朋友和敵人 的英文怎麼說

中文拼音 [péngyǒuhédírén]
朋友和敵人 英文
friend and foe
  • 朋 : Ⅰ名詞1. （朋友） friend 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語] （倫比） rival; equal; compare
  • 友 : Ⅰ名詞1. （朋友） friend 2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（有友好關系的） friendly
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 敵 : Ⅰ名詞（敵人）enemy; foe Ⅱ動詞1. （對抗;抵擋） oppose; fight; resist 2. （力量相等） match; equal
  • 朋友 : 1. （有交情的人） friend 2. （戀愛對象） boy friend; girl friend
  • 敵人 : enemy; foe
  1. The quarrels of friends are the opportunities of foes.

    朋友不和就給敵人可乘之機。
  2. The quarrels of friends are the opportunity of foes.

    朋友間的不和，就是敵人進攻的機會。
  3. They were bitterly intolerant of the opinions of their enemies and the pleasures of their friends.

    他們對敵人的主張和對朋友的享樂都是絕對不能容忍的。
  4. The narrow lane of stubble encompassing the field grew wider with each circuit, and the standing corn was reduced to smaller area as the morning wore on. rabbits, hares, snakes, rats, mice, retreated inwards as into a fastness, unaware of the ephemeral nature of their refuge, and of the doom that awaited them later in the day when, their covert shrinking to a more and more horrible narrowness, they were huddled together, friends and foes, till the last few yards of upright wheat fell also under the teeth of the unerring reaper, and they were every one put to death by the sticks and stones of the harvesters

    大野兔小野兔長蟲大老鼠小耗子，都一起向麥田的內地退去，好像要躲進堡壘里，卻沒有意識到它們避難的地方也只能是暫時的，沒有意識到它們毀滅的命運正在後面等著它們，當今天它們躲避的地方越縮越小，最後變成可怕的一小塊時，它們無論是朋友還是仇敵，都要擁擠著躲藏在一塊兒了，等到收割機把地上最後剩下的幾百碼麥子割倒后，收莊稼的人就會拿起棍子和石頭，把它們一個個打死。
  5. What was amazing was that both friends and enemies among the wounded were treated in the same way

    讓人感興趣的是，傷員中不論朋友和敵人都一視同仁。
  6. He can walk upright and meet his friend or his enemy

    他可以挺起胸膛去面對他的朋友和敵人
  7. Dogs love their friends and bite their enemies. quite unlike people, who are incapable of pure love and always have to mix love and hate

    狗愛護它們的朋友，咬他們的敵人，這一點和人有很大的不同，人沒有如此愛憎分明，並且總是把愛和恨混在一起。
  8. He paid, if anything, more attention to his old friend than usual, and yet in no way held him up to that subtle ridicule which a lover in favour may so secretly practise before the mistress of his heart

    他一點不動聲色，不讓人感到和以前有什麼不一樣。如果說他有什麼不同，那就是他對他的老朋友比以前更關心了。他不像通常得寵的情人那樣，拿自己的情敵在心上人面前開胃醒脾地打趣。
  9. A secret enemy had been continually by his side, under the semblance of a friend and helper, and had availed himself of the opportunities thus afforded for tampering with the delicate springs of mr. dimmesdale s nature

    一個秘密的敵人，假借朋友和救護者之名，時刻不離他的方前左右，並藉此機會撬動丁梅斯代爾先生秉性中纖弱的鎖簧。
  10. Laughter if you love your enemy, he or she becomes your friend. then the enemys gone for good. and you have more friends : from his family : his wife, his kids, his relatives and his friends as well

    大眾笑如果你愛你的敵人，化敵為友，仇敵就永遠消失了，而且你也會有更多朋友，包括他的家人妻子小孩和親戚朋友等。
  11. She ' s friend as well as foe, and i ' d probably miss her if she left

    她集朋友和敵人於一身，如果她離開了，我就會掛念她。
  12. Friend and foe

    朋友和敵人
  13. Let the word go forth, from this time and place, to friend and foe alike, that the torch has been passed to a new generation of americans

    讓我們的朋友和敵人同樣聽見我此時此地的講話：火炬已經傳給新一代美國人。
  14. Anna pavlovnas evening party was like her first one, only the novel attraction which she had provided for her guests was not on this occasion mortemart, but a diplomat, who had just arrived from berlin, bringing the latest details of the emperor alexanders stay at potsdam, and of the inviolable alliance the two exalted friends had sworn together, to maintain the true cause against the enemy of the human race

    安娜帕夫洛夫娜舉辦的晚會還和第一次晚會一樣，只是安娜帕夫洛夫娜用以款待客人的一道新菜，現在已經不是莫特馬爾，而是一位來自柏林的外交官，他捎來了詳細的新聞亞歷山大皇帝在波茨坦逗留兩位至為高貴的朋友在那裡立誓永締牢不可破的聯盟，為維護正義事業而反對人類的敵人。
  15. Keep your friends close and your enemies closer

    和你的朋友相比，你要更靠近你的敵人。
  16. It ' s our idea to unite czech and german children through soccer and we want them to become friends and not enemies in the united europe

    我們想要通過足球將德國和捷克的兒童聯系起來，讓他們成為朋友，而不是敵人。
  17. Oh, how bitter a fate is mine, to serve either as a victim or an enemy to all who are stronger than myself, while my only friend and supporter is a living corpse

    噢，我的命好苦呀，凡是那些比我強的人，不是把我當作了犧牲品，就是把我當作了敵人，而我惟一的朋友和支持者卻是一具活屍！
  18. His high personal popularity, and the clearness of his answers, made a great impression ; but, as he proceeded, as he showed that the accused was his first friend on his release from his long imprisonment ; that, the accused had remained in england, always faithful and devoted to his daughter and himself in their exile ; that, so far from being in favour with the aristocrat government there, he had actually been tried for his life by it, as the foe of england and friend of the united states - as he brought these circumstances into view, with the greatest discretion and with the straightforward force of truth and earnestness, the jury and the populace became one

    他繼續指出被告是他在長期監禁獲釋后的第一位朋友，在他和他女兒客居海外時，他一氣留在英國，對他倆一片赤誠，關懷備至。他又說，那兒的貴族政府很不喜歡被告，實際上曾經以英國的敵人和合眾國的朋友的罪名對他進行過審判，意圖殺害。醫生依靠直接事實的威力和他自己的真誠，小心翼翼字斟句酌地介紹了上述情況，於是陪審團的意見跟群眾的意見統一了。
  19. Chat to other players in the world, trade items with friends and battle wars with enemies

    可以在這個虛擬世界里與其他玩家一起聊天，和朋友進行物品交易，和敵人戰斗！
  20. Make lists of things for which you ' re grateful in your life, practice random acts of kindness, forgive your enemies, notice life ' s small pleasures, take care of your health, practice positive thinking, and invest time and energy into friendships and family. the happiest people have strong friendships, says ed diener, a psychologist university of illinois

    也有科學家說，獲得幸福生活的訣竅其實是一項重復性的活動比如列出讓你感激的事隨時隨地做善事原諒你的敵人體味平凡生活中的樂趣注意身體凡事多往好處想多花功夫跟朋友和家人在一起。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書