有盡有讓 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒujìnyǒuràng]
有盡有讓 英文
reciprocally decline out of modesty
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 盡 : 盡Ⅰ副詞1 （盡量） to the greatest extent 2 （用在表示方位的詞前面 跟「最」相同） at the furthest ...
  • 讓 : Ⅰ動詞1 （把方便或好處給別人） give way; give ground; yield; give up 2 （請人接受招待） invite; of...
  1. What they need is exercise : hence the park ' s proposed 21 football fields and 12 baseball fields, together with some exhausting - looking walks

    他們需要的是鍛煉：因此公園里設計了21個足球場和12個籃球場，還有一些讓人走的筋疲力盡的小道。
  2. There was not much time, however, for thought or elusion, and she yielded as calmly as she could to the necessity of letting him overtake her

    但是，她已經沒有時間去思考去逃避了，因此她只好盡量讓自己鎮定下來，讓他趕上自己。
  3. A real friend has shoulders soggy from your tears

    一個真正的朋友有雙肩讓你的淚水濕盡。
  4. He stuck the paper on a file, in an ill - humour, and charles darnay awaited his further pleasure for half an hour : sometimes, pacing to and fro in the strong arched room : sometimes, resting on a stone seat : in either case detained to be imprinted on the memory of the chief and his subordinates

    他把公文怒氣沖沖往卷宗里貼，查爾斯.達爾內只好等了半個鐘頭讓他消氣。達爾內有時在盡有拱門的十分牢固的屋子裡踱踱步，有時在一個石頭座位上休息休息，總之無法在長宮和他的部下的記憶里產生印象。
  5. The whalers complain, with some justification, that whale - hugging nations have been arguing in bad faith ; they have no intention of allowing whaling to resume no matter how healthy stocks become, and are calling for endless studies only as a delaying tactic

    捕鯨國的抱怨有一定理由，它們表示，反對捕鯨的國家在該問題上一直表現得不誠實；不論鯨魚群有多健康，後者也沒有任何讓捕鯨重新開始的打算，而且要求進行無窮無盡的研究來僅作為拖延戰術。
  6. In fact, the way to make the most of a dominant allele ( such as magic is proposed to be in the essay ) is to have all individuals heterozygous rather than homozygous, as then there will be twice as many individuals in the next generation with that trait for a given number of alleles

    實際上，使顯性基因等位體（如魔法基因在文中被認為是顯性的）發揮最大作用的方式就是讓所有的有關個體盡量雜生而不是同生，因為對於一定量的基因等位體，那便意味著下一代有著兩倍的個體帶有那種特性。
  7. They gave him a very nice lunch and a superb dinner at their private offices both mid town and downtown, and throughout the day they talked a lot about strategic alliances and free professional consulting

    最後，這群人把乞丐丙簇擁到他們位於紐約市中心商業名廈的私人辦公室里，讓他享受一頓豐富的午餐，還有盡是山珍海錯的晚餐。
  8. With a view to aid this deception, deerslayer stood as near the western shore as was a tall prudent.

    殺鹿人為了製造假象，讓敵人信以為真，煞有介事地盡量讓船靠近西岸。
  9. That, as the mainland government has, with effect from 1 april this year, strengthened its inspection and quarantine management system for vegetables supplied to hong kong, including designating supply farms, implementing label identification and lead - seal control, and regularizing certification and voucher management, etc, and such requirements will be extended to fruits and melons on 1 july and 1 october respectively ; furthermore, quarantine and seal identification measures for vessels carrying fresh water fish from guangdong province to hong kong have also been enforced since 1 may, so as to eradicate the smuggling of fish into hong kong ; however, the hong kong sar government has not yet made any complementary import quarantine arrangements, nor has it publicized the mainland government s new regulations to the public, hence making it possible for unscrupulous traders to exploit hong kong s import quarantine loopholes and bring unquarantined live and fresh food into the territory for sale in the market, thereby endangering the public s health, this council urges the government to expeditiously adopt measures to complement the mainland s new management regulations for food supplied to hong kong, and fully safeguard the safety standards of live and fresh food in the territory, including

    保障鮮活食品安全譚耀宗議員動議下列議案：鑒于內地政府從本年4月1日起加強供港蔬菜檢驗檢疫管理制度，包括定點供應實施標識和鉛封管理，以及規范證單管理等，而有關規定將在7月1日及10月1日延伸至水果及瓜類食品另外，廣東省供港淡水魚的運輸船亦已從5月1日起實施檢疫封識措施，以杜絕走私魚流入香港，但香港特區政府尚未作出入口檢疫的配套安排，也未向?民宣傳內地政府的新規定，因此有可能讓不法商人利用本港入口檢疫漏洞，將未經檢疫的鮮活食品運入香港?場出售，危及市民健康，本會促請政府盡快採取措施，配合內地供港食品管理新規定，全面保障香港鮮活食品的安全水平，包括
  10. " then, you, too, will be punished, for you did not do your duty as a priest - you should have prevented benedetto from killing me.

