有甘也有苦 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒugānyěyǒukǔ]
有甘也有苦 英文
through thick and thin
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 甘 : Ⅰ形容詞（使人滿意的; 甜） pleasant; sweet Ⅱ動詞（自願; 樂意） be willing to; be contented or sati...
  • 苦 : Ⅰ形容詞1 （象膽汁或黃連的味道） bitter 2 （難受的; 痛苦的） painful; hard 3 [方言] （除去得太多; ...
  1. Hester prynne remained constant in her resolve to make known to mr. dimmesdale, at whatever risk of present pain or ulterior consequences, the true character of the man who had crept into his

    海絲特白蘭不管眼下有什麼痛苦或日後有什麼結果，也甘冒風險，一心要對丁梅斯代爾先生揭示那個鉆到他身邊的人的真實身分。
  2. It was the greatest hope of the local people that god would send them a timely rain to hold off and extinguish the great fire. only then could they rebuild their homes, and the firefighters who had been battling hard with the fire would have a chance to catch their breath

    當地居民希望老天早日降下甘霖，能夠控制火勢撲滅大火，讓災民早日得以重建家園，也讓辛苦與大火搏鬥的消防人員得以有喘息的機會。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書