有權利的 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒuquánlìde]
有權利的
英文
entitled to to be-
Dedicator understands that such relinquishment of all rights includes the relinquishment of all rights to enforce ( by lawsuit or otherwise ) those copyrights in the work
奉獻者理解所有權利的如此的作罷包括強制的所有權利的作罷(由訴訟或不那樣)在工作的那些版權。The leasehold has another name called " use income right ", which is that leaseholders depend on the lease contract, in thing of leasing being after paying to lease thing enjoy for use income purpose occupying general name of right essential
租賃權又稱「使用收益權」即是承租人依租賃合同,在租賃物交付后對租賃物享有的為使用收益目的所必要的佔有權利的總稱。The next chapter gives detailed analysis and discussion on the legal status of consignee when bill of lading is issued or is not. there exist seven theories to explain the legal basis on which the consignee takes rights and responsibilities. by analysis and comparision, the author comes to the conclusion that when transferrable bill is issued, the theory of " security relationship " can better explain the origin of consignee ' s rights, while he takes the responsibilities according to direct stipulations of law
接下來,分別對提單、電子提單和海運單項下的收貨人的法律地位進行了具體論述,著重分析了目前存在的各種學說的成功與不足之處,以及收貨人享有權利和承擔義務的法理依據,得出結論認為在簽發提單和電子提單的情況下,證券關系說可以作為收貨人享有權利的法律依據,法律規定說可以作為收貨人承擔義務的法理依據的結論。Regulating various relationships incurred by intellectual products, intellectual property rights law is the prevailing legal system that confirms, protects and makes use of copyrights, industrial property rights and exclusive proprietary rights of other intellectual products
知識產權法是調整因知識產品而產生的各種社會關系的法律規范的總和,它是國際上通行的確認、保護和利用著作權、工業產權以及其他智力成果專有權利的一種專門法律制度。Well, you were once engaged to someone really big
你有一次和一個非常有權利的人訂婚He sometimes becomes more powerful than any other card
有時它被用做比任何牌更有權利的牌。I ' m protected, man. i ' ve got protection
我有權利的,我是受保護的!Where are rights, where are abuse of rights
只要有權利的地方,就必然有權利被濫用的情形發生。No, no. you know what the problem is ? that we criminals got rights, baby
不,不-你知道問題是什麼嗎?我們罪犯也有權利的,寶貝All rights have the possibility of abuse. litigious rights are also not exceptional
凡是有權利的地方,必然存在著權利被濫用的可能,訴權濫用情形也不例外。Using the law to take resource to people who can effective use resource is a demand of market economy, this thesis issue effectiveness of resource allocation through analysis of market allocation resource, its relationship in allocation of resources is from ( 1 ) allocation of resources and economic subject of rights. activities of economic subject decide effect of resources allocation. if it is effective for activity of economic subject, it is effective for allocation resources
資源配置活動是否有效是由經濟權利主體的活動而決定的,經濟主體的活動如果是有效的,資源配置將是有效的,經濟主體行為如果是追求利益最大化行為,最根本的是確定經濟主體的權利,而經濟主體是通過產權制度的建立和選擇來確定經濟主體是一個有權利的主體,有權利的經濟主體的行為必然是以追求利益最大化為目標的。The npc ' s 10 - day annual session is a carefully scripted event for an almost powerless body that routinely endorses policies already decided by communist leaders
這個為期10天的人民代表大會是一個小心翼翼地照本宣科事件,一群沒有權利的肉體在例行公事地簽署同意那些早就被* *黨領導人決定了的政策。A debt represents a special relationship of rights and obligations established between the parties concerned, either according to the agreed terms of a contract or legal provisions. the party entitled to the rights shall be the creditor, and the party assuming the obligations shall be the debtor
第八十四條債是按照合同的約定或者依照法律的規定,在當事人之間產生的特定的權利和義務關系,享有權利的人是債權人,負有義務的人是債務人。They have an air of freedom, and they have not a dreary commitment to mean ambitions or love comfort
它們帶有權利的氣息,他們不會為狹隘的野心和貪心享受而孜孜以求。Where the buyer knew or should have known that the subject matter was subject to a third party claim at the time of conclusion of the contract, the seller does not assume the obligation prescribed in article 150 hereof
第一百五十一條買受人訂立合同時知道或者應當知道第三人對買賣的標的物享有權利的,出賣人不承擔本法第一百五十條規定的義務。The foregoing states the sole and exclusive liability of the parties hereto for infringement of patents, copyrights, mask works, trade secrets trademarks, and other proprietary rights, whether direct or contributory, and is in lieu of all warranties, express, implied or statutory, in regard thereto, including, without limitation, the warranty against infringement specified in the uniform commercial code
上文規定了本合同雙方就專利、版權、掩模、商業秘密、商標以及其他專有權利的侵權(無論是直接的還是協從的)所承擔的唯一責任,並且取代就其所做出的所有保證(明示的、暗示的或法定的) ,包括(但不限於)中規定的不侵權保證。The rights of an independent director should cover both of general rights entitled to all directors, such as right to be informed and right of reasonable information dependence, which found right - system of independent directors and also special rights, privileged only to independent directors, such as right of examining related trade, right of veto etc. therefore, this article makes a detail study on the right - system of independent directors both of general rights, such as right of claim for payment, right to be informed, right of information dependence and of special rights, such as right of examining related trade, right of preferential recommendation, right of veto, right of reviewing influential business and right of authorization
在一般權利中,獨立董事的知情權及其衍生的合理信賴權具有重要意義,是獨立董事所有權利的基礎和保障。獨立董事的特別權利集中體現在關聯交易審查權、否決權等。基於以上原因,木文探討了獨立董事一般權利中的報酬請求權、知情權、信賴權和特別權利中的關聯交易審查權、優先推薦權、否決權及對公司其它重大事項審查和批準權。While subjects of tourism right enjoy the right, they must assume equal obligation
旅遊權主體在享有權利的同時,也必須承擔對等的義務。The media should assume the responsibilities when they use the rights. they should receive the s upervision when the media supervise the society
享有權利的同時也必須承擔相應的義務,媒體在監督社會的同時,自身也必須接受監督。The right of use of rural land needs some supplementary system to be supported. the first is registering system which makes rights clear and stable
權利人在享有權利的同時,應負擔交納使用費、維持地力、依約定方法和用途使用土地的義務。分享友人