始無效，具有溯及力。
  7. When town worker is applying for individual housing accumulation fund to borrow money, should submit the following data : individual data : the individual that applies for loan ( borrower of the following abbreviation ) the relevant identification of identification and spouse ( id or other and effective certificate all but ) xerox each 4 ; the marriage of borrower proves ( certificate of lone proof, marriage certificate, divorce or divorce judgment, the death that the person that bereft of one ' s spouse must provide opposite party proves ) xerox each 4 ; the significant evidence photocopy that makes the money that buy a house 4 ; the income of borrower and spouse proves each 4 ; original of lawful the contract that buy a house 4 ; and the seal of borrower and its spouse

    城鎮職工在申請個人住房公積金貸款時，應提交以下資料：個人資料：申請貸款的個人（以下簡稱借款人）身份證實及配偶的相關身份證實（身份證或其他有效證件均可）的復印件各4份；借款人的婚姻證實（單身證實、結婚證書、離婚證書或離婚判決書，喪偶者須提供對方的死亡證實）的復印件各4份；交購房款的有效憑證復印件4份；借款人及配偶的收入證實各4份；合法的購房合同原件4份；以及借款人及其配偶的印章。
  8. " every couple has irreconcilable differences, " agreed diane sollee, the founder of www. smartmarriages. com, a web site devoted to teaching couples the skills to improve their relationships

    "研究者們發現正是婚姻關系中的這些其它方面-積極的因素-能有效地用來預測配偶們是否會忠誠於他們的婚姻，是否能共渡難關，攜手走過人生道路。
  9. Moreover, spouse handholding effects varied as a function of marital quality, with women in the very highest quality marriages benefiting from a very powerful decrease in threat - related brain activity, including a strong decrease in the emotional ( affective ) component of the brain ' s pain processing circuits

    並且，握住配偶手的效果根據婚姻質量也在變化，有著最高質量婚姻的婦女，在威脅相關的腦活動中，大腦對威脅的反應程度下降非常大，這包括了大腦疼痛處理通路的感情影響組成部分的明顯下降。
  10. There is marriage counseling, there are books about it, and there is, of course, meditation, that will reconcile a lot of differences

    但有很多方法可以調解雙方，有婚姻顧問，有書，當然還有打坐，打坐可以很有效地調解雙方的差別。
  11. So the warlike and the beauty don t often mix well, but there are many ways to reconcile with each other. there is marriage counseling, and there are books about it

    但有很多方法可以調解雙方，有婚姻顧問，有相關書籍，當然還有打坐，打坐可以很有效地調解雙方的差別。
  12. The new marriage law established the invalid marriage system for the fist time, and filled up the blank of the mainland law - legislation. the invalid marriage regulation is an importance part of getting - married - system, and benefit to the citi / en and his son and daughter, and urge to establish legal marriage relationship

    大陸2001年4月28日第九屆全國人大常委會第21次會議通過頒行的新婚姻法，首次設立了無效婚姻制度，從而填補了大陸立法的一個空白。無效婚姻制度作為結婚制度的重要組成部分，對于規范公民的結婚行為，保護當事人及子女利益，促使公民建立合法婚姻關系具有極為重要的意義。
  13. Successful marriage is the most effective form of social support. it relieves the effects of stress, and leads to better mental and physical health

    成功的婚姻是最有效的支持社會的方式。它可以緩解社會壓力的作用，使人身心健康。
  14. According to this thought, we can see that the family law has not talked about the hanging of marriage legal force, and that the family law is different from contract idea in the conditions of invalid marriage and revocable marriage

    用合同的法理考察透視婚姻的效力狀態，我們看到， 《婚姻法》規定了婚姻的有效、無效和可撤銷，但缺乏對于婚姻效力待定的規定;同時，還可以發現，在婚姻的無效和可撤銷的具體適用條件上， 《婚姻法》的規定有必要進一步完善。
  15. In order to be a valid marriage,

    一個有效的婚姻
  16. The church teaches that christian marriage is an efficacious sign of the covenant between christ and the church ( cf

    教會認為基督徒的婚姻，正是基督與教會立約的有效標記（參看《厄弗所書》 5 : 32 ） 。
  17. The church teaches that christian marriage is an efficacious sign of the covenant between christ and the church cf. eph 5 : 32

    教會認為基督徒的婚姻，正是基督與教會立約的有效標記參看厄弗所書5 : 32 。
  18. Concluding the case, judge paul coleridge said it was a long marriage where the parties started with nothing and all the wealth was effectively created during its subsistence

    結案時，法官寶羅.科勒里遲說這是一段持續時間很長的婚姻，雙方白手起家，所有財富都是在婚姻存蓄期間被有效地創造出來的。
  19. The comparison of invalid marriage regulation between taiwan and mainland has importantly realistic meaning to handle with the dispute and deepen theory of marriage and family regulation

    而進行海峽兩岸無效婚姻制度的比較研究，對于深化兩岸婚姻家庭的理論認識，正確處理涉臺婚姻糾紛也具有極為重要的理論和現實意義。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書