有連帶關系 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuliándàiguānxì]
有連帶關系 英文
congener
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 連 : Ⅰ動詞1 （連接） link; join; connect 2 （連累） involve （in trouble）; implicate 3 [方言] （縫） ...
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 系 : 系動詞（打結; 扣） tie; fasten; do up; button up
  • 連帶 : related; [數學] associate連帶保證 joint suretyship; 連帶保證人 joint guarantor; 連帶法律關系 join...
  1. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  2. We recognize and accept our own deep involvement in the destiny of men everywhere.

    我們承認並接受，我們對各地人們的命運有深遠的連帶關系。
  3. As concerned as the external and internal validity of joint debts, the author contends payment, court ' sjudgement exemption of debt and so on should have absolute validity while debtor s postpone to fulfill his debt, the situation in which payor is unable to pay and so on should have relative validity

    筆者認為成立連帶責任必須具備債的一方或雙方當事人為數人、債的標的須為同一、債務人之間須有連帶關系三個要件。其次論述了連帶之債的成因:法律行為和法律規定。
  4. Law existed to ensure fulfilment of the needs of this social solidarity.

    法律的存在有助於社會連帶關系需求的實現。
  5. As to the doctrine of liability fixation the author thought that, in line with the duty of care of different subject of misrepresentation, ve should built three different standards consequently which were strict liability, fault liability liability on willfulness. as to cautionary relation, this thesis maintained that it could be classified into cautionary relation on transaction and cautionary relation on loss, and that the former was the fast knot on the question of cautionary relation on civil responsibility of misrepresentation, and that we should built presumptive rule on cautionary relation referring to the relative institute of america

    關于歸責原則，作者認為應當根據不同虛假陳述主體對信息披露所負的注意義務提出嚴格責任、過失責任和故意責任三個相應歸責標準，其中，嚴格責任適用於證券發行人，過失責任適用於除發行人之外的其他所有信息披露文體，故意責任適用於中介機構承擔連帶這種特定情形。損害後果作為虛假陳述的必備要件之一，僅限於財產上的損害。對于因果關系，文章將其分為交易的因果關系和損失的因果關系，認為前者是虛假陳述民事責任因果關系的癥結所在。
  6. Our company is specialized in supplying all kinds of terminal block, switch test double block, ground block, fuse block, three - level sensor block with light, double block, universal block, integral block, nylon cable ties, cable ties, releasable cablle ties, self - locking cable tie, marker calbe ties, flexible pipe, cable marker, expansion nail / plug, wire joint, cable clamp, nail clip, screw on wire connector, self - adhesive tie mount, spiral wrapping band, wire connectors, cable tie mounts, nylon fasteners, cable gland, nylon ties, cable terminal, terminals, terminal connector, wiring duct, pre - insulated terminals, cable markers, electrician tools, cabling accessories, plastic cable ties, wire tie, tie wrap, beaded tie wraps, tie wrap adhesive, tie wrap tool, cable, wires, terminal connector, terminal block, nail, nylon cable glands, pe tubing and quick screw connector, circle nail cable clips, self - adhesive tie mounts, expand nails, spiral wrapping bands, screw on wire connectors, copper connecting terminals, pre - insulated electrician tools, wire connectors, cable tie mounts, nylon fasteners, nylon ties, cable terminal, pre - insulated terminals, cabling accessories, plastic cable ties, wire tie, tie wrap, beaded tie wraps, tie wrap adhesive, tie wrap tool, cable, wires, terminal connector, terminal block, nail, nylon cable glands, cable accessories, wiring accessories etc. we offer superior product and best service with competitive price

