有期所得 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuqīsuǒde]
有期所得 英文
terminable income
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  1. Three types of cuticular thickening at the polar region of the guard cells are observed : slight cuticular thickening ; rod - shaped culicular thickening and rarely t - shaped thickening. with data obtained from the former research and personal observation, the cladistic methods were employed for the phylogenetic analysis of data and trees were rooted by out - group comparison using, the related genus kadsura. as result, a new system of the genus schisamdra michaux was reconstructed, and schisandra michaux was subdivided into 2 subgenus, 3 section, 2 series 10 species in this dissertation

    整理有關五味子屬植物研究的資料，補充搜集近期發表的資料和本人研究所得數據，以種為基本單元，選擇近緣的南五味子屬（ kadsura ）作為外類群，採用paup4 . 0b4a軟體對本研究得出的性狀數據作分支分析，重建五味子屬的系統發育，修訂和補充五味子屬分類系統，在五味子屬下設2亞屬、 3組、 2系、 10種。
  2. All the work under review seems to agree that universalism is a product of relative history and relativism hosts a universalistic logic within the said communitarian boundaries

    摘要二十世紀末期所召開對亞洲價值有關的辯論甚多，其中研討會的成果在新近發表的有三本，對這個課題有十分新穎而廣泛的探討，值得國內學界重視。
  3. As the result of financial system innovation, venture capital has it " s unique characteristic : it is cultivable investment rather than industrial investment and it ' s profit comes from transferring stock of high - tech enterprise rather than investment of fixed capital and floating capital

    作為世界經濟轉型期金融體制創新這一內在動力作用的結果，風險投資有其獨具的特點：風險投資是培育性投資而不是產業化投資，其獲得的利潤來源於對高新技術企業投資股權的轉讓所得到的資本收益而不是某個產品規模化生產階段的固定投資和流動資金的投資。
  4. The nominal amount of the aggregate number of shares over which the committee may grant options on any date, when aggregated with the nominal amount of the number of shares issued and issuable in respect all options granted under the scheme and any other share option schemes of our company, shall not exceed 15 % of the issued share capital of our company on the day preceding the date of the relevant grant

    我的理解是：委員會在任何時期授予的期權的股票總額的正常金額，當把在公司本計劃和任何其他股票期權計劃下所授予的所有期權的正常股票數量合計起來時，在相關授予之前的日期將不得超過公司已發行股本的15 % 。
  5. [ br ] the nominal amount of the aggregate number of shares over which the committee may grant options on any date, when aggregated with the nominal amount of the number of shares issued and issuable in respect all options granted under the scheme and any other share option schemes of our company, shall not exceed 15 % of the issued share capital of our company on the day preceding the date of the relevant grant

    我的理解是：委員會在任何時期授予的期權的股票總額的正常金額，當把在公司本計劃和任何其他股票期權計劃下所授予的所有期權的正常股票數量合計起來時，在相關授予之前的日期將不得超過公司已發行股本的15 % 。
  6. This paper introduces the long measure and research on the thermal environment of traditional residence in suzhou its result has some implication for house energy efficiency design in hot summer and cold winter zone

    該文對蘇州傳統居住建築的熱環境狀況進行了長期的測量研究，所得的結果時做好夏熱冬冷地區住宅建築的節能設計有一定的啟示。
  7. When the time limit of the preference policies constituted by our country and our province is over, we will support all the items which are put into the support field by the government with fund in the form of finance payment, the abetting scope ; the first 3 years not below 50 % of the company income tax which turn in to county ( engraft, reconstruct, rent, cooperate, annex, share, purchase, recompose the primary company, evaluate according to the new technology enterprises ; the later 4 years, not below 30 % for advanced and new technology enterprises

    執行國家和省出臺的優惠政策期限結束后，凡列入政府扶持范圍的，通過財政支出渠道安排資金，給予支持，其支持額度為：前3年按不低於企業繳納的屬縣級收入的企業所得稅（嫁接、改造、租賃、聯合、兼并、參股、收購、重組現有企業的，按新增企業所得稅計算，下同）的50 % ，其中：高新技術企業不低於60 % ；后4年不低於繳納的屬縣級收入的企業所得稅的25 % ，其中高新技術企業不低於30 % 。
  8. According to surface temperature reconstructions for the last 2, 000 years, there is also sufficient evidence from tree rings, boreholes, retreating glaciers, and other " proxies " of past surface temperatures to say with a high level of confidence that the last few decades of the 20th century were warmer than any comparable period in the preceding 400 years

