有限制的同意 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuxiànzhìdetóngyì]
有限制的同意 英文
qualified agreement
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 限制 : place [impose] restrictions on [to]; astrict; restrict; limit; confine; shut down on [upon]: 限制...
  1. Answer : following estate does not get set mortgage : ( one ) authority belongs to open to question estate ; ( 2 ) use at education, medical treatment, municipal the estate that waits for public welfare work ; ( 3 ) the construction that includes cultural relic protection and the other building that have important souvenir sense ; ( 4 ) already lawfully the estate that announcement includes the range that tear open change ; ( 5 ) be closed down lawfully, the sequestered, estate that superintend or restricts with other form ; ( 6 ) the other estate that must not mortgage lawfully ; ( 7 ) except countryside ( town ), the building such as village company factory building takes up the collective land access of limits, of the access of other and collective land besides the collective land access of the moorland such as grave of channel of the barren mountain that contract lawfully and mortgages via sending a bag to just agree, barren, barren, desolate sands

    答：下列房地產不得設定抵押： （一）權屬有爭議的房地產； （二）用於教育、醫療、市政等公共福利事業的房地產； （三）列入文物保護的建築物和有重要紀念意義的其他建築物； （四）已依法公告列入拆遷范圍的房地產； （五）被依法查封、扣押、監管或者以其它形式限制的房地產； （六）依法不得抵押的其他房地產； （七）除鄉（鎮） 、村企業廠房等建築物佔用范圍的集體土地使用權，依法承包並經發包方同意抵押的荒山、荒溝、荒丘、荒灘等荒地的集體土地使用權之外的其他集體土地使用權的。
  2. We no longer need our parents ' consent to go on fieldtrips, to rent a r - rated movie, to have a medical procedure done, to get married, etc

    我們不再需要父母的同意就可到校外考察旅行，租看有限制等級的影片，辦理醫療手續以及結婚等。
  3. In chapter three, the theory of negotiable instruments and the theory of counterplea, the author introduces the origin and development of the theory of the world negotiable instrument counterplea, which covers the developments of the solemn theory of negotiable instrument counterplea, from the theory of paper currency to the foundation of the non - causation principle of negotiable instruments, introduces the contrast to contractual theory, to the creative

    第四，不同的票據理論，最終要解決的問題都是如何判斷某一抗辯的法律或理論構成，有時也會出現殊途同歸的效果，但必須注意理論的一貫性。第四章票據抗辯限制側重對票據抗辯作了制度上的分析，包括票據抗辯制度的特色，票據抗辯限制的立法例、理論根據、前提條件，例外規定等內容。該部分的研
  4. Article 9 with respect to a foreign - capital enterprise, the establishment of which has been applied for, if its products are subject to export license, export quota, or import license, or are under restrictions by the state, prior consent of the department of foreign economic relations and trade shall be obtained in accordance with the limits of powers for administration

    第九條申請設立的外資企業，其產品涉及出口許可證、出口配額、進口許可證或者屬于國家限制進口的，應當依照有關管理權限事先徵得對外經濟貿易部門的同意。
  5. You agree to comply with all such applicable restrictions and not to export or re - export the content ( including any software or the services ) to countries or persons prohibited under the united states or other applicable export control laws or regulations

    您同意遵從所有的適用限制，不出口或再出口該內容（包括任何軟體或服務）給美國或其它適用出口管制法律或規章限制的國家或人士。
  6. The united states and certain other jurisdictions control the export of products and information. you agree to comply with all such applicable restrictions and not to export or re - export the content including any software or the services to countries or persons prohibited under the united states or other applicable export control laws or regulations

    美國及某些地區控制產品及資訊的出口，您同意遵守所有適用的限制，不出口或出口該內容包括任何軟體或服務或資訊給美國或其他適用出口管制法律或規定限制的國家或個人。
  7. The united states and certain other jurisdictions control the export of products and information. you agree to comply with all such applicable restrictions and not to export or re - export the content ( including any software or the services ) to countries or persons prohibited under the united states or other applicable export control laws or regulations

    美國及某些地區控制產品及資訊的出口，您同意遵守所有適用的限制，不出口或出口該內容（包括任何軟體或服務）或資訊給美國或其他適用出口管制法律或規定限制的國家或個人。
  8. Article 116 in domestic air transport, if, with the consent of the carrier, cargo is carried without an air waybill having been made out, the carrier shall not be entitled to avail himself of the provisions of article 128 of this law concerning the limit of liability

    第一百一十六條在國內航空運輸中，承運人同意未經填具航空貨運單而載運貨物的，承運人無權援用本法第一百二十八條有關賠償責任限制的規定。
  9. After the approval of the hkma is obtained, they should submit an application along with the admission fee which will be the same charge as for new licensed banks joining the clearing house and a systems enhancement cost to hkicl