    我們公司是專門供應各種終端塊，交換機測試雙重座，地面座，保險絲座，三層傳感器座輕型雙座通用塊，積分塊，尼龍電纜聯系，電纜聯系，松解錨索關系自鎖式電纜接頭，光纜標記關系，軟管，電纜標記，膨脹釘/插頭，電線接頭，電纜鉗，夾釘，螺絲電線連接，自粘配合摩，螺旋帶包，導線連接器，線纜配合固定座，尼龍緊固件，電纜壓蓋，尼龍關系，電纜終端，終端，終端連接器，電線導管，預終端絕緣，電纜料，電工工具，電纜配件，塑料電纜聯系，配合鋼絲，為配合劇情，串珠配合纏上搭膠包裹，包裹配合工具，電纜，電線，終端連接器，終端塊，釘，尼龍索腺體，聚乙烯管材及快速接頭螺絲，圓釘電纜夾，自粘配合固定座，擴大釘，螺旋帶包螺桿導線連接器，銅接線端子，預絕緣電工工具，電線接頭，電纜接頭固定座，尼龍拉鏈，尼龍關系，電纜終端，預終端絕緣，電纜配件，塑料電纜聯系，配合鋼絲，為配合劇情，配合串珠包，搭包膠，配合工具包，電纜，電線，終端連接器，終端塊，釘，尼龍腺體電纜，電纜配件，線路配件等，我們提供卓越的產品和最好的服務，具有競爭力的價格
  7. By taking advantages of epipolar line features and depth discontinuities in reference 中國科學院 軟件 研究所 博士 學位 論文 基于 圖 象 的 快速 繪制 技術 的 研究 images ， an efficient inverse wmping algorithm is pfoposed in chapter 3 for gcnerating nagcs of novel views by combining multiple eference images 帆 enhm different vie 呷 oints because continuous segnents determi 。 d by pairs ofedge pixels at co 。 spending epipolar lines are order kept ， only pairs of edge pixels in the reference 渝 明 e e necess 叨 口 cowute to obtain generalized disparity of all points in the desired image as a result ， sighficant acceleraion could be made in the endering pfo 比 鴕 two accelerating techiq 此 s e presented in this algori 山 mb accelerate the hole illing process his algorithm extends the reference images rom projection of single col ： ii ’ ected surface in previously developed nvnverse w 出 下 er to ima 驢 s captured rom complex scene in chapter 4 ， an 《 dent ibr method is prese 庇 仙 y takn ull 訕 antage of 呷 bies c 咖 the method can simulate the 3d details on sllri ： ace of object successfully he 。 叩 proach ， called rered ature mopmp consists of two pans at fst ， an origi 。 ltexture with orthogonal displacements per pixel is deco 啊 osed into a series of new t6 刀 mfcs with each 他 lug a given displacement per pixel ， called ae ， ea atures ， or lt hen hese lt e used to render the novel view by conventional texture mapping d avoid gaps n the endered hlla 驢 ， some phels are to be interpolated nd extended in the 廠 kaccoding to the depth differe eee between two neighbor pixels in the original texture as these ltlt fc … e much storage nd therefore much time is equired to install ltlt into the text ’ ufc buffec an 舊 thod is pfoposed to co 呷 fcss the ltlt ， nd the cottcspondingfclldering method is given experimental esults show that the new method is efficient ， especially n rendering those objects with a smaller depth rnge compared withtheir size ， such as relief surfaces of building

    與己有的三維變換方法相比較，該方法不但成功地填補了由於投影區域擴張而產生的第一類空洞，而且成功地填補了由於空間深度非連續物體相互遮擋而產生的第二類空洞，從而方便地實現了虛擬環境中的漫遊；基於物體表面深度的連續性，本文提出了一個位移預測方法? ?此方法可以從單幅參考圖象獲得逆映射過程中所需要的目標圖象的位移信息，從而大大提高了演算法的效率：與通常的正向映射演算法相比，此演算法克服了多幅參考圖象所帶來的計算量成倍增長等問題，而且誤差較小。 2 ）基於極線幾何的快速逆映射演算法。利用參考圖象的邊界信息與隱含的遮擋關系，以及極線幾何的性質，本文第三章提出了一個基於極線幾何的快速3 『一中國科學院軟體研究所博士學位論文基於圖象的快速繪制技術的研究逆映射演算法，從多幅參考圖象精確合成當前視點目標圖象。
  8. Relationships between knowledge points are the ligament to connect the knowledge points to an organized integrity

    知識點關系是連接領域知識庫中知識點的紐帶，它將領域知識庫中的知識點連接成一個有機的整體。
  9. I am yet to discover if there is any implicit meaning behind this " walking " motif. kitano s unique style is always highly acclaimed by his fans. this time, he is not as frenetic as before

    說到三個短篇故事是否有任何連帶關系，由於筆者只曾觀看電影一遍，對于片中的主題木偶戲bunraku也只有皮毛的認識，實在難以作深入的解畫和探討。
  10. A study published last week reported a link between anxiety disorders and several physical diseases

    上周一項發布的研究表示，焦慮障礙與一些身體疾病有連帶關系。
  11. The second part of my question is related to the fact that you have said you don t belong to any religion

    第二個小問題跟前面事實上有連帶關系的。就是您曾說過您不屬于任何宗教，
  12. Undertake and execute any trust which has for its object the furtherance of urban renewal or any other object similar or incidental to any of the purposes of the authority

    承擔及執行任何以推動市區重建為目標的信託，或目標與市建局任何宗旨相近或有連帶關系的信託
  13. Extensive research at the faculty of medicine of the chinese university of hong kong has proved that antibiotics is effective for eradication of h. pylori and cures gastric ulcers

