有理的多疑 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒulǐdeduōyí]
有理的多疑 英文
justifiable paranoid
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 疑 : Ⅰ動詞（懷疑） doubt; disbelieve; suspect Ⅱ形容詞（不能確定或解決的） doubtful; uncertain
  • 有理 : 1 （有道理） reasonable; justified; in the right 2 [數學] rational; 有理函數 rational function; ...
  1. Both indurated by early domestic training and an inherited tenacity of heterodox resistance professed their disbelief in many orthodox religious, national, social and ethical doctrines

    早年的家庭教育與血統里帶來的對異教的執拗反抗，使得二人態度頑強，對宗教國家社會倫理等許許多多正統教義都抱有懷疑。
  2. Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

    哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版
  3. Indeed, his apocalyptic threats have started to erode the previous conviction of most israeli analysts that, for all its proclaimed religiosity, iran is still a rational actor

    確實，因為伊朗總統狂熱的叫囂，使越來越多的以色列分析家開始置疑他們先前持有的觀念：撇開伊朗的宗教狂熱，其依然一個理性行為者。
  4. To realize this great selfish ambition, cultural and educational elite drastically criticized xikun scholars who held important political and educational positions but advocated poetic pursuit to escape from political dangers, and posed many models of educational discursive practice to control, better, and cultivate the full - of - desire societal life being neglected and thrown out of the academic sight by xikun school : firstly, in the early period, fan zhongyan and his followers, sun fu, and shi jie, et al., believed that confucian principles could be used to reform political, and educational institutions and improve society ; secondly, after fan, wanganshi, being treated as cultural rebel by other traditional moralists and politic competitors, did a failure of national wide educational and political reforms to cultivate financial talents, based on his coarse economics knowledge about how to enrich the central government ; thirdly, ou yangxiu and su shi focused attention on reform the highly rigidified literature and art education system at that time according to their cultural ideal that everybody has the right to express what his daily life, emotions and dreams, which could be seen as an irony by the fact that only themselves " life and feeling could enter into their literature and art education kingdom, while those who described lowly people " s experience, such as liu yong " s sentimental assays written specially for female performers and even the prostitutes, had to suffer from exclusion

    但是，在十一世紀的文教空間中，真正值得考古學注意的知識是由理學家發明的，這不光因為，正是理學（而不是范學、王學、蘇學等這些在當時權力更大的知識）日後成了支配中國文教社會生活的權力，更是由於在十一世紀的文教界，只有理學家從一種最抽象的視角，認為十一世紀喧囂混亂的世俗生活及其基本的教化問題，無論多麼復雜，都可以歸結為人身上的理性與慾望之間的斗爭。就「哲學」能力而言，在渴望成聖、平天下的文教精英當中，理學家無疑是最出色的，他們能夠想到從「人」的結構出發，來認識世間紛繁復雜的現象，因而只需靜坐一處沉思人本身的秘密，而不必象王安石等人那樣認為到各地去調查，才可以摸清世間的狀況與問題。尤其不可思儀的是，他們的知識竟來源於看上去對教化世俗並不感興趣、只想追求長生不老的道士。
  5. In the telling of the novel, " colorature " has broken the revolutionary narration of only one narrating subject. adopted the narration of the ethics of the plural subjects, showed man ' s helplessness in the history of personal destiny, and made sharp query and into the ultimate value of traditional values and personal life

    在小說的講述上， 《花腔》打破了只有一個敘事主體的革命的敘事，採用了多元主體的倫理的敘事，展示出個人命運在歷史中的無奈，對傳統價值觀念及個人生命的終極價值作出了尖銳的質疑和思考。
  6. The second part tries to choose the nine points to discuss and expound the difficult problems and disputes of appropriating public funds crime about crime corpus, subjective and objective important items and common crime. . etc in the penal code theories field and judicial situation section. 1

    主體內容的第二部分主要是針對當前挪用公款犯罪在刑法理論界、司法實務部門中關于犯罪主體、主客觀要件、共同犯罪等方面存在的諸多有爭議的疑難問題，擇其九個重點。
  7. " determinism of geographical environment " is improper, but it is undoubted that the particular geographical environment in our country has brought important influence on the form and development of the pattern of diversity in unity of the chinese nation

    摘要「地理環境決定論」固然有失偏頗，然而，中華大地獨特的地理環境對中華民族多元一體格局的形成和發展產生了重大影響，卻是不容置疑的客觀事實。
  8. In many british industries there is no doubt about the high quality of management.