    在徵得金管局同意后，有限制牌照銀行應向結算公司提交申請書，並一併繳交參與費該費用與新持牌銀行加入結算公司時支付的費用相同和系統改進費。
  10. Following estate, must not make over : 1 ? of ? according to town planning, municipal government decides to call in of land access ; 2 ? of ? judiciary, executive authority ruling, decision closes down or limit estate right with other form lawfully ; 3 ? of ? share estate, without other and mutual person written agree ; 4 ? of ? the estate of set hypothec, agree without hypothec person ; 5 authority of ? are belonged to open to question ; 6 ? law, code or municipal government set ? the other state that prohibits making over

    下列房地產，不得轉讓： ? 1 ?根據城市規劃，市政府決定收回土地使用權的； ? 2 ?司法機關、行政機關依法裁定、決定查封或者以其他形式限制房地產權利的； ? 3 ?共有房地產，未經其他共有人書面同意的； ? 4 ?設定抵押權的房地產，未經抵押權人同意的； ? 5權屬有爭議的； ? 6 ?法律、法規或市政府規定禁止轉讓的其他情形。
  11. ? answers : following estate, must not make over : 1 ? of ? according to town planning, municipal government decides to call in of land access ; 2 ? of ? judiciary, executive authority ruling, decision closes down or limit estate right with other form lawfully ; 3 ? of ? share estate, without other and mutual person written agree ; 4 ? of ? the estate of set hypothec, agree without hypothec person ; 5 authority of ? are belonged to open to question ; 6 ? law, code or municipal government set ? the other state that prohibits making over

    ?答：下列房地產，不得轉讓： ? 1 ?根據城市規劃，市政府決定收回土地使用權的； ? 2 ?司法機關、行政機關依法裁定、決定查封或者以其他形式限制房地產權利的； ? 3 ?共有房地產，未經其他共有人書面同意的； ? 4 ?設定抵押權的房地產，未經抵押權人同意的； ? 5權屬有爭議的； ? 6 ?法律、法規或市政府規定禁止轉讓的其他情形。
  12. First, a pmsm direct torque control method based on svpwm is studied. and a good control effect of the flux and the torque is gained according to selecting the six voltage space vectors. and in simulation, this control method consider the circs that the angle between the stator and the rotor is bigger than 90 degrees, which restrains steps losing of synchronous motor effectively

    首先研究了基於svpwm （空間矢量pwm ）的永磁同步電動機直接轉矩控制方法，通過對六步電壓空間矢量的綜合控制，可以得到比較滿意的磁鏈和轉矩控制效果，而且模擬中充分考慮了定轉子夾角大於90度的情況，有效地限制了同步機的失步問題。
  13. Secondly, another 2d - fem analysis is made on a practical engineering of foundation pit excavation supported by soil - nailed system. then the different distributions of tensile stress, shear stress, plastic failure zone and horizontal displacement obtained by analysis for non - supporting and soil - nailed supporting step - by - step excavation are compared with each other. some conclusions about mechanism of soil - nailed supporting system are reached from above comparisons

    在計算方法與本構模型研究中，重點對ansys中基於drucker - prager彈塑性本構模型的巖土體d - p材料作了分析，指出了此材料沒有對拉應力限制的缺陷並提出在計算過程中必須密切注意拉應力的大小及分佈；同時提出了基坑分步開挖與支護的數值模擬過程。
  14. If we agree to grant you access to this website such access shall be a non - exclusive, non - transferable and limited licence to access this website in accordance with these terms of use

    如我們同意讓閣下使用本網站，有關特許使用，應是非獨家的不可轉讓的和有限制的，須受該等使用條款規限。
  15. 14. the terms of use constitute the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes and replaces all prior or contemporaneous understandings or agreements, written or oral, regarding such subject matter. 15. in addition to the licence granted in clause 4, hksarg hereby grants you a non - exclusive limited licence to reproduce and distribute the software and document with the following conditions : not for financial gain unless it is incidental ; reproduction and distribution of the software and document in complete and unmodified form ; and when you distribute the software and document, you agree to attach the terms of use and a statement that the latest version of the terms of use is available from the " digital 21 " web site http : www. info. gov. hk digital21 eng hkscs terms terms36. html

