有朋自遠方來 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒupéngzìyuǎnfānglāi]
有朋自遠方來 英文
have a friend coming from afar
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 朋 : Ⅰ名詞1. （朋友） friend 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語] （倫比） rival; equal; compare
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 遠 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間的距離長） far; distant; remote 2 （血統關系疏遠） distant in relationship 3...
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 遠方 : distant place
  1. How delightful i am to have friends coming from afar

    有朋自遠方來，不亦樂乎。
  2. It is always a pleasure to greet a friend from afar

    「有朋自遠方來，不亦樂乎！ 」
  3. It is nice to have friends to come from afar. so, uphold gold cups and carouse tonight. you are sincerely welcomed

    有朋自遠方來，不亦樂乎… …高舉金杯，暢飲今宵吧，騰格里塔拉盛情恭候您的光臨。
  4. Drifting over the calm sea with wind was a boat, messing to somewhere unknown. since descart and barten escaped from that town, these two men hadn ' t talked to each other for a long time, but were both thinking of their own things on their minds. descart was sitting on the deck, reviving all kinds of things in the past. once upon a time, he was ever defending his motherland as hard as possible, but now, actually his enemy turned to his motherland, just becuse he ' s a hun - a hun who has never done wrong ; on the contrary, barten was thinking the unborn destiny of descart and he, he thought they weren ' t now only the huns ' enemies but also the king ' s. he didn ' t know how long they two could live, even thought perhaps they ' d die just over the sea. but he was more anxious about descart, he knew his friend was much more anguish, so he was going to follow descart anywhere, at one time do they spill enemies ' blood, at one place do they live somewhere found. anyway, tied forever

    海面上，一艘船在緩緩的飄蕩著，伴隨著海風，毫無目的的往未知的地點漂去，迪斯卡德與巴頓自從從那座城鎮逃出來后，兩人很久都沒有說話，都在想著各自的心事，迪斯卡德靜靜的坐在甲板上，回憶著以前的種種，曾經，他曾那樣拚命著保衛著祖國，而現在，他的敵人竟然就是自己的祖國，而原因，就因為他只是一個未曾做過任何壞事的匈奴人；相反，巴頓所想的，是他與迪斯卡德以後的命運，他認為現在他們既是匈奴人的敵人，又是國王的敵人，他不知道他們兩還能活多久，甚至認為，他們有可能就死在海面上，但是，他更擔心迪斯卡德，他知道他的朋友遠比自己痛苦的多，所以，他打算永遠跟著迪斯卡德，殺敵人的時候一起殺，找個地方住下的時候就一起住下，反正，是永遠不分開了。
  5. Isn t it a joy to have friends come from afar

    有朋自遠方來，不亦樂乎。
  6. How happy we are, to meet friends from afar

    有朋自遠方來，不亦樂乎
  7. It is merry when friends meet

    有朋自遠方來，不亦樂乎。
  8. It was confucius who said isn t it great when friends visit from distant places

    孔子曾經說過， 「有朋自遠方來，不亦樂乎」 。
  9. Chinese sage confucius says, " is it not a delight after all to have friends come from afar !

    中國的一位聖人孔夫子說過: "有朋自遠方來，不亦樂乎！
  10. The chinese sage confucius says ， “ isn ' t it a delight after all to have friends come from afar ？ ”

    我國先聖孔子說過， 「有朋自遠方來，不亦樂乎？ 」
  11. “ how happy we are, to meet friends from afar ! ” with this mindset, we welcome you warmly all the way

    「有朋自遠方來，不亦樂乎？ 」我們正是以這樣的心情，隨時恭候您的光臨。
  12. Ammonia cotton silk product is won nation new product title. it is very glad that friends come from distance

    氨棉絲光產品獲國家級新產品稱號。 「有朋自遠方來，不亦樂乎」 。
  13. For holding the olympics, which we yearned for a long period, and we showing a relaxing smile to it. friends coming from far places, joy is our unique feeling

    奧運會的舉辦，企盼已久，我們莞爾而笑；有朋自遠方來，不亦樂乎，我們笑容滿面。
  14. " let ` s have some whisky, " old mr white said. " you need something to warm you on a cold night. " he got out a bottle of whisky and the two old friends began to drink and talk. the little fmaily listened with interest to this visitor from far away and he told them many stange stories

    「我們喝一點威士忌吧， 」老懷特先生說， 」這樣寒冷的夜晚，你需要一點東西暖和暖和身子」他拿出一瓶威士忌，兩位老朋友邊喝邊談這個小家庭鐃有興趣地傾聽著這位來自遠方的造訪者告訴他們許多離奇的故事。
  15. Close to the hotel are some places of historic interest and scenic beauty, such as the daxuecheng museum i. e., museum in guangzhou higher education megacentre, the tower camps of huangpu military academy significant in chinese modern history, and others, which are good places for you to visit

    酒店附近的名勝古跡，如獨具嶺南特色的大學城博物館在中國現代史上佔有顯赫地位的黃埔軍校等，是您休閑旅遊的好去處。 「有朋自遠方來，不亦樂乎？ 」我們正是以這樣的心情，隨時恭候您的光臨。
  16. Rthk produced 562. 9 hours of programming. some notable examples exemplifying rthk s commitment to inform, educate and entertain the audience include wto special, basic law magazine, wastewise city, a distinguished civil service, a century of light and shadow, ifpi hong kong top sales award 2006 and turandot. the television performance achievements in 2005 - 06 and targets in 2006 - 07 are as follows

    港臺共製作562 . 9小時的節目，致力提供資訊教育和娛樂服務，最為膾炙人口的例子包括有朋自遠方來世貿前瞻基本法七色橋減廢之都百年夢工場公務群英ifpi香港唱片銷量大獎頒獎禮2006及杜蘭朵。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書