有聲紙 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒushēngzhǐ]
有聲紙
英文
sonosheet-
One evening the old countess in her bed - jacket, without her false curls and with only one poor wisp of hair peeping out from under her white cotton nightcap, was bowing down on the carpet, sighing and moaning as she repeated her evening prayers. her door creaked, and natasha, also in a bed - jacket, ran in, bare - legged, with her feet in slippers, and her hair in curl papers. the countess looked round and frowned
有一天晚上，老伯爵夫人戴著一項寢帽，穿著一件短上衣，沒有戴假發，從那白色的細棉布寢帽下面露出一個寒酸的發髻，她一面嘆氣，一面發出呼哧聲，跪在小小的地毯上磕頭做晚禱，這時她的房門吱吱響了一下，娜塔莎赤著腳穿一雙便鞋，身上也穿著一件短上衣，扎著卷發紙，跑進房間里。Of all the objects lent by our stars to the exhibition, most noteworthy are the folding fan inlaid with greenbacks offered to ms nam hung by her fans abroad, the gold medal and the huge commemorative cup ms sit kar - yin received in malaysia, the silver bear award ms josephine siao received from the berlin film festival, and the banknote - inlaid emblem of lam kar - sing s fan club
在他們借出來展覽的珍品中，特別值得一提的有南紅小姐在外國獲得的美鈔做的摺扇薛家燕小姐在星馬獲得的金牌和大獎座蕭芳芳小姐在柏林影展取得的銀熊獎聲迷俱樂部借出的銀紙摺成的會徽等。Series of guowei dry - method composite machines as new product are explored with our many years ' experience, the requirement of the users. the first metal of this machine is adopted with : photo - ecectricity auto. tracking " correcting deviation equipment, magnetic powder tension control. pneumatic back pressure shifting blade, oven temperature controlled qutomatically, big roll with oil heating, coating composite pneumatic control as well as double frequency governor etc. it will make the machine with fast speed, lower voice, low polluted by air, shout consumptionfor energy, stable working etc. especially suitable for al - foil with smooth surface and no enough firming, glass paper, polyester ect. the composite material with hard strength, fireproof, anti - ventilation, anti - fatty, frozen, dudrable steam etc character. it is widely used in food, pharmacy, as well as daily articles to package
「國偉」 、系列乾式復合機，是我廠根據多年的復合機製造經驗及結合客戶需求，開發的新產品，該機第一基材採用了「光電自動跟蹤」糾偏放卷裝置，磁粉張力控制、氣動背壓移動式刮刀、烘箱溫度分段自動控制、大輥筒導熱油加熱、上膠復合氣動控制及雙變頻調速技術，使該機具有復合速度快、噪聲低、空氣污染小、能耗低、運行平穩等特點，適宜於表面光滑的鋁箔玻璃紙聚酰胺等與聚乙烯、聚丙烯等薄膜的復合，復合薄膜具有強度高、防水、防透氣、防油脂、可冷凍、蒸煮等優點，廣泛應用冷凍食品、乾燥食品、醫藥品及日用品的包裝。The times, standard, morning post, and daily new, and twenty other highly respectable newspapers scouted mr fogg s project as madness ; the daily telegraph alone hesitatingly supported him
泰晤士報標準報晚星報每日晨報和其他二十種有聲望的報紙全都反對斐利亞福克。Last month it issued an english - language video on the internet called jihad hidden camera which showed sniping and bombing attacks against u. s. forces in iraq, and carried comical sound effects as well as laugh tracks
據報道，在倫敦出版的阿拉伯文報紙《中東日報》日前透露， 「基地」組織聲稱有「職位空缺」 ，需要人手製作視頻節目和編輯文字等工作，以幫助該組織在網上報道伊拉克、巴勒斯坦和其他武裝沖突地區的情況。My mother pulled it up with impatience, and there lay before us, the last things in the chest, a bundle tied up in oilcloth, and looking like papers, and a canvas bag, that gave forth, at a touch, the jingle of gold
母親不耐煩地把它拖了出來，現在展現在我們面前的是箱子里最後的物件了，用油布捆著的一包東西，看上去像是些紙，還有一個帆布包，一碰竟發出了金塊的丁當聲。They record local news and information into audio format for blind and visually impaired people
為了盲人和視障人群的需要，報紙用「有聲讀物」的形式記錄當地新聞和信息。A place of business in london like tellson s place of business in paris, would soon have driven the house out of its mind and into the gazette. for, what would staid british responsibility and respectability have said to orange - trees in boxes in a bank court - yard, and even to a cupid over the counter ? yet such things were
