有障礙的結構 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒuzhàngàidejiēgòu]
有障礙的結構 英文
obstructed construction
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 障 : Ⅰ動詞（阻隔; 遮擋） block; hinder; obstruct Ⅱ名詞（遮擋物） barrier; block; obstacle
  • 礙 : 動詞（妨礙； 阻礙； 遮蔽） hinder; obstruct; be in the way of
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 結 : 結動詞（長出果實或種子） bear （fruit）; form （seed）
  • 構 : Ⅰ動詞1 （構造; 組合） construct; form; compose 2 （結成） fabricate; make up 3 （建造; 架屋） bui...
  • 障礙 : 1 （阻礙） hinder; obstruct; rub; bar; stick2 （阻擋前進的東西） obstacle; obstruction; barrier; ...
  • 結構 : 1 （各組成部分的搭配形式） structure; composition; construction; formation; constitution; fabric;...
  1. Because of these reasons, if beijing only simply applies the expansile fiscal policy but doesn ' t eliminate the factors of fiscal policy which led to deep - rooted systemic and dualistic nature problems, it would be difficult to achieve the ideal results

    因此，於二元經濟結構條件下，如果簡單地使用擴張性的財政政策，而不去消除制約財政政策有效發揮作用的體制性障礙和二元結構問題，要取得理想的效果難度比較大。
  2. On the other side, the “ industry nurturing agriculture ” theory in western economics is intensively implied in lewis ’ dual economy theory and other relevant theory on agriculture, the dual economy theory dwells on the relationships between the two industries and the structure transforming entailed. later j. c. h. fei and g. ranis made further modifications on the dual theory

    文章從宏觀制度及二元經濟結構等角度分析我國實施工業反哺農業所面臨的障礙，並據此有針對性的對我國工業反哺農業提出相關的政策建議，強調綜合運用制度反哺、產業反哺及技術反哺等手段促進我國反哺農業的開展及農業生產力水平的提高。
  3. Results : compared with rehabilitation treatment group, the group received the treatment of rehabilitation training combined with electrical stimulation of part of phonetic muscles made a big difference in dyslalia evaluation after the treatment of exercise spasmodic dysarthria, ( p < 0. 01 ) conclusion : the therapeutical effect of rehabilitation training combined with electrical stimulation treatment on exercise spasmodic dysarthria during cerebrovascular sequela is better than that of treatment of rehabilitation training

    結果：康復訓練結合部分發音肌電刺激治療組與康復訓練組治療運動性痙攣型構音障礙療效比較，治療后構音障礙評分的變化有顯著差異（ p < 0 . 01 ） ，結論：康復訓練與部分發間肌電刺激治療腦卒中后遺癥期運動性痙攣型構音障礙的療效優于康復訓練組。
  4. However, inhering limit from that in the layered and spinel structures, there is no continuous network of feo _ 6 edge - shared octahedral that might contribute to electronic conductivity, resulting in a extremely low electronic conductivity, which has been the greatest obstacle for application of lithium ion phosphate

    然而由於晶體結構的固有限制， lifepo _ 4具有極低的電子導電率，這已成為限制其應用的最大障礙。
  5. This article synthesizes the frontier trade principle, the theory correlated on geoeconomics, the regional economic integration theory, the correlated theory on development economic and the regional economics as well as the correlated theory and methods on chinese frontier open theory. on the basis of the domestic and foreign research achievement, this article emphasizes on the current characteristics of the frontier port system of the northeast of china to russia and the elements which restrict them, points out the developing tendency of the frontier port system of the northeast of china to russia, and analyses the deficiency of its being, the elements which hinder it and the opportunity it is facing for its development

    本文綜合運用邊境貿易原理、區域經濟地理學、地緣經濟學相關理論、中國沿邊對外開放理論的相關理論和方法，在國內外已有研究成果的基礎上，對中國東北對俄邊境口岸體系研究，探討中國東北對俄邊境口岸體系的現狀特徵，分析其結構與功能，其存在的不足及障礙因素，其發展所面臨的機遇，提出相關可行性建議和對策，以促進中俄邊境貿易的快速發展。
  6. We also investigated the pathological changes of mouse liver, thymus and cerebrum cortex challenged by so2 inhalation by in vivo tests. we studied the apoptotic induction on mouse spleen cells and cytotoxicity of human embryo lung fibroblasts of so2 derivatives by in vitro tests. in vivo tests of sulfur dioxide inhalation showed : ( 1 ) effects on mouse lung of so2 challenge : we found no significant apoptotic changes induced by so2 inhalation but obvious pathological changes of lung with vacuolating of osmiophilic multilamellar bodies which maybe related with the decrease of surfacant and decrease of microvillus of type ii alveolar cells ; we also found thickening of part of basement lamina between type i alveolar cells and capillary endothelium cells which may inhibit the dispersion of oxygen and contribute to lung dysfunction