    「那麼你也得受懲罰，因為你沒有盡到你當教士的責任，你應該阻止貝尼代托，不讓他來殺我。 」
  11. After all, your job as a manager is to help people grow, so you ' re not actually doing your job if you ' re asking them to copy and collate all day long

    畢竟，作為經理，你的職責是讓別人成長，因此，如果讓別人成天到晚地做復印、校對的活，那麼你就沒有盡職。
  12. Although things are fake, but you know, when you are doing a movie, you try to push yourself to believe that everything is true, so you can have your true emotions

    雖然所有的東西都是假的，但你知道，當拍一部電影的時候，試著盡力讓自己相信一切都是真實的，這樣才會有真實的情感。
  13. If have, glance out of order, or eyeball produces outstanding, bump, should let ophthalmologist examination as soon as possible, in case it is malign pathological changes, should check as early as possible with cure

    假如有不正常的反光，或者是眼球發生突出、腫塊，應該盡快讓眼科醫師檢查，萬一是惡性的病變，要盡早檢查與治療。
  14. Provide our services in a responsive and responsible manner to enable our customers to obtain the services they require in time and with value for money

    迅速回應客戶的要求，盡職盡責，讓他們可以適時獲得物有所值的服務。
  15. Cheng ying, if can of words, i still would like to take you, but i know this to be an impossible matter, so, if impossible, we are a friend, don ' t let us live for 23 years, so and without results wasted, this is my end to a good words that you say, i can ' t be being like formerly, either so, because i know, i am an all impossible matter and you forever, so, let our everythings all go to with the breeze, let our everything become recollection, i wish you sincerely : the happiness open every day, the study progress, healthy body, find out a good man, if say the responsibility that i fulfiled to me. that i really would like to let go of you now, i just want to become a friend with you, i leave you very far very far in the nanking now, i also know we then can meet how long, thanking you for letting me master a lot of, if have an opportunity, i will teach my everything you, all useding for to win physically, is you let me know how live in in the world, how face a person of, thank you

    陳英，如果可以的話，我還是願意取你的，但是我知道這是不可能的事了，那麼，如果不可能，我們就做朋友吧，不要讓我們兩三年的生活，就那麼白白的浪費，這是我最後對你說的一段好話，我也不會在像從前那樣了，因為我知道，我和你是永遠都不可能的事了，那麼，就讓我們的一切都隨風而去，就讓我們的一切變成回憶，我真心的祝你:快樂開每一天，學習進步，身體健康，找到一個好的男人，如果說我沒有盡到我的責任.那我現在真的願意放下你，我只是想跟你成為一個朋友，我現在在南京，離你很遠很遠，我也不知道我們還要多久才能見面，謝謝你讓我學會了很多很多，如果有機會，我會把你教我的一切，都用於實際中，是你讓我懂得了如何活在世界里，如何去面對一個人的，謝謝你
  16. Although the voucher system is a small - scale project with an initial fao budget of $ 17m, mr diouf said it had the potential to increase crop production in poor countries by up to 20 per cent

    盡管這個優惠券制度只是一個小規模項目，聯合國糧農組織對其最初預算只有1700萬美元，但迪烏夫表示，它有可能讓貧困國家的糧食產量提高至多20 % 。
  17. So i would advise any young student that, okay, by all means go and be a bohemian, but you must get your pieces of paper because not that many people will be able to live from their concerts, and many people will need to teach so that they can then play their concerts

    所以我會向所有的年輕學生建議去完成學位，當然，我也會盡力讓他們要向吉普賽人一樣，但是你必須完成你的論文，因為如果沒有這些東西許多人就不會有舉辦音樂會的機會，同時還有許多人需要進行教學，然後進行音樂會演出。
  18. This area is facing river and backing mountain, it has a broad view, based on the design concept of sharing this natural view to every family, the designer has design the buildings facing river to 11 + 1 and 18 + 1 tall dwelling building, and the buildings against the mountain is designed as 28 + 1 or 32 + 1 tall dwelling building, in the same time, the ? rst or ? 1 story ( height difference ) is made hollow, so to enlarge the relatively narrow center square, but also it improves the landscape

    小區東面臨江，西面靠山，有著極其開闊的景觀視野，本著盡量讓每戶都能共享這一天然景觀資源的設計理念，設計將臨江面的建築設計為11 + 1及18 + 1的小高層住宅，靠山面的建築設計成28 + 1或32 + 1的高層住宅，同時建築的一層或負一層（高差關系）做架空層，即增大了本來相對狹窄的中心廣場尺度，又起到了「借景」的作用。
  19. People in shock - pale and sweating - should lie down with legs raised, if possible. but only if they are not injured or there is no risk of internal injuries

    如果傷者受驚面色蒼白和流汗，而沒有受傷，或內臟不曾受損，你應該盡量讓他臥下，把他的雙腳提高。
  20. Now that one has moved all tones of creation through one ' s field, let us synthesize our entire chakra system, kundahlini, subtle bodies and light body into a rainbow of tones, from densest to lightest and without beginning and end

    現在你已運轉了所有造物音調通過你的場，讓我們合成我們整個脈輪系統、昆達里尼、精微體們和光身體為一條音調彩虹，從最深的到最淺的，沒有起始，沒有盡頭。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書