有體面的 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒutǐmiànde]
有體面的 英文
respectable
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 體 : 體構詞成分。
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  1. He informed the bridegroom that he was the son of worthy parents and was engaged in an honorable profession.

    他告訴新郎他有著令人尊敬的父母，從事體面的職業。
  2. After all napoleon had said to him, after those outbursts of wrath, and after the last frigidly uttered words, i will not detain you, general ; you shall receive my letter, balashov felt certain that napoleon would not care to see him again, would avoid indeed seeing again the envoy who had been treated by him with contumely, and had been the eyewitness of his undignified outburst of fury. but to his surprise balashov received through duroc an invitation to dine that day at the emperors table. there were present at dinner, bessires, caulaincourt, and berthier

    在拿破崙對他說了那一切之後，在那一陣憤怒的發泄並在最後冷冷地說了如下幾句話之後： 「 je ne vous retiens plus ， gnral ， vous recevrez ma lettre 」我不多耽擱您了，將軍，您會接到我給您們皇帝的回信譯者，巴拉瑟夫相信，拿破崙不僅不願再看見他，而且還會盡力迴避他一個受侮辱的使者，更主要的是，他是拿破崙有失體面的沖動行為的見證人。
  3. He is a pleasant fellow, and would jilt you creditably.

    他是個有趣的傢伙，他會用很體面的辦法把你遺棄。
  4. Allowing for my learned friend s appearance being careless and slovenly if not debauched, they were sufficiently like each other to surprise, not only the witness, but everybody present, when they were thus brought into comparison

    除了我這位有學問的朋友有點不修邊幅如果不算是有失體面的話之外，他和囚犯確實是一模一祥。把兩人一比較，不但叫那證人大吃了一驚，就是在場所有的人也都大吃了一驚。
  5. His life contained such things as mothers and roses and ambitions and friends and immaculate thoughts and collars.

    他生活中還有母愛，玫瑰，雄心，朋友，純潔的思想和體面的衣著。
  6. For a moment she suspected herself of having committed an indecency.

    有一會兒，她疑心自己做了什麼不體面的事。
  7. The archdeacon had never been inclined to be severe with those who were absent on reputable pretenses.

    會吏長始終沒有想對那些找出一些體面的借口離開的人過分嚴厲。
  8. No one runs so hurriedly to the cover of respectability as the unconventional woman who has exposed herself to the slings and arrows of outraged propriety.

    一個標新立異的女人一旦冒犯了禮規，招致了唇槍舌劍的非議，再沒有誰會象她那樣飛快地跑去尋找尊嚴體面的庇護了。
  9. “ my dad interferes less in my life when i pretend to be an upstanding young citizen with a respectable job

    「如果我裝成正直的青年，有一份體面的工作，那麼父親就會少干預我的生活。 」
  10. A place of business in london like tellson s place of business in paris, would soon have driven the house out of its mind and into the gazette. for, what would staid british responsibility and respectability have said to orange - trees in boxes in a bank court - yard, and even to a cupid over the counter ? yet such things were

    若是在倫敦的臺爾森銀行有了幢巴黎的臺爾森銀行那樣的大廈，那是會氣得負責人發瘋在報紙上弄得他聲名狼籍的，因為銀行的院子里若是有了栽著桔樹的箱子櫃臺頭頂上若是有了長著翅膀的小愛神，那責任感強烈而且極重體面的不列顛負責人將如何解釋？
  11. The general down - regulation of leucocytes observed by the spanish researchers suggests an overall beneficial effect, a generally more healthy body

    西班牙研究者們所觀察到的全身性下調白血球水平的作用意味著未經加工的土豆澱粉是具有全面的有益的作用的，也就是總的來說身體是更加健康。
  12. For instance, there was the case of o callaghan, for one, the half crazy faddist, respectably connected, though of inadequate means, with his mad vagaries, among whose other gay doings when rotto and making himself a nuisance to everybody all round he was in the habit of ostentatiously sporting in public a suit of brown paper a fact

    除了他們本人，誰也怪不得。就以奧卡拉漢177為例吧，他是個半瘋狂的怪人，他家道雖不算殷實，卻有不少體面的親戚。他胡作非為過了頭，在種種放蕩行為中，還包括喝醉酒後騷擾周圍的人，穿起一身用褐色紙張做成的衣服確有其事來招搖過市。
  13. The first group consists of those death eaters who were cleared of any wrongdoing after voldemort ' s downfall and have gone on to lead respectable lives in the wizarding community, despite being guilty as sin

    第一組包括了伏地魔倒臺后被宣告無罪並已經繼續在巫師社會中過體面的生活的那些食死徒，盡管他們是有罪的。
  14. In one of the more shameful episodes of its past, canada imposed a hefty head tax on all chinese immigrants in 1885, then banned their entry altogether from 1923 to 1947

    加拿大歷史中有些不太體面的篇章，其中一頁是這樣的， 1885年，加拿大政府開始向華人移民徵收高額的人頭稅，此後，又在1923年至1948年間禁止華人入境。
  15. The name of figs, which had been a byword of reproach, became as respectable and popular a nickname as any other in use in the school.

    無花果兒這名字本來含有侮辱的意思，后來卻成了學校里最受歡迎和最體面的渾名兒之一。
  16. But pessimists reckon that having the best and brightest working abroad, often in menial jobs, is a dreadful loss

    但悲觀者卻認為最好、最有前途的人都在國外工作，多數人都從事著不體面的工作，這是可怕的浪費。
  17. Natasha asked this question and blushed as she did so ; she was feeling all the while that there she was doing something improper in talking to him

    她經常彷彿覺得，她跟他談話是在做什麼有失體面的事情。阿納托利微微一笑，彷彿是鼓勵她似的。
  18. How they were fated to meet and an attachment sprang up between the two so that their names were coupled in the public eye was told in court with letters containing the habitual mushy and compromising expressions, leaving no loophole, to show that they openly cohabited two or three times a week at some wellknown seaside hotel and relations, when the thing ran its normal course, became in due course intimate

    對夫妻間司空見慣的糾紛，不是公正誠實地報道其真相，卻照例添枝加葉聳人聽聞地渲染一番：他們怎樣命中注定相遇的，又怎樣相愛上的，從而使兩人的名字在公眾心目中被聯系起來。連他們的信件都拿到法庭上去宣讀，滿紙都是通常那些感傷的有失體面的語句，使他們沒有開脫的餘地。
  19. I am a respectable married man, without a stain on my character. i live in eccles street

    我是個體面的有婦之夫，一向品行端正，沒有污點。
  20. We will have at any rate in our cathedral a decent, godly, modest morning service.

    在咱們的大教堂里，至少要有一種體面的，神聖的，樸實的早禮拜式。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書