有點不舒服 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒudiǎnbùshūbì]
有點不舒服 英文
was a little off colour
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 點 : Ⅰ名詞1 （液體的小滴） drop （of liquid） 2 （細小的痕跡） spot; dot; speck 3 （漢字的筆畫「、」）...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 舒 : Ⅰ動詞（伸展; 寬解） stretch; unfold Ⅱ形容詞[書面語] （緩慢; 從容） easy; leisurely Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 服 : 服量詞（用於中藥; 劑） dose
  • 有點 : a bit（of）
  • 舒服 : 1. （輕松愉快） comfortable 2. （無病） be well
  1. Well, then, at the end of a month, when drinking water from the same carafe, you would kill the person who drank with you, without your perceiving, otherwise than from slight inconvenience, that there was any poisonous substance mingled with this water.

    好了，那麼，滿一個月的時候，您要是和別人同喝一隻水瓶里的毒藥水，您可以把那個人毒死，而您自己同時雖然也喝了這種水，但除了微微覺得有點不舒服以外，決不會覺察到這瓶水裡混有任何毒質的。 」
  2. I have got flu, so i am not quite up to the mark.

    我得了流感，所以有點不舒服。
  3. To his left, back of the rows of citizens, was a spacious temporary platform upon which were seated the scholars who were to take part in the exercises of the evening ; rows of small boys, washed and dressed to an intolerable state of discomfort ; rows of gawky big boys ; snowbanks of girls and young ladies clad in lawn and muslin and conspicuously conscious of their bare arms, their grandmothers ancient trinkets, their bits of pink and blue ribbon and the flowers in their hair

    一排排的小男孩被家長打扮得過了頭，個個被洗得乾乾凈凈，穿得整整，讓人覺得都有點不舒服。接著的是一排排大男孩，顯得有些靦腆和呆板。再瞧那些小女孩和大姑娘，她們一身素裝，潔白耀眼，個個穿著細麻軟布做的衣服，頭上插著許多裝飾品，有鮮花，有粉紅和藍色相間的發帶，還有老祖母傳下來的各種小裝飾物。
  4. It might make him a little loopy at first but then it should knock him out

    開始會有點不舒服，后來會好的
  5. His eyelids trembled just perceptibly, while a look of discomfort, such as headache produces, hovered for a moment athwart his forehead

    只眨了幾下眼皮，這時覺得有點不舒服，從額頭上看出，似乎偏頭痛發作了。
  6. I ' m a little scratchy today,

    我今天有點不舒服，
  7. I won't come on deck, i think i'll turn in, and unless the wind shifts, i don't want to be disturbed before midnight. i feel a bit seedy.

    我不上甲板了，我要上床了。要是風向不轉，午夜之前別來叫我。我覺得有點不舒服。
  8. She always feels a bit funny if she looks down from a height.

    她從高處往下看，總覺得有點不舒服。
  9. My daughter 's a bit poorly today, so she did not go to school.

    我女兒今天有點不舒服，所以她沒去上學。
  10. I ' m not feeling well. do you have some aspirin

    我有點不舒服。你們有阿斯匹林嗎？
  11. I don ' t think i can go. i ' m a bit under the weather

    看來我去不成了.我有點不舒服
  12. You know what, i don ' t feel comfortable.

    你知道嗎？我覺得有點不舒服… …
  13. There is something wrong with my back / leg / arm

    我的背/腿/胳膊有點不舒服。
  14. Yes, yes. veronica " s daughter wasn " t feeling well

    是啊，是啊， veronica的女兒有點不舒服
  15. Don ' t sit too close, darling. i ' m not feeling too good

    別坐得太近，乖乖，我有點不舒服
  16. I felt a little strange, but i ' m fine now

    剛才我有點不舒服，現在沒事了
  17. （ ryan ） the hardest part about living in the castro, i think, would have to be, uh just always feeling outnumbered. there ' s always still that bit of uncomfortableness

    萊恩：在卡斯楚區生活，最艱難的部分就是感覺工作過量，總有點不舒服的感覺。
  18. I had so many little cheesecakes called maids of honor that i felt a bit sick

    我吃了許多小乳酪餅，覺得胃裡有點不舒服。
  19. Aii this biood and stuff ' s got me kind of feeiing iike maybe i ' m gonna huri

    這里血流成河的讓我感到有點不舒服
  20. I know, when i have anything the matter, i like someone to talk to me about the fashions.

    只要我稍有點不舒服，我就喜歡有人對我講些時髦事兒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書