有法律代表 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒufǎlǜdàibiǎo]
有法律代表
英文
legallly represented- 有 : 有副詞[書面語] (表示整數之外再加零數): 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
- 法 : Ⅰ名詞1 (由國家制定或認可的行為規則的總稱) law 2 (方法; 方式) way; method; mode; means 3 (標...
- 律 : Ⅰ名1 (法律; 規則) law; rule; statute; regulation 2 (律詩的簡稱) short for lüshi 3 (姓氏) a ...
- 代 : Ⅰ動詞1 (代替) take the place of; be in place of 2 (代理) act on behalf of; acting Ⅱ名詞1 (歷...
- 表 : Ⅰ名詞1 (外面;外表) outside; surface; external 2 (中表親戚) the relationship between the child...
- 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition (...
-
At the meeting when hc considered the labour tribunal ( amendment ) bill 1999 ( the bill ) which sought to improve the operation of the tribunal, hon andrew cheng suggested that the presiding officer of the tribunal should have the discretion to allow legal representation for both parties in complex cases
內務委員會在會議上審議旨在改善勞資審裁處( "審裁處" )運作方式的《勞資審裁處(修訂)條例草案》 (條例草案)時,鄭家富議員建議審裁處審裁官應獲賦酌情權,準許復雜案件中的雙方有法律代表。Second part, recommend and the purchase three extremely representative countries of evaluation and analysis legislate of u. s. a., britain, germany, u. s. a. mainly concentrates the legislation type, and because of the reason of the national system, legislate to assign to and legislate for the union with two layers of structure of state law again, britain belongs to the typical self - disciplining legislative system, purchased and amalgamated the committee to control and supervised by london mainly, germany is that in some cases the commerce is used to having legal effect, synthesize above - mentioned various countries " characteristic, propose our country while purchasing legislating, should walk the doctrine of the golden mean, the due course of law that purchase should follow in operation all kinds of being must be exhaustive and having operating nature
第二部分,介紹並評析了美、英、德等三個極具代表性國家的收購立法,美國主要是屬于集中立法型,並由於國家體制的原因,立法又分為聯邦立法與州立法兩層結構,英國則是屬典型的自律性立法體系,主要由倫敦城收購與合併委員會來進行控制和監管,德國則是在某些情況下商業習慣具有法律效力,綜合上述各國特點,提出我國在進行收購立法時,也應行中庸之道,對各類收購行為在操作上應遵循的法定程序須詳盡且具操作性。The official solicitor ' s main duties are to act as guardian ad litem or next friend in legal proceedings for persons under disability of age or mental capacity, as representative of deceased persons ' estates for the purpose of legal proceedings, as official trustee and judicial trustee, to act as committee of the estate of mentally incapacitated persons, to represent any party in care or protection proceedings and to act on behalf of a person committed to prison for contempt who is unable or unwilling to apply on his own behalf for release
法定代表律師的主要職責如下:在法律程序中,擔任因年齡或智能理由缺乏自行訴訟能力者的訴訟監護人或訴訟保護人;以死者遺產代理人身分進行訴訟;擔任法定受?人及司法受?人;以精神上無行為能力的人的產業受?監管人身分行事;在與照顧或監護有關的訴訟中代表任何一方;以及代表因藐視法庭罪而入獄,但不能或不願自行申請省釋的人行事。Legal entity has one of following state, outside assuming responsibility except legal person, can give disciplinary sanction, fine to the legal representative, make crime, investigate criminal duty lawfully : 1, the scope of operations that exceeds approve of the mechanism that register to register is engaged in be being managed illegally ; 2, conceal true condition, practise fraud to the mechanism that register, tax authority ; 3, smoke escape capital, hide belongings to dodge the creditor ; 4, disband, be cancelled, by suspend payment hind, do sth without authorization handles property ; 5, change, when stopping, not seasonable application is dealt with register and announcement, make interests person suffers great losing ; 6, be engaged in legal illicit other activity, harm national interest or the society is communal of the interest