若是在倫敦的臺爾森銀行有了幢巴黎的臺爾森銀行那樣的大廈，那是會氣得負責人發瘋在報紙上弄得他聲名狼籍的，因為銀行的院子里若是有了栽著桔樹的箱子櫃臺頭頂上若是有了長著翅膀的小愛神，那責任感強烈而且極重體面的不列顛負責人將如何解釋？The room provides bureau answer, if housing belongs to the building on state - owned land, house property card is missing, answer to deal with authority to belong to certificate losing to register by the following program : 1, building obligee should hold id to be in charge of to town house bureau, fill in house property card lost property notice ; 2, check file to house property archives and issue room property right to belong to a proof ( collection of house property archives investigates archives charge ) ; 3, authority is published to belong to certificate lost property notice on the newspaper ; 4, after 6 months, room canal branch releases building droit certificate to become invalid announcement ; 5, building obligee is held publish lost property notice and become invalid the data such as declared original newspaper, id and photocopy is dealt with to place of buying operation of city house property lose formalities of card of the hair that register
房管局答復，若住房屬國有土地上房屋，房產證丟失的，應按以下程序辦理權屬證書遺失登記： 1 、房屋權利人應持身份證到市房管局，填寫房產證遺失聲明； 2 、到房產檔案館查檔並出具房產權屬證實（房產檔案館收取查檔費用） ； 3 、在報上刊登權屬證書遺失聲明； 4 、 6個月後，房管部門發布房屋所有權證書作廢公告； 5 、房屋權利人持刊登遺失聲明和作廢公告的原版報紙、身份證及復印件等資料到市房產交易治理處辦理遺失登記發證手續。It is regrettable that a number of exhibits, such as mr lam kar - sing s vase of flowers made of banknotes and ms connie chan po - chu s records, cannot be shown in the present catalogue, as they have as yet reached us
感到遺憾的是有些展品，例如林家聲先生借出的銀紙牌，陳寶珠小姐借出的唱片等，在這次展覽特刊付印前仍未收到，因此在特刊上欠缺了它們的照片。Through the theory of light radiation and intensity, we can use the fewest leds to satisfy the luminous intensity demand. through image segmentation theory, we can accurately pick module up from the test stripe when it is put in wrong directions. through image processing theory, we can acquire correct information and avoid the bad effects from the asymmetric chemistry reaction and instability of the devices
用光的輻射和強度理論，我們計算出了獲得足夠圖像強度所需的最少光源;用圖像分割理論，我們在試紙條傾斜放置或有垂直方向上的偏移時，準確地提取出了各模塊的數據;用平滑濾波和均值濾波理論，我們濾除了由於反應不均勻及硬體設備不穩定帶來的噪聲;用交遇區設計線性分類器的方法，我們降低了有限樣本設計線性分類器帶來的誤差，提高了檢驗準確度。Computer - assisted learning （ may ） might help, or using recorded books instead of printed ones
計算機輔助學習可能有幫助，或者使用有聲讀物代替紙制文本。Mrs allen - king said : " for blind people, the mostimportant thing is the talking newspapers [ on cassette ] because we cannot readprinted newspapers
吉爾.艾倫-金女士告訴我們： 「對盲人而言，生活中最重要的部分就是談論『有聲讀物』內容，因為我們沒能力閱讀報紙的印刷件」 。A small cardboard cylinder covered with decorative paper that holds candy or a party favor and pops when a paper strip is pulled at one or both ends and torn
彩包爆竹外麵包有裝飾性硬紙板的小圓筒，裏面裝有糖果或聚會紀念品，從一端或兩端同時拉出紙繩時，會發出爆裂聲There was a note of triumph in my voice when i told him that it was there in black and white.
我告訴他這班車有，白紙寫著黑字。我說話時，話聲包著勝利的音調。Athenians cope with notorious traffic congestion, strewn trash, diminishing green space, ripped up and dusty streets and miles of drab apartment blocks
雅典人需要應付聲名狼藉的交通堵塞，遍地的垃圾，逐漸縮小的綠地，布滿碎紙和灰塵的街道，還有綿延數里的色彩單調的公寓樓群。Athenians cope with notorious traffic congestion, strewn trashes, diminishing green space, ripped up and dusty streets and miles of drab apartment blocks
雅典人需要應付聲名狼藉的交通堵塞、遍地的垃圾以及逐漸縮小的綠地和布滿碎紙與灰塵的街道，還有綿延數里色彩單調的公寓樓群。Material production recipes bittern mgcl from territories green roast bolivia glass cloth face paper other additives : sawdust product specifications : 2400 x 1200 x 8mm 9mm 10mm 12mm 2440 x 1200 x 8mm 9mm 10mm 12mm product features : bolivia has a magnesium plates withstand high temperatures, fire, acoustic, vibration, pest control, corrosion, non - toxic tasteless clean, direct, painting, directly onto face, available gas nails, direct, tiles, surface better color nature, high intensity, resistance bending a resilience and can be made, may sawn, may stick, decoration convenience
生產玻鎂板材料配方鹵水mgcl苦土青燒玻璃布面紙其他添加劑:木屑或珍珠巖產品規格: 240012008mm 9mm 10mm 12mm 244012008mm 9mm 10mm 12mm產品特點:玻鎂板具有耐高溫阻燃吸聲防震防蟲防腐無毒無味無污染可直接上油漆直接貼面，可用氣釘直接上瓷磚，表面有較好的著色性，強度高耐彎曲有韌性可釘可鋸可粘，裝修方便。Comparisons between the acoustic performances of the air cleaners with and without filter paper illustrated that the acoustic attenuation performance has been improved due to the existence of filter paper
通過比較不帶濾紙和帶有濾紙的空氣濾清器的聲學性能結果表明，濾紙的考慮與否對空濾器的中高頻消聲性能有很大影響。That a paper of such stature should stoop so low as to have a colour supplement. why, it was nothing more than a cheap, nasty comic
如此有聲望的報紙竟會屈尊去增加一版彩色副刊。嘿！那不過是一幅低劣、平庸的連環漫畫罷了。分享友人