    二氧化硫熏氣染毒的體內實驗結果表明，在本次實驗的濃度范圍內（ 56mg m ~ 3 、 112mg m ~ 3 、 168mg m ~ 3低、中、高三個濃度） ： （ 1 ）通過透射電鏡、 dna凝膠電泳分析和流式細胞分析發現二氧化硫吸入染毒一周對小鼠肺臟沒有明顯的凋亡誘導作用，但通過透射電鏡觀察發現二氧化硫可引起肺臟明顯的超微結構改變，引起型肺泡上皮細胞板層體空泡化，微絨毛減少，線粒體緻密化或腫脹變性；肺泡血管內皮細胞和型肺泡上皮細胞之間基膜增厚，使氧氣彌散功能出現障礙，從而降低肺功能。
  7. Such a structure ? a semiconductor with a disk cut out of it, which squeezes the current through the two narrow channels of semiconductor ? has a much higher resistance than an uninterrupted slab of semiconductor ( which itself has higher resistance than a semiconductor with a disk of metal embedded in it )

    這種在半導體中挖個圓洞，把電流壓縮到兩旁狹窄通道的結構，其電阻比起沒有障礙的半導體薄片要大很多（不過後者的電阻又比有金屬圓盤的半導體來得高） 。
  8. Conclusions ? pneumonia after stroke is associated with older age, dysarthria / no speech due to aphasia, severity of poststroke disability, cognitive impairment, and an abnormal water swallow test result

    結論? ?卒中后肺炎與高齡、構音障礙/失語癥、卒中后殘疾的嚴重程度、認知功能損害和吞咽水試驗異常有關。
  9. Therefore, in 1995, on the 14th nccpc, the cpc has passed the “ the solution of making the ninth five - year plan of the state economy and social development and the perspective goals in 2014 by the cpccc ”, in which it is pointed that “ we should lay emphasis on the entire state economy, and realize the strategic transformation of the state - owned enterprises by channeling and recombining the stock of capital ”

    本文正是對「國退民進」這一戰略方針進行了理論上的研究和闡述。文章敘述了「國退民進」政策形成的背景和必要性，研究了在國有經濟結構調整中我國國有經濟退出的障礙以及解決途徑。並對目前社會上關于「國退民進」政策的不同觀點做了分析。
  10. Firstly, the paper retrospects the development of eso and tries to probe into the theoretical field : the explanation of it ' s definition, the conclusion of it ' s characters, the comparison of eso and other stock inspiration system, followed by the analysis of it ' s theoretical basis and incentive effect ; meanwhile, the paper probes into the realistic situations of eso in usa and china in order to seek the regulation and draw the advantages and disadvantages ; to this part, the paper takes the following four items as the main barriers to eso ' s implementation in china : the over restriction of current law system, the low efficiency of the market, the poor corporate governance structure and a lack of a reasonable performance index system, and elaborately analyze the impacts of the obstacles on eso ; after the analysis made above, the paper gets down to taking some methods to solve the problems in accordance with the characteristic of the barriers. as far as the internal defects of the mechanism are concerned, the paper begins with the scientifically design of the key components, studying the aspects of bestowal, change, loss, the executive method and the executive time. then the paper focuses on designing a performance index system which is an essential part of eso, introducing the bsc to improve the present performance index system, under the reasonable guidelines resigning it at both the levels of company ' s and employee ' s levels. finally, as regards how to perfect the outside surrounding of eso, the thesis makes some suggestion