企業法人有下列情形之一的,除法人承擔責任外,對法定代表人可以給予行政處分、罰款,構成犯罪的,依法追究刑事責任: 1 、超出登記機關核準登記的經營范圍從事非法經營的; 2 、向登記機關、稅務機關隱瞞真實情況、弄虛作假的; 3 、抽逃資金、隱匿財產逃避債務的; 4 、解散、被撤消、被宣告破產后,擅自處理財產的; 5 、變更、終止時不及時申請辦理登記和公告,使利害關系人遭受重大損失的; 6 、從事法律禁止的其他活動,損害國家利益或者社會公共利益的。Application intermediary serves the orgnaization of business to ought to sign up for sent material to have when offerring application : ( 1 ) requisition ; ( corporate organization proves 2 ) ; ( the resume of 3 ) legal representative, main staff member and concerned proof, place of orgnaization constitution, office and office facilities prove ; ( 4 ) has legal effectiveness with what foreign institution of higher learing or other education orgnaization sign directly study abroad at one ' s own expenses cooperative intent book or agreement ( medium, foreign language this ), and the foreign autograph of attestation of the diplomatic and consular missions outside be stationed in via our country makes an appointment with square corporate organization proof ; ( 5 ) asset proof or accountant office issued check endowment report ; ( area of the working plan that 6 ) drafts to begin intermediary to serve, administration and feasibility report
申辦中介服務業務的機構在提出申請時應當報送的材料有: ( 1 )申請書; ( 2 )法人資格證實; ( 3 )法定代表人、主要工作人員的簡歷和有關證實,機構章程、辦公場所及辦公設施證實; ( 4 )與國外高等院校或其他教育機構直接簽署的有法律效力的自費留學合作意向書或協議(中、外文本) ,以及經我國駐外使領館認證的國外簽約方的法人資格證實; ( 5 )資產證實或會計師事務所出具的驗資報告; ( 6 )擬開展中介服務的工作計劃、行政區域及可行性報告。It appeared that the current mechanism under rule 15 already provided sufficient buffer to ensure that those who did not have sufficient means to pay for legal representation would be offered legal aid to defend his case or to pursue an appeal
根據規則第15 2條,現行機制似乎已訂有足夠措施,以確保經濟能力不足以繳付法律代表費用的人士可獲得法律援助進行抗辯或上訴。Theories could be found in the modern property system, trust agency theory and insider " s control theory. legal basis are indicated by the accordance between gfis and law as well as its amendment finally, the low - cost of supervision by gfis reflects its practical basis. besides, gfis is also conducted as an international practice.
委派財務總監可以從現代產權制度、委託代理理論以及內部人控制說中找到理論的依據,從委派財務總監與法律的一致性方面以及法律的可修訂性說明委派財務總監制具有法律依據,國際上的通行做法表明委派財務總監制具有國際慣例依據,最後財務總監實現監督的低成本反映其具有現實的經濟依據。To those who do not or refuse to set up account books inside china, the registration administrative offices have the right to suspend their business or revoke their business licenses. the offices also make sure that foreign - funded enterprises open business, change or cancel registration as stipulated by regulations, do business within the registered scope of business and in accordance with the contracts and articles, go through annual inspection, and observe relevant laws and policies of the state
對不在或拒絕在中國境內設置會計帳簿,對合營各方未按規定的出資期限繳清注冊資本的外商投資企業,有權責令其停止營業或吊銷其營業執照監督外商投資企業按照規定辦理開業變更注銷登記監督企業按照核準登記的事項及章程合同或協議開展經營活動監督企業按照規定辦理年檢手續監督企業和法定代表人遵守國家有關法律法規和政策。For example, the procuratorial jurisdiction to investigate into official crimes is strictly restrained, the procuratorial authority is incomplete, and the reporting system to take compulsory measures to deputies to the national people ’ s congress is unperfected. the second is that the present double - leadership system limits the investigation authority to be practiced independently and legally. third, the working procedures of the national procuratorial system, such as the irrational setup of organizations, the lack of talented investigators and material supplies, restrict the healthy development of the investigations into official crimes
