望風而來 的英文怎麼說

中文拼音 [wàngfēngērlāi]
望風而來 英文
come from all directions
  • 望 : Ⅰ動詞1 （向遠處看） look over; gaze into the distance; look far into the distance 2 （探望） visi...
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  1. That was his most perfect idea of heaven s happiness : mine was rocking in a rustling green tree, with a west wind blowing, and bright white clouds flitting rapidly above ; and not only larks, but throstles, and blackbirds, and linnets, and cuckoos pouring out music on every side, and the moors seen at a distance, broken into cool dusky dells ; but close by great swells of long grass undulating in waves to the breeze ; and woods and sounding water, and the whole world awake and wild with joy

    那就是他所謂的天堂之樂的最完美的想法。而我想坐在一棵簌簌作響的綠樹上搖蕩，西風吹動，晴朗的白雲在頭頂上一掠而過不止有百靈鳥，還有畫眉雀山鳥紅雀和杜鵑在各處婉轉啼鳴，遙望曠野裂成許多冷幽幽的峽溪但近處有茂盛的長長的青草迎著微風形成波浪的起伏還有森林和潺潺的流水，而整個世界都已蘇醒過來，沉浸在瘋狂的歡樂之中。
  2. Said i, twas a terrible storm : a storm, you fool you, replies he, do you call that a storm, why it was nothing at all ; give us but a good ship and sea room, and we think nothing of such a squal of wind as that ; but you re but a fresh water sailor, bob ; come let us make a bowl of punch and we ll forget all that, d ye see what charming weather tis now

    簡單一句話，我們因循一般水手的生活方式，調制了甜酒，我被灌得酩酊大醉。那天晚上，我盡情喝酒胡鬧，把對自己過去行為的懺悔與反省，以及對未來下的決心，統統丟到九霄雲外去了。簡而言之，風暴一過，大海又平靜如鏡，我頭腦里紛亂的思緒也隨之一掃而光，怕被大海吞沒的恐懼也消失殆盡，我熱衷航海的願望又重新湧上心頭。
  3. It takes agency theory as its premise, human resource property right as its core, and modern distribution theory and risk theory as its foundation. its basic idea is to give high - level managers headed by chief executive officer the right to purchase common stocks of the company at a certain price and time in the future. through this equity system, it ' s expected to inspirit organizations " management in the long run, avoid operators " short - term behavior, and thus reduce agency cost, improve organizations " management structure, and promote the stability of management, so that both constituents ( stake holders ) and vicegerents " ( operators ) targets of gaining profit will be realized finally

    其本質是對經營者的一種薪酬安排；它以代理理論為前提，以人力資本產權理論為核心，以現代分配理論和風險理論為基礎；其基本內容是給予公司內以首席執行官為首的高級管理人員在未來某特定的時間按某一固定價格購買本公司普通股的權力；通過這種機制希望對公司管理層起到長期激勵的作用，避免經營者的短期行為，從而減少代理成本，改善企業的治理結構，促進穩健經營，最終實現委託者（股東）和受託者（經營者）雙贏的目的；它是把期權理論應用於現代激勵機制的一種制度創新，比較符合市場經濟條件下企業經營者的價值取向和企業發展的戰略要求。
  4. He answer d in latin, christianus ; but was so weak, and faint, that he could scarce stand, or speak ; i took my bottle out of my pocket, and gave it him, making signs that he should drink, which he did ; and i gave him a piece of bread, which he eat ; then i ask d him, what countryman he was

    星期五趁這時沒人管他，就手裡只拿了一把斧頭，向那些望風而逃的野人追去。他先用斧頭把剛才受傷倒下的三個野人結果了性命，然後把他能追趕得上的野人殺個精光，一個不留。這時候，那西班牙人跑過來向我要槍，我就給了他一支鳥槍。
  5. In addition square design 12 the heavenly stems the twelve earthly branches column in the sun, ancient the heavenly stems for timing tool the twelve earthly branches, implied meaning to represent time, i hope, can with theme of sand at the i, echo each other, the building in the middle of the sun square is set as the round, hope it has by the look of on the plane figure been a stereoscopic round, and cover the ground and adopt the magnificent style that publicize, to reflect the enthusiasm of day is publicized, in addition the section of dim light of night represented by moonlight restaurant, i plan to have light more, can let people can fully experience the soft light makes the dim light of night pleasantly