    醫學界有關致病因素的研究已確定，幽門螺桿菌感染與胃癌之連帶關系最為密切。受感染者的發病率為未受感染者的六倍。
  14. It will cater for the young and old, for entrepreneurs, planners and developers ; and for the workforce as a whole, many of whom live and work, not only in hong kong but in southern china as well

    它不但對老人或青年、企業家、規劃師或發展商有所影響，甚至對所有在職人士，以至在香港或在華南地區生活起居或作息者，亦有連帶關系。
  15. The partners are all from reputable international corporations, franchise brands and chain restaurants, bringing their invaluable knowledge, network, and investor relations to

    所有管理層職員均來自著名的國際大酒店品牌加盟店及連鎖餐飲店。他們將各自的寶貴知識財富銷售網路及投資者關系網路帶給
  16. Then a semi - rigid joint behavior can be modeled as a finite stiffness rotation spring. basing on rotation and displacement equation, we obtain the element stiffness matrixes with semi - rigid connections where the effects of material nonlinear, hysteresis behavior and shear forces in the connection deformations have been considered in and at the same time we modify the fixed - end forces. finally, a program for calculating the elastic - plastic earthquake seismic of semi - rigid connected steel frame structure by step and step integration of wilson -

    本文在介紹和分析半剛性連接彎矩與轉角連接關系模型的基礎上，用帶有轉動剛度的彈簧表徵半剛性連接，推導出半剛性連接的剛度矩陣，並對桿件固端力進行修正，同時在考慮剪切變形、材料彈塑性、及構件的動力滯回性能的基礎上，編制了結構彈塑性地震動力時程分析有限元計算程序。
  17. Then after a semi - rigid joint behavior can be modeled as a finite stiffness rotation spring, base on rotation and displacement equation derive the element stiffness matrixes with semi - rigid connections where the effects of jointed flexibility and shear forces in the connection deformations have been considered in and fixed - end forces are modified. finally, a program for calculating system reliability of semi - ridge steel frames with monte carlo method and finite element analysis has compiled for calculating and analyzing. by calculating results of several examples for steel frame in semi - rigid joints case show the change of joint stiffness and other kinds of factors affect the system

    接著本文在介紹和分析半剛性連接彎矩和轉角關系模型的基礎上，用帶有轉動剛度的彈簧表徵半剛性連接，推導出半剛性連接的剛度矩陣，對固端力進行修正，同時考慮了剪切變形的影響，編制了半剛接鋼結構平面框架的有限元程序bhpfl ，並在其基礎上編制了基於蒙特卡洛法的montecarlo - bhpfl有限元相結合的方法，進行體系可靠度的分析。
  18. China transport has very good relationship with different local port government authorities, familiar with local customs and other government regulations, can act as the bridge between shippers / consignees and port authority / carriers

    公司與口岸各單位保持緊密的協作關系，有著良好的商業信譽、廣泛的經營網路、成熟的管理經驗、完善的優質服務，熟悉海關、商檢的政策法規，為連接貨主與港口、船代和船東等相關單位的友誼架起橋梁和紐帶。
  19. The entities of interests enclosed in the system mainly are fund holders ; fund managers and fund trustees, agent relationship and contract are the main connection among them, also the thread in risk hedge and performance appraisal of investment funds

    其涉及的利益主體主要有基金持有人、基金管理人和墓金託管人，委託代理關系和契約是連接它們的主要紐帶，也是貫穿投資基金風險防範和績效評價研究的主線。
  20. Firstly, this paper analyses concepts, characteristics and logic development relation of agent, software agent and mobile agent. this paper pays more attention to key components of intelligent model of mobile agent and migration plan of mobile agent, training and learning of mobile agent, choice of host, migration strategy of mobile agent based on machine learning and correlation analysis. referring to masif and the exploitation of mobile agent platforms at present, this paper hammers at interlinking these platforms to realize true rem otion independent of them, which premises for manufacturing a mobile agent platform

    本文首先分析了agent 、軟體agent 、移動agent的概念、特性及其邏輯發展繼承關系，顯示出了移動agent計算模式在低帶寬、高延遲環境下的優勢，重點研究移動agent智能遷移模型、移動agent遷移計劃、 agent的學習與訓練、 host選擇、基於機器學習的移動agent遷移策略等有關移動agent的關鍵技術，參照互操作性的規范masif ，根據目前移動agent平臺開發情況，致力於把這些平臺互連起來實現agent真正的跨平臺移動，為研製開發移動agent平臺做前提性研究工作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書