    15 .除第4條所批給的特許外，特區政府現亦向你批給一項有限度的非專用特許，據此你可復制和分發有關軟體及文件，但受以下條件規限： i不得為獲取經濟收益而復制和分發有關軟體及文件，但附帶的經濟收益則屬例外ii須以完整及未經修改的形式復制和分發有關軟體及文件及iii你同意在分發有關軟體及文件時，一併附上本使用條款，並同時聲明本使用條款的最新版本可在"數碼21 "網站http : www . info . gov . hk digital21 chi hkscs terms terms36 . html取得。
  16. 14. the terms of use constitute the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes and replaces all prior or contemporaneous understandings or agreements, written or oral, regarding such subject matter. 15. in addition to the licence granted in clause 4, hksarg hereby grants you a non - exclusive limited licence to reproduce and distribute the software and document with the following conditions : not for financial gain unless it is incidental ; reproduction and distribution of the software and document in complete and unmodified form ; and when you distribute the software and document, you agree to attach the terms of use and a statement that the latest version of the terms of use is available from the " digital 21 " web site http : www. info. gov. hk digital21 eng hkscs terms terms. html

    15 .除第4條所批給的特許外，特區政府現亦向你批給一項有限度的非專用特許，據此你可復制和分發有關軟體及文件，但受以下條件規限： i不得為獲取經濟收益而復制和分發有關軟體及文件，但附帶的經濟收益則屬例外ii須以完整及未經修改的形式復制和分發有關軟體及文件及iii你同意在分發有關軟體及文件時，一併附上本使用條款，並同時聲明本使用條款的最新版本可在"數碼21 "網站http : www . info . gov . hk digital21 chi hkscs terms terms . html取得。
  17. 14. the terms of use constitute the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes and replaces all prior or contemporaneous understandings or agreements, written or oral, regarding such subject matter. 15. in addition to the licence granted in clause 4, hksarg hereby grants you a non - exclusive limited licence to reproduce and distribute the software and document with the following conditions : not for financial gain unless it is incidental ; reproduction and distribution of the software and document in complete and unmodified form ; and when you distribute the software and document, you agree to attach the terms of use and a statement that the latest version of the terms of use is available from the " digital 21 " web site http : www. info. gov. hk digital21 eng hkscs terms terms linux. html

    15 .除第4條所批給的特許外，特區政府現亦向你批給一項有限度的非專用特許，據此你可復制和分發有關軟體及文件，但受以下條件規限： i不得為獲取經濟收益而復制和分發有關軟體及文件，但附帶的經濟收益則屬例外ii須以完整及未經修改的形式復制和分發有關軟體及文件及iii你同意在分發有關軟體及文件時，一併附上本使用條款，並同時聲明本使用條款的最新版本可在"數碼21 "網站http : www . info . gov . hk digital21 chi hkscs terms terms linux . html取得。
  18. 14. the terms of use constitute the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes and replaces all prior or contemporaneous understandings or agreements, written or oral, regarding such subject matter. 15. in addition to the licence granted in clause 4, hksarg hereby grants you a non - exclusive limited licence to reproduce and distribute the software and document with the following conditions : not for financial gain unless it is incidental ; reproduction and distribution of the software and document in complete and unmodified form ; and when you distribute the software and document, you agree to attach the terms of use and a statement that the latest version of the terms of use is available from the " digital 21 " web site http : www. info. gov. hk digital21 eng hkscs terms terms35. html

    15 .除第4條所批給的特許外，特區政府現亦向你批給一項有限度的非專用特許，據此你可復制和分發有關軟體及文件，但受以下條件規限： i不得為獲取經濟收益而復制和分發有關軟體及文件，但附帶的經濟收益則屬例外ii須以完整及未經修改的形式復制和分發有關軟體及文件及iii你同意在分發有關軟體及文件時，一併附上本使用條款，並同時聲明本使用條款的最新版本可在"數碼21 "網站http : www . info . gov . hk digital21 chi hkscs terms terms35 . html取得。
  19. In domestic air transport, if, with the consent of the carrier, the passenger embarks on a civil aircraft without a passenger ticket having been delivered, the carrier shall not be entitled to avail himself of the provisions of article 128 of this law concerning the limit of liability

    在國內航空運輸中，承運人同意旅客不經其出票而乘坐民用航空器的，承運人無權援用本法第一百二十八條有關賠償責任限制的規定。
  20. For the angle from law, you must obtain what origianl work makes right person to agree, because you want to adapt original work, also be to attribute action of a kind of creation, if ask for those who got former obligee to agree, so the new work that you make is in china also enjoy copyright, of course if you do not agree via the foreigner, i think they also cannot discover, copyright has district restriction, perhaps the foreigner also won ' t discover somebody adapted his work in china all one ' s life

    從法律的角度來說，你是一定要取得原著作權人的同意的，因為你要改編原作品，也是屬於一種創作行為，假如徵得了原權利人的同意的話，那麼你做出的新作品在中國也是享有版權的，當然假如你不經外國人同意，我想他們也是發現不了的，著作權都是有地域限制的，也許老外一輩子也不會發現有人在中國改編了他的作品呢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書