有模有樣 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒumóyǒuyàng]
有模有樣 英文
u-mold
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 模 : 模名詞1. （模子） mould; pattern; matrix 2. （姓氏） a surname
  • 樣 : Ⅰ名詞1. （形狀） appearance; shape 2. （樣品） sample; model; pattern Ⅱ量詞（表示事物的種類） kind; type
  1. She could see at once by his dark eyes and his pale intellectual face that he was a foreigner, the image of the photo she had of martin harvey, the matine idol, only for the moustache which she preferred because she wasn t stagestruck like winny rippingham that wanted they two to always dress the same on account of a play but she could not see whether he had an aquiline nose or a slightly retmuss from where he was sitting

    從他那雙黑眼睛和蒼白而富於理智的臉來看，他是個外國人，長得跟她所收藏的那幀紅極一時的小生馬丁哈維40的照片一模一樣。只不過多了兩撇小鬍子。然而她更喜歡有鬍子，因為她不像溫妮里平哈姆那樣一心一意想當演員，看了一出戲41后就說咱們老是穿同樣的衣服吧。
  2. It was rather absurd, and somehow sinister, to see this social pretence in those poverty-stricken surroundings on a borneo river.

    在婆羅洲的一條河上，周圍一片窮困潦倒的景象，還裝模作樣的擺譜，真有點不倫不類，簡直可以說是荒誕離奇了。
  3. And he swallowed a strip of bread and butter with a very pleasant satisfaction.

    說罷他有模有樣地吞下一小塊塗著牛油的麵包。
  4. And, wonderful to see, in front of the tower of saint - jean, was a ship bearing on her stern these words, printed in white letters, " the pharaon, morrel son, of marseilles. " she was the exact duplicate of the other pharaon, and loaded, as that had been, with cochineal and indigo

    說來奇怪，在聖琪安瞭望塔前面，有一艘帆船的尾部用白漆漆著這些字樣： 「法老號馬賽莫雷爾父子公司」 ，它簡直和原先那艘法老號一模一樣，而且是滿載著貨物，大概還是裝著洋紅和靛青。
  5. " certainly, women alone know how to dissimulate, " said monte cristo to himself, glancing at madame danglars, who was smiling on the procureur, and embracing his wife

    「的確，只有女人才知道怎麼裝模作樣。 」他自己心裏說，同時瞟了一眼騰格拉爾夫人，騰格拉爾夫人此時正在對檢察官微笑，然後他擁抱了一下他的妻子。
  6. The concept is useful in assessing the large sample properties of econometric estimators.

    在評價經濟計量估算值的大規模抽樣特徵時，這是一個有用的概念。
  7. The ship might have been moored in dock, so gently and on an even keel she slipped through the water, that did not murmur even at our passage, shadowy and silent like a phantom sea.

    船在水面上十分平穩地滑行著，簡直跟停泊在碼頭上一模一樣。船行進時，周圍一點水聲也沒有。四周一片黑沉沉的，靜得象在鬼海上一樣。
  8. Many patterns of ozark life would have been lost

    這樣一來，奧沙克生活中的許多原有模式隨著時間，漸漸遺失。
  9. Pansy was really a blank page, a pure white surface, successfully kept so; she had neither art, nor guile, nor temper.

    帕茜實在是一張白紙，毫無瑕庇。她不會裝模作樣，弄虛作假，也沒有脾氣。
  10. Study on extraction techniques of polynuclear aromatic hydrocarbons in spiked solid samples

    固體模擬樣品中多環芳烴有機污染物提取方法研究
  11. She found pieces of indian pottery with designs borrowed from spanish pottery.

    她發現了幾塊印第安人的陶器殘片，上面有模仿西班牙陶器的紋樣。
  12. According to the computer program, the preterit memory of the two pattern we designd exhibit explicitly, at the same time, the posterior distributing chart of those pattern dots have very important reference value

    通過計算機程序實驗，我們設定的兩種模式下的歷史記憶情況清晰明了，並且該模式樣本點的后續走勢分布圖有很大的參考價值。
  13. With civilized men, as with primitive red indian tribes, it is, i think, chiefly love of excitement which makes the populace applaud when war breaks out ; the emotion is exactly the same as at a football match, although the results are sometimes somewhat more serious

    我認為：和原始紅種印第安部落一樣，當戰爭爆發時，文明人出於尋求刺激而鼓掌歡呼，那種情緒和觀看一切足球比賽時的情緒一模一樣，雖然有時結果有些嚴重。
  14. Besides, we have a separate team of workers with all - round experience in our sizable sample room to support our increasing capacity of sample requests

    此外，我們設有具規模的樣辦房，提供免費打辦服務，由剪裁至車縫包裝至品檢全部獨立生產，以迎合顧客不斷提升的要求。
  15. With a team of 600 experienced workers, metro is well equipped to ensure product quality and delivery reliability. besides, we have a separate team of workers with all - round experience in our sizable sample room to support our increasing capacity of sample requests

    此外，我們設有具規模的樣辦房，提供免費打辦服務，由剪裁至車縫、包裝至品檢全部獨立生產，以迎合顧客不斷提升的要求。
  16. It was not the coat, unexceptional in its cut, though simple and unornamented ; it was not the plain white waistcoat ; it was not the trousers, that displayed the foot so perfectly formed - it was none of these things that attracted the attention, - it was his pale complexion, his waving black hair, his calm and serene expression, his dark and melancholy eye, his mouth, chiselled with such marvellous delicacy, which so easily expressed such high disdain, - these were what fixed the attention of all upon him

    那並不是因為他的衣著，他的衣服簡單樸素，剪裁也沒有什麼新奇怪誕的地方更不是因為那件純白的背心也不是因為那條襯托出一雙有模有樣的腳的褲子吸引旁人注意的不是這些東西，而是他那蒼白的膚色和他那漆黑的卷發，他安詳清純的臉容是那一雙深邃表情抑鬱的眼睛是那一張輪廓清楚這樣易於表達高度輕蔑表情的嘴巴。
  17. But ultimately, look at the small rodents is a kind of a model to match

    不過也罷，看看小老鼠也是有模有樣的來比賽的。
  18. When they go to our retreats, they sit there and look very good, but they sit in any fashion. master humorously drops her head to one side to show someone nodding off

    我們同修也一樣，他們打禪的時候，坐在那裡看起來有模有樣，不過，什麼姿勢都有師父示範打瞌睡的樣子。
  19. When the main course, vegetarian steak, was served, the children picked up the cutlery and ate it with careful attention to their newly learned manners. some of the children even wanted some of the food packaged to take home for their mothers

    當主餐素牛排推出時，小朋友拿起餐具有模有樣地吃了起來，甚至想打包回家給媽媽吃，就這樣度過了一個快樂的下午。
  20. This site is binzi after undergoing untold hardships completed, although it is also available in some immature, and even many of the deficiencies, but it may be the presence of understanding friends, because it contains the most sincere feelings i - i make it a norm - kind

    這個網站是彬子歷經千辛萬苦完成的，盡管它還有一些稚嫩，甚至有很多很多的不足之處，可是還是請各位光臨的朋友諒解，因為這其中包含著我最真摯的感情-我要把它弄得有模有樣！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書