    本文首先回顧了股票期權制在國內外的發展及較為詳盡的分析了股票期權制度的相關理論：闡述了其涵義，特徵，理論基礎，激勵效應並於其他幾個較易混淆的股權激勵機製作逐一的比較，以進一步澄清人們對其的錯誤認識；同時，對股票期權制在美國和我國的現狀進行深入的實證研究，探求其內在規律，在肯定其成果時指出其不足；至此，筆者認為，我國上市公司要推行股票期權制度將主要面臨以下四類障礙：公司治理結構不完善、市場有效性差、現行法規體系不完善及缺乏客觀的業績考評指標體系，並詳細分析了各類障礙的現狀及對股票期權制的負面影響；在此基礎上，針對各類障礙的不同性質，著手探討消除這些障礙的措施：對于股票期權制內部的缺陷，本文先對各個關鍵要素進行科學設計，系統的剖析了贈與、變更、喪失、執行方式、股票來源等技術性問題，再以大量篇幅研究了如何構建出一套與實施股票期權制相配套的業績考核指標體系，引進平衡計分卡的思想對國內現有的指標體系加以改進，以一組合理的評價原則為指導，從公司及員工個人業績考評兩個層面上來設計該指標體系。
  11. The state - owned commercial bank having environmental conditions, we must carry out the reform greatly, step by step, in line with the successful experiences of the reform of the state - owned enterprises, taking the diversified network type of ownership of share structure as a basic model. we should build large, comprehensive, multinational group companies operated by transtrading with banking as their main business, gradually make the state - owned commercial bank suitable for the international financial system to strengthen their competition

    現階段對國有商業銀行進行股份制改造已不存在理論和政策障礙，環境條件具備，應借鑒國企改革成功經驗，大膽改革，分步實施，以多元化網路式股權結構作為基本模式，培育以銀行業為主、跨行業經營的大型綜合性跨國集團公司，逐步使國有商業銀行與國際金融業制度對接，以全面增強其競爭實力。
  12. Even more in some markets government regulation gives rise to hard entry barriers. this has been a particularly active of research on entry barriers in recent years

    市場進入障礙是市場結構的決定因素，其松動和變化有助於研究中國市場化的進程和評價推動經濟轉軌的進程因素。
  13. Market can rapidly influence entry of factors and make it be utilized effectively. economic entry barriers ca n ' t be simply thought as destructive factors. then the elimination of artificial entry barriers will release much economy energy

    市場可以迅速影響要素的進入，使資源得到有效的利用，經濟性市場進入障礙不是市場結構效率的破壞性因素，而人為的進入障礙的消除可以保證許多資源能量的釋放。
  14. Part one analyses the market structure of china ' s newspaper industry through the angles of market concentration, scale economy and scope economy, and barriers of access and exit. part two discusses the institutional innovation and the workable competition of china ' s newspaper industry on the basis of the analysis of the relationship of its economic features and politic features. part three expounds the overall cost leadership strategy, the differentiation strategy, the focus strategy, and the innovation strategy of china ' s newspaper industry

    第一部分主要從市場集中、進入與退出障礙、規模經濟和范圍經濟等角度，分析中國報業的市場結構；第二部分從論述報業的經濟屬性和政治屬性的關系出發，討論報業的制度創新和有效競爭；第三部分主要從成本領先戰略、差異化戰略、集中戰略、創新戰略等方面闡述中國報業的競爭戰略。
  15. In this part, it has studied the construction of our aviation transportation through the analysis for its compressive market, the product difference, the entering and dropping out obstacle, etc. the marketing characteristic of oligarch monopoly in the aviation transportation has obviously appeared. in this condition, the aim of the government regulation should be that, to maintain the profit of the consumer, and reduce the monopoly profit. in section three, through the analysis and research work to the actual effect brought by our regulation policy, it has pointed out that this kind of government regulation has greatedly blocked the trade development

    首先，在第一部分中簡要介紹了管制的概念及有關的管制理論；在第二部分中，介紹了我國航空運輸業的發展現狀，並且通過對我國航空運輸業市場集中、產品差異、進入與退出障礙等情況的分析，對我國航空運輸市場的市場結構進行研究，指出我國航空運輸業已經呈現出明顯的寡頭壟斷市場特徵，在此種情況下，政府管制應該是以維護消費者的利益，降低企業的壟斷利潤為目標；在第三部分中，通過對我國航空運輸業政府管制政策所帶來的實際效果的分析和研究，指出我國航空運輸業的政府管制已經嚴重地阻礙了我國航空運輸業的發展；第四部分則是通過研究和借鑒國外航空運輸業管制和放鬆管制的經驗和教訓，以「有效競爭」市場作為標準，對我國航空運輸業管制改革提出一些新的思路。
  16. The results suggested, ( 1 ) the response pattern of the item is good ; ( 2 ) the internal consistency reliability and test - retest reliability of the scale is excellent. ( 3 ) the current scale has very good construct validity, criterion - related validity and content validity. ( 4 ) difference exists between male and female, and among the four grades in all the 7 subscales, but no time effect exists in ld