一是現有法律規范不完善,包括檢察機關職務犯罪偵查的管轄范圍過窄、檢察機關偵查權的不完整、對人大代表採取強制措的報告制度不完善等;二是檢察機關現行的雙層領導體制制約了職務犯罪偵查權的依法獨立行使;三是全國檢察系統的偵查工作機制限制了職務犯罪偵查工作的健康發展,如:機構設置不合理、偵查人才和物質保障不力等等;四是檢察機關偵查權行使的不規范現象給檢察機關的職務犯罪偵查工作帶來了一些負面影響。Under section 6 of the official languages ordinance, the chief justice may by notice published in the gazette specify the date from which a court which means any court, and any board, tribunal or person having by law the power to hear, receive and examine evidence on oath and legal representatives may use either or both of the official languages namely chinese and english in specified proceedings in a specified court
報的公告,指明自某日起,法庭指任何法院法庭,亦指任何依法有權聆聽收取及審查經宣誓而作出的證供的委員會審裁處或人士及法律代表可在指定法院的指定A proper and effective legal representation for the legally - aided person
A法律援助受助人獲得恰當及有效的法律代表進行訴訟It is necessary to study the dual characters in order to perfect personality theory including theory of personality liability and protect citizen ' s right of personality to the full. the basic purpose of prescribing personal right by private law is to classification a natural person, which means abandoning discrimination, and protect a natural person ' s benefit necessary to his or her living and development against violation made by other persons
而公民人格權棲身於以民法為代表的私法,宗旨是貫徹平等思想,對自然人進行抽象的分類,將其視為法律上平等的無差別的人,在認可其為了自身的生存和發展所享有的必須的利益上,防範其他私法主體的侵犯。All the legal doctrines belong to two major batches according to their attitude toward legislation and law : one group is represented by legal positivism, the other include natural law, historical jurisprudence and sociological jurisprudence, etc. the former maintains that legislation equals to law and authority is the basis of law, while the latter believe that law is different from legislation
如果以是否區別制定法與法律作為判別標準,諸種法律學說就可以被劃分成兩個陣營:一方以實證主義法學為代表;另一方則包括自然法學、歷史法學和社會學法學等學說。前一派主張所謂法律就是制定法,立法者的權威是法律成立的根據。后一派則認為制定法之外,另有「法律」存在,制定法要以其為準據。The laws in force before july 1, 1997, that were adopted as laws of the hksar by the standing committee of the national people s congress ; and
1997年7月1日之前的原有法律,經全國人民代表大會常務委員會通過采納為香港特區的法律;及" when you have prominent lawyers, members of the bar [ american bar association ], getting active in these cases, one, you have a better standard of representation, but two, word is getting out, " she said
她說: 「當你有著名律師積極為你辯護時,首先,提高了你的法律代表水平;其次,你的情況會廣為傳揚。 」Yet the problems are manifest. many defendants have been tried without adequate legal representation. same day executions, which do not allow for full due process, are not uncommon, though some in the government recognize the need for a more deliberate review process
這些做法包括: - -被告在無適當法律代表的情況下受審; - -判決當天處決罪犯,而不為充份執行合法的訴訟程序留有餘地;A proposed rule - making power which may lead to an appellant and its legal representative not hearing some evidence relating to sensitive national security issues is modelled on uk legislation concerning immigration appeals
草案亦建議訂立一項制定規則的權力,這項權力可能導致上訴人及其法律代表在聆訊期間,不能聽取某些與敏感國家安全事宜有關的證據。I whether he or she will appear in person with or without a colleague or an adviser, or whether he or she will be legally represented
1是否會親自應訊會否有同儕或顧問陪同,又或會否由法律代表出席Council considered whether there would be room for improvement in lad s practice and whether it would be desirable to amend legislation to ensure that persons charged with serious criminal offences would be legally represented at the trial. the following issues subsequently
本局在考慮了法援署的慣常做法是否有待改善及應否修訂法例以確保被控嚴重罪行的人士可在獲得法律代表的情況下審訊后,發現以下問題The legal representative must be individual who have full civil capacity , and he shall exercise functions and powers and perform obligations within the limits of his functions and powers stated in the chinese law and regulations as well as in the association articles
法定代表人必須是具有完全民事行為能力的人,應在法律、法規及企業章程規定的職權內行使職權和履行義務。分享友人