    根據對過去兩千年地球表面溫度的重構所得出的結論，以及從樹的年輪、地上鑿洞、退後的冰河線和過去地表溫度的其它「代表數據」中得出的充足證據，可以毫無疑問地講，二十世紀最後幾十年的氣溫要比以前四百年中任何有可比性的時期都高。
  9. Since china ’ s reform and opening to the outside world 20 years ago, we use different income tax to the fdi and the domestic invest enterprises. as the deepen of the opening to the outside world and entering into the wto, china is facing the question of whether will unify the income tax of the fdi and the domestic invest enterprises and how to unify it. on the one side this context analysis the spill over benefit, the capital benefit of the preferential income tax, on the other side analysis the problem that exists in the current income tax. on the basis of the above analysis we meet the necessary and the possible of the unification, and put forward the way to unify the income tax should carry out step by step. in the end of this context we propose the measure to solve the problem which it may occur after the unification

    自改革開放初期至今，我國實施了內外有別的企業所得稅制度，隨著改革開放的推進及我國的入世，內外資企業所得稅的合併與否，以及怎樣合併被提到議程上來。本文通過對我國吸引外資的稅收優惠政策，特別是所得稅優惠政策進行效益分析，一方面分析了稅收優惠引進大量外資所帶來的溢出效益、資本效益，並以90年以來的引進fdi為例進行分析，另一方面分析了我國現行的所得稅制度存在的問題。在以上分析的基礎上，本文認識到我國內外資企業所得稅改革的必要性以及改革基本條件，提出實施「漸進式」合併我國內外資企業所得稅的方案，並分析了合併的影響及對策。
  10. The following conclusions are summarized from this empirical study ; ( l ) the " expected pretax monthly returns of stocks are positively correlated to dividend yields. investors need higher pretax raturns to offset the disadvantages of dividend tax, ( 2 ) the effect of dividend tax is significant on ex - dividend - day and monthly yield, but the tax effect on yearly yield is not confirmed, ( 3 ) there are other factors affecting stocks " expected returns besides tax during the ex - dividend days

    對紅利徵收所得稅影響投資者我國股利政策稅收效應的實證研究的實際收入，投資者因此需要更高的期望收益以彌補稅收帶來的損失： （ ）股利所得稅對股票除權日和股利支付月份的期望收益率影響明顯，但對年期望收益率的影響沒有得到證實； （ 3 ）股利發放期間，除了稅收的影響作用外，還有其他因素對股票的預期收益率產生影響。
  11. The detail is clarified as follows : l ) based on the chaotic technology and contemporary encryption approach the paper put forward a new chaotic sequence, which introduced the m - sequence and the method of shrink key - the stream generator. the complexity of the sequence was promoted as the random alteration of the parameters of chaotic mapping, and at the same time, the shrinking key was used to enhance the security further more ; 2 ) the performance of one - way hash function was improved and new hash function construction methods are proposed through a novel hash method based on chaotic mapping and the aes - the rijndael algorithm. the algorithm of hashing messages of arbitrary length into 256 bits hash values was designed

    按照這種方法，輸出序列的周期性得以大大提高，理論分析和計算機模擬結果表明，該方法可以產生具有良好統計特性的密鑰流，而且易於軟硬體實現： 2 ）實現了一種基於混沌映射和分組密碼rijndael演算法的單向hash函數的構造方法，即使用logistic混沌映射產生混沌二值序列，序列的分組與明文序列分組進行按位異或后，進入rijndael加密模塊，所得的結果再加入到反饋端，參與下一分組輸入的異或運算，迭代結束時的rijndael加密結果即為所求的hash函數值。
  12. Jinglei xu : every coin has two sides. so i thought it was good to have expectation everyday. though there ' s no scrpit, but there ' s director

    徐靜蕾：對。所以所有事情都有正反兩面。所以我覺得每天都有期待，可能會更好些。因為雖然沒有劇本，但是還有導演嗎嘛。
  13. Article 81 leasing, transferring or renting the use right of land owned by peasant collectives for non - agricultural construction uses, the land administrative departments of the people ' s governments at and above the county level shall order correction within a prescribed time limit, confiscate the proceeds concerned and impose a fine

    第八十一條擅自將農民集體所有的土地的使用權出讓、轉讓或者出租用於非農業建設的，由縣級以上人民政府土地行政主管部門責令限期改正，沒收違法所得，並處罰款。
  14. The extent of the common wealth should be limited and stipulated definitely, while the extent of the individual wealth should be enlarged to a certain degree. 2. the reversionary interest of marital property should be provided and the damages system should be set up

