有色金邊 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒushǎijīnbiān]
有色金邊
英文
color under gilt-
Seen now, in broad day - light, she looked tall, fair, and shapely ; brown eyes with a benignant light in their irids, and a fine pencilling of long lashes round, relieved the whiteness of her large front ; on each of her temples her hair, of a very dark brown, was clustered in round curls, according to the fashion of those times, when neither smooth bands nor long ringlets were in vogue ; her dress, also in the mode of the day, was of purple cloth, relieved by a sort of spanish trimming of black velvet ; a gold watch watches were not so common then as now shone at her girdle
這會兒大白天，她看上去高挑個子，皮膚白皙，身材勻稱，棕色的眸子透出慈祥的目光細長似畫的睫毛，襯托出了她又白又大的前額，兩鬢的頭發呈暗棕色，按一流行式洋束成圓圓的卷發，當時光滑的發辮和長長的卷發，並沒有成為時尚。她的服裝，也很時髦，紫顏色布料，用一種黑絲絨西班牙飾邊加以烘托。一隻金錶當時手錶不像如今這么普通在她腰帶上閃光。He was flanked by two tall foreigners, magnificent in dark green uniforms and caps encrusted with gold braid.
他身邊還有兩個洋人，高高的個子，一身深綠色制服，帽沿上綴著金邊，威風凜凜。Leaves tufted ; stipes stout, up to 1. 2 m long, densely covered with golden brown hairs at base ; lamina up to 2 m long and 1 m wide, tripinnatifid ; pinnae alternate, sparsely spaced ; pinnules linear - lanceolate, to 15 cm long and 1 - 2. 5 cm wide, short - stipitate ; ultimate lobes linear, more or less falcate, shallowly serrate, dark green and shining above, light green to glaucous below
葉簇生；葉柄粗壯，長可達1 . 2米，基部亦密被金黃褐色毛；葉片長可達2米，寬達1米，三回羽狀分裂；羽片互生，疏離；小羽片線狀披針形，長達15厘米，寬1 - 2 . 5厘米，具短柄；末回裂片線形，略呈鐮狀，邊緣有淺鋸齒，上面深綠色，有光澤，下麵灰白色。The west, too, was warm : no watery gleam chilled it - it seemed as if there was a fire lit, an altar burning behind its screen of marbled vapour, and out of apertures shone a golden redness
西邊也很暖和，沒有濕潤的微光來造就涼意看上去彷彿點起了火，好似一個祭壇在大理石般霧氣的屏障後面燃燒著，從縫隙中射出金色的紅光。There is a bit of the frontier spirit about hedge funds ? albeit one of algorithms rather than apaches
對沖基金有些邊緣地帶的色彩雖然只是游離于規則外而不是像亞帕基人那樣流浪。And she went to her desk at once and hung the black turban hat with the gold - green macaw wing in its accustomed place
說完她馬上走到自己的辦公桌邊，在老地方掛起那頂插有金剛鸚鵡毛的黑色無邊帽。Her dress, which was that of the women of epirus, consisted of a pair of white satin trousers, embroidered with pink roses, displaying feet so exquisitely formed and so delicately fair, that they might well have been taken for parian marble, had not the eye been undeceived by their movements as they constantly shifted in and out of a pair of little slippers with upturned toes, beautifully ornamented with gold and pearls. she wore a blue and white - striped vest, with long open sleeves, trimmed with silver loops and buttons of pearls, and a sort of bodice, which, closing only from the centre to the waist, exhibited the whole of the ivory throat and upper part of the bosom ; it was fastened with three magnificent diamond clasps
譯注女子的服裝，下身穿一條白底子繡粉紅色玫瑰花的綢褲，露出了兩只小巧玲瓏的腳，要不是這兩只腳在玩弄那一雙嵌金銀珠的小拖鞋，也許會被人誤認是用大理石雕成的哩她上身穿一件藍白條子的短衫，袖口很寬大，用銀線滾邊，珍珠作紐扣短衫外面套一件背心，前面有一處心形的缺口，露出了那象牙般的脖頸和胸脯的上部，下端用三顆鉆石紐扣鎖住。The company have high grade breed trinal lotus, have plant - base 20 thousand a unit of area, storage 5. 6 thousand square meter, process - situation 18 thousand square meter, career is 3 thousand, mainly products have handpicking circinal red lotus, split red lotus, hollow red lotus, hollow white lotus and lotus core and so on. all the products sell all of the country, and export occident southeast aside. the company take root of zonta, seek - seed and innovation for management ideology. in successive years, province, city, country confer contract stressing and promisekeeping enterprises, rate paying advanced unit, creditable factory for consumer, quality credit standing unit advanced private sector, cililized merchant and so on honor designation
公司擁有湘蓮優質品種「寸三蓮」種植基地5萬畝，綠色食品湘蓮種植基地3萬畝，倉庫24000平方米，加工廠房6萬平方米，員工3000人主要產品有手工精選的圓粒湘蓮開邊湘蓮鉆心湘蓮通心白蓮和湘蓮芯等品種，近年來公司投入大量的資金成立了以湖南農業大學食品博士導師為主導的專業湘蓮研發中心，研製出了幾十種湘蓮系列食品。Beyond the undeviating barbed-wire fences were clumps of golden rod.