    結果表明： （ 1 ）評價的回答模式分佈基本合理； （ 2 ）本量表具有較高的內部一致性系數和重測信度系數； （ 3 ）本量表具有較高的結構效度、效標關聯效度，內容效度也較好； （ 4 ）各分量表存在顯著的性別和年齡差異，但學習障礙的時間效應不顯著。
  17. It is said that the drainage of teachers is no good to the stabilization of the teachers in primary and secondary schools as well as the development of the elementary education in our country. then by using the investigation including questionnaire and interview, the information is collected in order to find out the reasons of the drainage of teachers in huanggang

    其次，本文主要通過問卷調查及訪談調查、個案調查來搜集資料，然後從中分析得出本市中小學教師流失的原因有：拖欠教師工資；教師管理理念的缺失；教師的合理流動存在制度性和政策性的障礙；城鄉二元社會結構使城鄉差距明顯。
  18. Epitome standard includes market shares, market centralization degree, enterprise scales, technique innovation abilities etc. enterprise merger action and damaged efficient competition action results compose the two law important documents of the anti - competition enterprise merger. when we analysis enterprise merger actions concretely, we can adopt “ five - step analysis method. ( that is correlation market dividing, market share conformation, analysis market entering obstacles, measurement likely producing anti - competition results, cognizance likely producing efficiency. )

    企業合併行為和損害有效競爭的結果構成了反競爭企業合併的兩個法律要件，在具體分析企業合併行為時我們可以採用「五步分析法」 （即:相關市場的界定、市場份額的確定、分析市場進入障礙、測定可能產生的反競爭後果、認定可能產生的效率） 。
  19. The key points and methods of walking space environment design were discussed on three main aspects on the basis of grasping the fundamental principle of city walking space. the main aspects as follows : 1 summing up the space characteristics of walking environment and stressing the relation between human being and walking environments as well as the cities inducing the design conception of it in order to supply the foundation for creating humanity and temperament and distinguishing feature. 2 researching the description of walking space landscape environment from both the rigid and soft character of landscape to reach the conclude of the design essentials according to all the constituting elements

    在把握好城市步行空間設計基本原則的基礎上，本文主要從三個主要方面來探討步行空間環境設計要點及方法：一是總結步行環境的空間特徵並突出人與步行環境的關系、步行環境與城市的關系，並歸納出步行空間環境的設計構想，為創造有特色、人性化、情趣化的步行空間提供依據；二是研究城市步行空間景觀環境的塑造，從硬質景觀和軟質景觀兩方面對各構成要素進行分析歸納出設計要點；三是對立體化、人性化、無障礙的城市步行空間的設計提出了設計要點和方法，並進行了實例分析。
  20. And then this thesis proposes that knowledge transfer is an important approach to resolve the interface complex. in the third part, deal and capitalization of technology are discussed as well a s talents flowing from the view of knowledge transfer and various countermeasures of management practice are put forward. finally, the author builds up a theoretical model of high - tech ecosystems by applying concepts and thinking way in biological research and systematic theory, based on analysis of systematic htes - sris interface management strategies and employs this model to the case study of zhongguancun

    第一章分別介紹了科研機構與高技術企業的特點和管理創新趨勢，然後分析了雙方參與合作的內在動機和必要性；第二章在對國內外關于界面障礙的理論進行綜合評述的基礎上，分析了我國高技術企業與科研機構間的界面障礙及其成因，並提出了界面管理的重要性；第三章指出有效的知識傳遞是克服高技術企業與科研機構間界面障礙的重要方法，並從知識傳遞的角度論述了科研機構與高技術企業界面管理中的技術交易、技術資本化和人才流動，以及克服界面障礙的對策；第四章在分析中外科研機構與高技術企業界面管理的系統模式基礎上，運用系統論、生態學理論結合界面管理理論提出了高技術生態系統模型，並運用此模型對中關村的高技術系統發展進行了實證分析。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書