服從地 的英文怎麼說

中文拼音 [bìzòngde]
服從地 英文
amenably
  • 服 : 服量詞（用於中藥; 劑） dose
  • 服從 : obey; submit （oneself） to ; be subordinated to; abide; subject; subserve; succumb; obedience; s...
  1. They are in the weakly chaotic dynamic states, in which regular and chaotic motions coexist and mix up

    它的時空行為服從地質作用的自組織臨界過程動力學。
  2. Willingly give thyself up to clotho, one of the fates, allowing her to spin thy thread into whatever things she pleases

    心甘情願地服從克洛索吧，命運三女神之一，讓她按其所願紡織你的命運之線。
  3. Mechanically i obeyed, turned eastwards, and with my cutlass raised, ran round the corner of the house

    我機械地服從命令向東轉，舉著彎刀跑步繞過屋角。
  4. Against all the odds, the family piously carry out this act of homage to their dead relative.

    全家人不顧安危，虔誠地服從了已故親人的意志。
  5. But the task cannot be performed mechanically except by exacting obedience.

    但是任務不能機械地完成，除非強求服從。
  6. Man was the arch-god of earth. his mind was obedient to serve his will. man's will was the absolute, the only absolute.

    人是地球的主宰，人的思想服從人的意志，人的意志是絕對的，是至高無上的。
  7. It is found that the distributions of flood forecasting errors both in humid or semi - humid region approximately obey the law of normal distribution and the method based on pome is effective for calculating the distribution of flood forecasting errors

    結果表明，我國濕潤和半濕潤地區的洪水預報誤差近似服從正態分佈，且採用陽me方法計算洪水預報誤差分佈是可行的。
  8. He threw some dust over the topcoat, which he had found time to unhook from the ante - chamber and button over his ball costume, and going to chapelle - en - serval he knocked loudly at the door of the only inn in the place

    他從地下抓起一把碎土，抹在他當時從候見室里取下來穿在晚禮服外的那件外套上，走進塞凡爾鎮，用力拍打鎮上那間唯一的小客棧的門。
  9. She obeyed his directions very punctually; perhaps she had no temptation to transgress.

    她很敏捷地服從他的指示：也許她沒有想違法犯規的心思。
  10. You leave your good father, my dear, in hands as earnest and as loving as your own ; he shall be taken every conceivable care of ; during the next fortnight, while you are in warwickshire and thereabouts, even tellson s shall

    你們到華列克郡和附近地區旅遊的兩周里，就連臺爾森銀行也得服從他的要求比較而言。
  11. The wehrmacht obeyed, and marched off into the remotest depths of southern russia on two separate roads to its sombre fate.

    德國軍隊服從命令，分別沿著兩條路線進入南俄最遙遠的縱深地帶，朝著黑暗的命運前進。
  12. Subjection of nature ' s forces to man, machinery, application of chemistry to industry and agriculture, steam - navigation, railways, electric telegraphs, clearing of whole continents for cultivation, canalisation of rivers, whole populations conjured out of the ground - - what earlier century had even a presentiment that such productive forces slumbered in the lap of social labour

    自然力的征服，機器的採用，化學在工業和農業中的應用，輪船的行駛，鐵路的通行，電報的使用，整個整個大陸的開墾，河川的通航，彷彿用法術從地下呼喚出來的大量人口， - - - -過去哪一個世紀料想到在社會勞動里蘊藏有這樣的生產力呢？
  13. But the department is n ' t convinced that there is a cost - effective method to thwart a determined terrorist on the ground aiming at an aircraft overhead

    然而，政府還是未能對是否存在著一種節省成本的防止恐怖分子從地面襲擊方法表示信服。
  14. Moreover, the command and control system is expensive to implement and administer, produces environmental progress too slowly, discourages process and technology innovation, and invites litigation, foot dragging, and calculated noncompliance

    而且，指揮和控制系統的實施與執行是非常昂貴，而太過緩慢地處里導致了環境進展與勸阻過程沒有實質的提升，反而導致了邀請訴訟和故意的不服從。
  15. He has chosen his place of residence rather to obey the direction of an old humoursome father, than in pursuit of his own inclinations.

    他選擇了這么一個棲身之地，與其說是出自個人愛好，不如說是為了服從脾氣古怪的老父親的命令。
  16. Still i involuntarily obeyed him, as if i was not quite sure.

    我還是身不由己地服從了他，好象是我也沒有弄明白似的。
  17. You also agree and hereby submit to the exclusive personal jurisdiction and venue of any state court in the state of georgia, with respect to such matters

    閣下還同意，就此等相關事項接受服從喬治亞洲（ stateofgeorgia ）法院的獨有性的個人司法管轄權（ personaljurisdiction ）管轄及審判地點。
  18. At that moment boris saw distinctly what he had had an inkling of before, that is, that quite apart from that subordination and discipline, which is written down in the drill - book, and recognised in the regiment and known to him, there was in the army another and more actual subordination, that which made this rigid, purple - faced general wait respectfully while prince andreyof captains rankfound it more in accordance with his pleasure to talk to lieutenant drubetskoy

    這時候鮑里斯已經明白，他從前所預見的正是這種情形：除開操典中明文規定兵團中人人熟悉他也熟悉的等級服從制度和紀律而外，軍隊中還有另外一種更為實際的等級服從制度，這種制度能夠迫使這個束緊腰帶面露紫色的將軍恭敬地等候，而騎兵上尉安德烈公爵認為他可任意同準尉德魯別茨科伊暢談一番。
  19. In terms of relative political importance the development of the national contradiction between china and japan has demoted the domestic contradictions between classes and between political groupings to a secondary and subordinate place

    戊、中日民族矛盾的發展，在政治比重上，降低了國內階級間的矛盾和政治集團間的矛盾的地位，使它們變為次要和服從的東西。
  20. Since entering new century, the status of middle area changes from the conformity status of " taking the interests of the whole into account " into the protagonist that " the pool area is developed "

    進入新世紀以來，中部地區從「顧全大局」的服從地位轉變為「統籌區域發展」的主角地位。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書