在一排排筆直的，用帶刺的鐵絲編扎的柵欄那一邊，有一叢叢金黃色的秋麒麟草。There exist a number of paradise - like places on earth, but varna and its surroundings boast a warm and sunny climate, lush gardens and vineyards, and deciduous groves reaching down to the golden sands of pristine beaches, thus making it a destination unlike any other
世界上有許多地方如同天堂一樣迷人，而凡爾納和它的周邊地區卻以它的獨特而著稱：溫暖晴朗的天氣，芳草鮮美的花園和葡萄園，落葉柑橘和純凈沙灘上的金色沙子相映生輝。And labordette appeared, towing five women in his rear, his boarding school, as lucy stewart cruelly phrased it. there was gaga, majestic in a blue velvet dress which was too tight for her, and caroline hequet, clad as usual in ribbed black silk, trimmed with chantilly lace. lea de horn came next, terribly dressed up, as her wont was, and after her the big tatan nene, a good - humored fair girl with the bosom of a wet nurse, at which people laughed, and finally little maria blond, a young damsel of fifteen, as thin and vicious as a street child, yet on the high road to success, owing to her recent first appearance at the folies
她們當中有加加，她穿著藍色天鵝絨長裙，裙子緊緊裹在身上，神態很莊重有卡羅利娜埃凱，她總是穿著一件鑲著尚蒂伊網眼花邊的黑緞裙有萊婭德霍恩，她像平常一樣，身上穿得怪模怪樣的有胖子塔唐內內，她是一個善良的金發女郎，胸部發達得像個奶娘，人們常常嘲笑她最後是瑪麗亞布隆，她是一個十五歲的女孩，長得很瘦，脾氣很壞，像個小淘氣鬼，是游藝劇院初次登臺的明星。It was beautiful - a splendid place carpeted with crimson, and crimson - covered chairs and tables, and a pure white ceiling bordered by gold, a shower of glass drops hanging in silver chains from the centre, and shimmering with little soft tapers
可真美一個漂亮輝煌的地方，鋪著猩紅色的地毯，桌椅也都有猩紅色的套子，純白的天花板鑲著金邊，一大堆玻璃墜子用銀鏈子從天花板中間吊下來，許多光線柔和的小蠟燭照得它閃閃發光。An individual standing inside the balustrade in the space left clear round the marble table, and whom up till now no one had noticed, so effectually was his tall and spare figure concealed from view by the thickness of the pillar against which he leaned ? this person, thin, sallow, light - haired, young still, though furrowed of brow and cheek, with gleaming eye and smiling mouth, clad in black serge threadbare and shiny with age, now approached the marble table and signed to the wretched victim
此人一直站在欄桿里邊，大理石桌子周圍的空檔里，誰都沒有瞅見他，因為他又長又瘦的身子靠在圓柱上，柱子的直徑完全擋住任何人的視線；此人高挑個兒，消瘦干癟，臉色蒼白，頭發金黃，額頭和腮幫上都有了皺紋，卻還很年輕，目光炯炯，滿臉笑容，身上穿的黑嗶嘰衣服舊得都磨破了，磨光了。This soldier was looking at the cathedral and crossing himself. another, a young fellow, a light - haired recruit, as white as though there were not a drop of blood in his thin face, gazed with a fixed, good - natured smile at pierre. the third lay so that his face could not be seen
這個傷兵正望著教堂劃十字另一個是年幼點的新兵，金黃色的頭發，臉白得一點血色也沒有，帶著友好的傻笑望著皮埃爾第三個趴在那兒，看不見他的臉，騎兵歌手們從車子旁邊走過。The sharpness of negative emotions, such as a sharp temper or fear, is smoothed and calmed
流行的珍珠母工藝品除了銀白色外，還有金色。金色一般出現在珍珠貝殼的邊緣。J53 series double - disc friction press applies to cross - forging, extruding, trimming, bending and correcting of ferrous metal as well as pressure molding of refractory materials
適應于有色及黑色金屬的橫鍛擠壓切邊彎曲校正及耐火材料等製品的壓製成型等工作。Metal products deburring, removing scratch, sanding, polishing for all kinds of steel, iron, non - ferrous metal, hairline finish of stainless steel etc
金屬製品加工適用於對所有鋼、鐵、有色金屬、拉絲鋼板的修邊去毛刺、清除劃痕、砂磨等加工。I crane my neck to see if i can catch a glimpse of some tiny little kitten poking its head up out of a sleek chrome side - car or maybe even peeking out from inside the front of a black leather jacket
我伸長脖子，看看我是否能瞥見一隻可愛的小貓從摩托車光滑的合金邊斗里探出頭來，或者，有沒有可能從騎手黑色皮夾克的前胸里向外窺探。J53 series double - plate gritting pressing machine is used for forging, extruding, cutting, bending and adjusting of colored and black metals and pressing of fire - retardant materials
J53列雙盤摩擦壓力機適用於有色及黑色金屬的模鍛擠壓切邊彎曲校正及耐火材料製品的壓製成形等工作。Frenchmen like their calling cards to be plain and finely prepared, yet few of which have gilt edges and are shing scented or colorful
法國人的名片講究樸素大方，印刷精美，但很少有鑲金邊的，閃光多色的或帶香味的分享友人