    表現在:第一，我國婚後所得共同制中的夫妻共同財產范圍失之過寬，不利於保護個人財產所有權;第二，夫妻約定財產制難以適用，名存實亡;第三，缺乏對婚姻關系存續期間無形財產的保護等。
  15. Traditionally, interest for loans and deposits with terms that do not fall neatly into whole years or months is calculated on a daily rate derived from the annual or monthly rate. the balance of the deposit or loan is then multiplied by the daily rate to give the interest. if the daily rate were to contain any recurring decimals, it would have to be rounded up or down to eliminate them, and any discrepancy due to the rounding would be carried over into the multiplication

    除了完整年數或月數期限的存款及貸款之外，傳統上計算利息的方法是先以年利率或月利率轉化為日利率，然後再用所得的日利率乘以有關餘額來計出利息，若果日利率有循環小數則需先四捨五入，而有關偏差也會一併乘入餘額數目。
  16. Where a civil servant has any violation of the provisions in the preceding paragraph after resignation or retirement, the administrative department of civil servants at the same level as the original organ he works for shall order him to make corrections within a prescribed time limit ; where he fails to make corrections, the administration for industry and commerce above the county level shall confiscate the illegal proceedings generated from his business, order the entity concerned to dismiss him, and impose on the receiving entity a fine of one to five times of that as imposed on the person according to the seriousness of circumstances

    公務員辭去公職或者退休後有違反前款規定行為的，由其原所在機關的同級公務員主管部門責令限期改正；逾期不改正的，由縣級以上工商行政管理部門沒收該人員從業期間的違法所得，責令接收單位將該人員予以清退，並根據情節輕重，對接收單位處以被處罰人員違法所得一倍以上五倍以下的罰款。
  17. If it ' s serious enough, the term of imprisonment shall be over five years together with the fine of one to five times of the amount of the illegal income or even receive the punishment of seizure of the person " property. if it is the unit that commits this crime, the unit shall be fined, and the persons in charge of this operation and other persons taking direct responsibility, as the natural person who commits this crime, shall receive five years of imprisonment or the few - year - imprisonment, as well as or singly being fined one to five times of the amount of the illegal income

    自然人犯非法經營罪，處5年以下有期徒刑或者拘役，並處或者單處違法所得1倍以上5倍以下罰金；情節特別嚴重的，處5年以上有期徒刑，並處違法所得1倍以上5倍以下罰金或者沒收財產。單位犯本罪的，對單位判處罰金；並對其直接負責的主管人員和其他直接貢任人員，依照自然人犯本罪的刑罰處罰，即情節嚴重的，處5年以下有期徒刑或者拘役，並處或者單處違法所得1倍以上5倍以下罰金；情節特別嚴重的，處5年以上有期徒刑，並處違法所得1倍以上5倍以下罰命或者沒收財產。
  18. The empirical results show that the compensation on rice production, rice revenues, and level of rent all had a negative effect on the long - term ratio of rice production adjustment while the ratio of agricultural income had a positive effect

    實證結果顯示：稻作補貼、稻作收入、和地租對長期稻米生產調整比率均有負面的影響；農業所得率則有正面影響。
  19. The writer pursues such a target : suit requirement of economic development of the socialist market, further reform and perfect system of individual income tax law, improve and enhance collection management, strengthen regulation of persons of high income, and alleviate the unjust antinomy of social assignment, promote social stability, establish continuous and stable increasing mechanism of income of individual income tax, and more availably develop positive effect of the individual income tax in politics, economy and social living, following suggestion is put iv forward so as to realize the target : to practice admixture type of the individual income tax system classifying combining with synthesizing, reasonably determine tax rate and tax deduction standard, standardize taxpayer ' s scope, adjusting and extending the tax base, standardize advance payment system, and establish perfect and scientific modem tax levy & management system the etc., so as to have th

    本文筆者力圖追求這樣一個目標：適應社會主義市場經濟發展的要求，進一步改革和完善個人所得稅法律制度，改進和強化徵收管理，加大對高收入廠、碩士學位論文alaster 」 stdis一者的調節力度，緩解社會分配不公的矛盾，促進社會穩定，建立起個人所得稅收入的持續、穩定增長機制，更加有效地發揮個人所得稅在政治、經濟和社會生活中的積極作用。為了實現這個目標提出了如下建議：實行分類同綜合相結合的混合型個人所得稅制，合理確定稅率和扣除標準，規范納稅人范圍，調整和擴大稅基，規范預扣繳制度，建立完善、科學的現代化稅務征管系統等，以期對我國個人所得稅法律制度的修訂和完善有所稗益。
  20. The mere prospect of a performance of one of his operas was enough to set him to running up bills amounting to ten times the amount of his prospective royalties

    只要他的某部歌劇一有上演的可能，他便會馬上肆意花錢，迅速積欠一筆十倍于預期所得版稅的債務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書