    英國的許多工業部門無疑具有較高的管理水平。
  9. Taking the administrative rules as the research angle and background materials, this thesis systematically analyzed the legitimacy crisis and value function of the administrative rules, advanced that the quality and positive function of administrative rules could be guaranteed only through understanding the connotation, logic composing, characters of administrative rules, emphasizing the making procedure and process of administrative rules, supervising and restricting the administrative rules availably

    長期以來，由於行政規章自身存在的問題較多，行政規章的正當性和合法性一直受到質疑，這在很大程度上影響了我國行政規章制度乃至行政法律制度的建設和發展。因此，正確認識行政規章的正當性並通過制度安排實現對行政規章的有效規制就成為重要的理論問題和實踐問題。
  10. Another algorithm is based on pixels : sample many points along the curve, round them to the nearest integer and set each pixel the computed point falls in. although this algorithm uses integer arithmetic, it provides the smooth curve possible at the expense of computation time as many points have to be computed to ensure that no gaps are created along the curve. furthermore these two algorithms we mentioned above is appropriate for low degree parametric curves, for high degree parametric curves, we usually approach them by using low degree rational parametric curves, the generating curve ' s fairness property is not very good

    我們知道當節點矢量的兩端節點均為k重節點且無內節點時， b樣條基函數退化為bemstein多項式，因此該生成演算法還可推廣到b能ier曲線中，具有廣泛的應用價值、同樣地，在cad和cagd中，有理b樣條曲線，特別是非均勻有理b樣條曲線（ nurbs ）已經成為曲線曲面設計中最廣為流行的技術，然而對這些曲線目前也尚無很好的曲線生成演算法，因此有理b樣條曲線的生成演算法無疑有著更重要的意義
  11. Answer : well, many words are flashing in my mind like cycling, disposable, white pollution, and inexhaustible etc. undoubtedly they are all involved with environmental protection

    回答：有許多詞在腦海閃現，比如循環的、處理的、白色污染、用不盡的等等。毫無疑問都是跟環境保護相關的。
  12. If we change our views on the requirement to the educational theories, regard them as the tools by which we can open our horizons, deepen our understanding, impel us to reflect ; if we take care our dream based on the reality, the teacher ' s personal practical theory becomes the possibility to make the question and the hypothesis, and criticize and improve their experience based on others " experiences and theories, then, the growth of the teacher becomes a process of full of reasonable and self - realizing life experience, instead of the process of obliged and forced and passive life experience. this is the indeed the possibility of the approach that the growth of the teacher will happen

    如果轉變對教育理論的要求，將其視為開闊視野、深化認識、促進反思的工具而不是必須照辦的僵化的教條；在關照現實的基礎上胸懷理想，以教師個人實踐理論為根基，把它作為可以依靠、但是存有疑問的可能性和假設，並參照專業理論和他人經驗所提供的多種可能性逐步加以批判、改進，教師的成長才成為一個更加理性的、自為的生命歷程，而不是任由外部力量裹挾的、完全被動的過程，這才是既有立足點又有發展張力的實現教師可能發展的途徑。
  13. Although scientists understand what occurs during many of the 80 individual chemical reactions involved in blood clotting, many questions about the dynamics of the entire reaction network remain

    盡管科學家們對人體血液凝固過程中所發生的80種化學反應的大部分機理有所了解，但對整個連鎖反應的動力學情況卻仍然存在許多疑問。
  14. At present, the industry of commercial real - estate is rapidly developing in our country, however many commercial projects have become failing projects because of poor marketing plan and design. in fact, the development of the industry of commercial real - estate is not long, the research on the application of marketing in the industry of commercial real - estate is not sufficiency and in - depth. so the discussion on the theoretical pattern of the full - course marketing design is of great importance

