服役條例 的英文怎麼說
中文拼音 [bìyìtiáolì]
服役條例
英文
military service regulation- 服 : 服量詞（用於中藥; 劑） dose
- 役 : Ⅰ名詞1 （需要出勞力的事） labour; service 2 （兵役） military service 3 （舊時指供使喚的人） serv...
- 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
- 服役 : 1 （服兵役） be on active service; enlist in the army; take service 2 （服苦役） do corvée labour...
- 條例 : regulations; rules; ordinances; imperative
-
During this period, matters relating to working conditions and benefits such as salary, compensation for occupational injury, calculation of years of service, payment of pension etc. will be handled by the institution or company employing the individual in accordance with the provisions of the labor standards law and the labor pension statute ; matters relating to labor insurance will be handled in accordance with the provisions of the labor insurance statute
自服滿替代役體位應服役期之日起，至所定役期期滿之日止。有關該階段役男之勞動條件，如薪俸職業災害補償工作年資退休金之提繳等事項，由用人單位依勞動基準法及勞工退休金條例規定辦理保險事項依勞工保險條例規定辦理所需費用由用人單位負擔。Matters relating to working conditions and benefits such as salary, pension contributions etc. and insurance will be handled in accordance with the provisions of the labor standards law, labor pension statute and labor insurance statute. during this period, all expenses relating to the employment of the individual will be borne by the institution or company concerned
研發替代役役男服役第3階段與用人單位間具有雇傭關系，有關勞動條件如薪俸退休金之提繳等及保險事項，依勞動基準法勞工退休金條例及勞工保險條例規定辦理，其所需費用由用人單位負擔。Article 3 of the alternative service enforcement regulations defines alternative service as the service whereby males of military service age perform service in agencies or institutions that have need for them, implementing either public ad min istration services or other types of social service
研替代役實施條例第3條規定：本條例所稱替代役，指役男子于需用機關擔任輔助性工作，履行政府公共事務或其他社會服務。
分享友人