朗薩爾 的英文怎麼說
中文拼音 [lǎngsàěr]
朗薩爾
英文
lansard-
" ulysses " by james joyce 28 percent was at three and salman rushdie ' s " the satanic verses " - which prompted iranian spiritual leader ayatollah ruhollah khomeini to issue a or death sentence, against him in 1989 - is at number six 21 percent
詹姆斯喬伊斯的尤利西斯位居第三,薩爾曼拉什迪的撒旦詩篇名列第六21 % , 1989年,拉什迪因此書遭到伊朗精神領袖阿亞圖拉魯和拉赫梅尼的追殺。" ulysses " by james joyce 28 percent was at three and salman rushdie ' s " the satanic verses " - which prompted iranian spiritual leader ayatollah ruhollah khomeini to issue a fatwa, or death sentence, against him in 1989 - is at number six 21 percent
詹姆斯喬伊斯的尤利西斯位居第三,薩爾曼拉什迪的撒旦詩篇名列第六21 % , 1989年,拉什迪因此書遭到伊朗精神領袖阿亞圖拉魯和拉赫梅尼的追殺。" ulysses " by james joyce ( 28 percent ) was at three and salman rushdie ' s " the satanic verses " - - which prompted iranian spiritual leader ayatollah ruhollah khomeini to issue a fatwa, or death sentence, against him in 1989 - - is at number six ( 21 percent )
詹姆斯?喬伊斯的《尤利西斯》位居第三,薩爾曼?拉什迪的《撒旦詩篇》名列第六( 21 % ) , 1989年,拉什迪因此書遭到伊朗精神領袖阿亞圖拉?魯和拉?赫梅尼的追殺。Ran s oldest friends, and chamberlain to the comte d artois, " that the holy alliance purpose removing him from thence ?
薩爾維歐伯爵是聖梅朗侯爵老朋友之一,又是亞托士伯爵的侍從官。 「聽說神聖同盟想要移居他地呢。 」Accompanied by a 60 - piece orchestra, the program included the performancers of singers, composers, and actors from hollywood, such as samantha hunt, shep lonsdale from gaelic storm, kerry walsh, anne marie ketchum, mel kubik, steven cooper, bill conti, peter boyer, fred karlin, george thatcher, maria newman, nicole campbell, and the pasadena boys choir, just to mention a few
演出人員有好萊塢的歌者作曲家以及演員,包括蓋爾風暴樂團的薩門韓特和賽普朗德爾凱莉沃許安茉莉凱倩梅兒庫必克史提芬庫柏比爾康迪彼得鮑約菲德卡林喬治柴契爾瑪麗雅紐曼妮可坎培以及帕沙第納男孩聖詠團等等。The real reasons behind better security are 1 ) the cooperation of iran ; 2 ) the freeze on all paramilitary activity by the mahdi army of muqtada al - sadr ; 3 ) the anti - al - qaeda sunni groups ( the anbar awakening council ) that currently number approximately 30, 000
安全局勢轉好的真正原因為以下幾點: 1 )伊朗的合作; 2 )對薩德爾的馬赫迪軍所有準軍事行動的凍結; 3 )反基地組織的遜尼派團體(安巴爾覺醒會)成員的數目現在已接近30000 。A fat gentleman with a decoration and a serious cast of countenance had certainly given a recitation in alsatian accents of " abraham s sacrifice, " a piece in which the almighty says, " by my blasted name " when he swears, and isaac always answers with a " yes, papa !