    目前，我國商業房地產正處于高速發展的時期，然而許多商業項目在開發中缺乏有效的營銷策劃，導致項目因銷售困難而成為「爛尾樓」 ，這是由於我國商業房地產發展時間短，營銷在商業房地產業中的應用尚未得到充分和深入的研究，因此，對全程營銷策劃理論模式的探討無疑具有十分重要的現實意義。
  15. If the technicians applied technology in the wrong, even achieving the business logic, but probably leading to many vices including low performance, low scalability, close coupling, low software duplication. so how to assemble the j2ee technology reasonable and achieve a system with high performance and high expansibility is my research emphasis in the thesis. in order to solve the problems and implement efficient web application, the paper put forward ejs _ mvc model according mvc pattern and we can assemble component by using ejs _ mvc model, it can solve many problems of web application and improving system with clear flow and clear function partition, in addition, due to controller is the most importance in the ejs _ mvc model, so the thesis also discuss some problems about controller design ; if the model is not designed accurately, system performance will encounter fatal influence, so the article lucubrate ejb technology from ejb choice, ejb optimized design, database access, design pattern etc and bring forward some strategies and methods about how to build efficient business tier ; finally based on ejs _ mvc model, a example that contains simple business logic is developed according to the object - orient software engineering thinking and some strategies and methods proposed by the thesis, in the process of achieving system function, the emphasis is probing into how t o assemble and apply technology reasonable and providing a new thinking thread and method contributing to build high effective and flexible j2ee application

    由於j2eeweb應用是由組件組成，因此為了解決上述問題，實現高效的應用，本文首先從如何合理組合組件入手，找到一種方法使各組件能具體分工而又緊密合作，在深入研究各組件基礎上，根據mvc模提出了ejs _ mvc模型概念，指出可按此模型組合各層組件，該模型可以解決傳統web開發中存在的問題，而且具有系統流程與系統功能劃分清晰，可擴展性、可維護性強等優點，另外由於控制器是ejsmvc模型的重中之重，它起到承上啟下的作用，它設計好壞直接關繫到整個應用的性能、伸縮性與擴展性，因此又探討了控制器設計的有關問題；另外如果模型設計不當的話，對系統性能造成的影響可能是致命的，因此本文又從ejb組件選擇、 ejb調優設計、數據庫訪問和設計模式等方面對ejb技術作了全面的分析研究，指出在業務層中如何避免太多網路遠程調用和提高業務層性能，特別是根據前面的分析總結出了業務層的優化分層組合模型，這個模型的使用無疑會使業務層具有較高的性能與伸縮性；最後選擇一個業務邏輯較簡單的系統，使注意力集中到運用的j2ee技術上來，按照ejs _ mvc模型與軟體工程流程以及本論文所提出的方法與策略實現業務邏輯，在實現過程中具體探討如何合理運用組合技術，就多層j2ee體系結構的設計思想作深入的探討實踐，為實現高效、靈活的多層j2ee應用提供一種新的思路及方法。
  16. Little wonder : high schools teach some useful social and reasoning skills, and give graduates an economic leg up

    有一點是很少有人懷疑的，那就是高中階段教授一些有用的社交和推理技能，並使畢業生對經濟學有更多的了解。
  17. He trotted out a most plausible story, but most of us were inclined to doubt the truth of it

    他提出了一個聽起來很有道理的說法，但我們大多數人對此都持懷疑態度。
  18. The operating form to keep commercial banks out of the investement banking business meets with more and more queries. the grounds for separating such as " right ", " low risk " and " low cost " ca n ' t stand firmly on its feet any longer

    分業經營制度從誕生開始就以人為因素為重，它作為國家金融貨幣系統壁壘的可行性一直受到質疑， 「促進公平競爭」 、 「化解金融風險」 、 「降低監管成本」等分業理由受到越來越多強有力的反駁。
  19. Many stated - owned enterprises established a formal " modem enterprise system " in the sense of legal arrangement, however, the operating system adapted to the market economy is still on the w ' ay so we need to strengthen the research on the corporate governance to formulate good corporate governance to promote the core competence of the enterprises aner china ' s entry " into uto, we need to improve the corporate govemance to cope with the intense international competition

    然而，現實中眾多國有企業雖然建立起了法律形式上規范的「現代企業制度」 ，但是真正體現市場經濟內涵的運作機制並沒有形成。毫無疑問，這在客觀上就需要加強對公司治理的研究，建立良好的公司治理結構以提升公司核心競爭力。
  20. Now, he is also acting as the legal consultant for many big companies and providing all - round legal services for his clients

    長期的律師生涯使該律師積累了豐富的社會及辦案經驗，具有辦理重大、疑難復雜案件的能力，擅長訴訟、非訴訟及仲裁業務，目前擔任多家大型企業法律顧問。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書