一位肥肥胖胖的先生,神態嚴肅,身掛勛章,剛剛用阿爾薩斯方言朗誦了亞伯拉罕的犧牲。當朗讀到上帝發誓時,他朗讀的是「以我的聖名」 ,而以撒總是回答: 「是的,爸爸! 」The salon was filled with the works of modern artists ; there were landscapes by dupr, with their long reeds and tall trees, their lowing oxen and marvellous skies ; delacroix s arabian cavaliers, with their long white burnouses, their shining belts, their damasked arms, their horses, who tore each other with their teeth while their riders contended fiercely with their maces ; aquarelles of boulanger, representing n ? tre dame de paris with that vigor that makes the artist the rival of the poet ; there were paintings by diaz, who makes his flowers more beautiful than flowers, his suns more brilliant than the sun ; designs by decamp, as vividly colored as those of salvator rosa, but more poetic ; pastels by giraud and muller, representing children like angels and women with the features of a virgin ; sketches torn from the album of dauzats " travels in the east, " that had been made in a few seconds on the saddle of a camel, or beneath the dome of a mosque - in a word, all that modern art can give in exchange and as recompense for the art lost and gone with ages long since past
客廳里掛滿了近代畫家的作品,有杜佩雷的風景畫:長長的蘆葦和高大的樹木,哞哞叫的奶牛和明朗的天空有德拉克絡畫的阿拉伯騎俠:身穿白色的長袍,把著閃閃發光的腰帶,戴著鐵套的紋章,他們的馬用牙互相嘶咬,騎在馬上的人卻在用他們的狼子棒兇猛地格鬥拼殺布郎熱的水彩畫,色彩極其動人,以致使畫家成了詩人的仇敵有邊亞茲的油畫,他使他的花比真花還鮮艷,太陽比真的太陽還燦爛有德網的圖案畫,色彩象薩爾瓦多羅聯薩的畫一樣生動,但卻富於詩意有吉羅和米勒的粉筆畫,把小孩子畫得象天使安琪兒,把女人畫得象仙女般美貌有從多薩的東方之行畫冊上撕下來的速寫,那些速寫都是畫家在駝峰上或回教寺院的殿堂下只花了幾秒鐘的時間勾成的。It was thought to be named after the sitter, most likely the florentine wife of francesco del giocondo
這幅畫被認為是以畫中人的名字命名的,她很可能是佛羅倫薩人弗朗西斯科?德爾?吉奧康德的妻子。The young woman with the ambiguous half smile has been identified as lisa gherardini, wife of florentine merchant francesco de giocondo. she had five children
這位面帶似笑非笑表情的少婦被認為是佛羅倫薩麗商人朗西斯科?戴爾?吉奧亢多的妻子莎?格拉迪尼。她生有5個孩子。This week fran ? ois hollande, the socialists ' leader, accused mr sarkozy of making matters worse by dismantling neighbourhood policing, thus breaking the link between the police and the community
社會黨領袖弗朗索瓦?奧朗德本周批評薩爾科齊先生,說他拆分社區警力,打破了警民聯系,從而讓情況變得更糟。Delongpre shipping is 30 miles outside of salzburg
德朗普里貨場離薩爾茨保有30英里After his return from the front, he joined ansar - e hizbullah ( “ followers of the party of god ” ), a violent vigilante group that reveres ali khamenei, iran ' s supreme leader
當他從前線回來后,他參加了真主安薩爾會(真主黨追隨者) ,一個崇拜伊朗最高領袖阿里霍梅尼的暴力民團組織。Just when mary thinks things can, t get any worse, her father, salvatore, takes it upon himself to fix mary, s limp love life by pre - arranging her marriage to massimo lanzetta ( justin chambers ), who just arrived from sicily
正當瑪麗以為事情糟得不能再糟的時候,她的父親薩爾瓦多卻包攬起女兒萎靡不振的愛情生活,預先安排了她與剛從西西里來的馬西默朗茲塔的婚事。World wetlands day 2001, which is on february 2, also marks the 30th anniversary of the signing of the convention on wetlands in the iranian city of ramsar ( ramsar convention )
今年二月二日除了是世界濕地日外,亦是濕地公約(即拉姆薩爾公約)在伊朗小城拉姆薩爾簽署三十周年紀念。It is an intergovernmental treaty. its official name is " the convention on wetlands of international importance especially as waterfowl habitat " adopted on 2 february 1971 in the iranian city of ramsar
具有國際意義的濕地特別是為水禽棲息的濕地公約,於1971年2月在伊朗拉姆薩爾簽署,並開始實行。Notes for editors the convention on wetlands, signed in ramsar, iran, in 1971, is an intergovernmental treaty which provides the framework for national action and international cooperation for the conservation and wise use of wetlands and their resources
濕地公約於1971年在伊朗拉姆薩爾簽訂,屬各國政府間的協定,為各國採取行動,以及與別國合作善用濕地及濕地資源提供機制。Aiming at conserving and promoting the wise use of wetlands, the ramsar convention is an international treaty adopted at ramsar, iran in 1971
此國際公約於1971年在伊朗拉姆薩爾訂立,旨在保護及推廣善用濕地。The date of february 2 is the anniversary of the signing of the convention on wetlands of international importance in ramsar, iran in 1971 ( commonly known as the ramsar convention ). the ramsar bureau has designated feburary 2 as the world wetlands day. a number of activities are being organized worldwide in celebration of the day and to publicize the important values of wetlands
1971年2月2日,于伊朗小城拉姆薩爾簽署國際重要濕地公約(拉姆薩爾公約) ,根據拉姆薩爾公約內文,指定每年2月2日為世界濕地日,世界各地均會舉辦一些有關濕地的活動來慶祝,並藉此宣揚及推廣濕地的重要和價值。" oh, m. de villefort, " cried a beautiful young creature, daughter to the comte de salvieux, and the cherished friend of mademoiselle de saint - m ran, " do try and get up some famous trial while we are at marseilles. i never was in a law - court ; i am told it is so very amusing !
一個美麗的年輕姑娘喊道,她是薩爾維歐伯爵的女兒,聖梅朗小姐的密友, 「您想想辦法,我們還在馬賽的時候辦幾件轟動的案子吧,我從來沒到過法庭看審訊案子,我聽說那兒非常有趣! 」分享友人