    此外在太陽廣場設計了12根天干地支柱，古代天干地支為計時工具，代表時間的寓意，我希望能和我時之砂的主題，相互呼應，太陽廣場中間的建築物設為圓形，希望從平面圖上看來是個立體的圓，而鋪地採用華麗張揚的風格，來體現日的熱情張揚，此外以月光餐廳為代表的夜色段，我打算多設燈光，能讓人能充分感受到柔和燈光下夜色迷人。
  6. If i could catch a glimpse of you and you could be stared upon, i wish i could transform into a flower seed again to be carried by the god of the wind to the place nearest to you

    若果我可以模糊地看到你，而我和你又可以迅速重新開始，我希望我可以化作花的種子，隨著上帝控制的風來到接近你的地方
  7. The content of this paper is arranged as foll owing : chapter 1 introduces the concept of credit, credit risk and credit assessment, as well as the history and development of credit assessment ; chapter 2 introduces the history of ai technology, and the background of expert system and neural network. characters and disadvantages of expert system and neural network are presented respectively and the necessity of combining expert system and neural network is lightened ; chapter 3 shows the process of dealing with sample data, including the treatment of exceptional data and factor analysis, and puts forward the concrete framework of the mixed - expert credit assessment system ; chapter 4 introduces concept of object - oriented technology, and constructs object model and functional model after analyzing the whole system. it also illustrates the implementation of concrete classes by an example of rule class and the inference algorithm in the form of pseudocode ; chapter 5 introduces the structure of the whole system, the major functional models and their interfaces, and the characteristic of the system is also generalized ; chapter 6 summarizes the whole work, and points out the remaining deficiencies as well as the prospective of this method

    本文具體內容安排如下：第一章介紹了信用、信用風險、信用評價的概念，回顧了信用評價的歷史、發展和現狀，並綜合各種信用評價模型，指出這些模型各自的優缺點：第二章簡單描述了人工智慧技術，著重介紹有關專家系統與神經網路的基礎知識，通過總結它們的優缺點，指出結合專家系統與神經網路構造混合型專家系統的必要性；本章還介紹了神經網路子模塊的概念，提出了混合型專家系統的一般框架與設計步驟：第三章對樣本數據進行處理，包括異常數據的剔除、因子分析等，提出了信用評價混合型專家系統的具體框架結構，介紹了系統知識庫的主要部分、基於優先級的正向推理機制的流程、以及基於事實的自動解釋機制的具體實現方法；第四章介紹了面向對象技術，進而採用面向對象對信用評價系統進行分析，建立了對象模型和功能模型，並在此基礎上，採用c + +語言以規則類為例說明系統中具體類的實現，用偽代碼的形式描述了推理的演算法；第五章描述了整個系統的結構，對系統主要功能模塊和界面進行了介紹，並總結系統的特點；第六章總結了全文，指出本文所構造系統存在的不足以及對將來的展望。
  8. The album remains an acquired taste but it does contain a broad appeal for anyone willing to expand their musical horizons a little bit to a global stage

    這張專輯保持了都市曲風原本的風格，但是確實，任何希望拓寬他們音樂邊界而加入一些來自世界舞臺元素的聽眾，也能從這張專輯所包含的大量內容中得到滿足。
  9. I am to be off a piece and blow a tin horn if i see any danger ; but stead of that i will ba like a sheep soon as they get in and not blow at all ; then whilst they are getting his chains loose, you slip there and lock them in, and can kill them at your leasure

    他們要我在稍遠處放風，一有危險，便吹起白鐵皮號筒。不過我現在決定不照他們的辦，根本不吹白鐵皮號筒，而準備他們一進來，我便學羊的聲音，喝喝地叫喚，望你們趁他們在給他打開腳鐐時，溜到小屋外，把他們反鎖在裏面。一有工夫，就可把他們殺掉。
  10. The net result being increased deal flows, reduced expected yields and wider acceptability of pfp borrowing in the domestic and capital markets, which has resulted in increasing sources of lending and the development of further risk and financial instruments

    最終結果是改善了項目的現金流、降低了期望收益和擴大了私營融資項目在國內外資本市場上融資的被接受程度，從而進一步擴大了資金來源渠道和發展了風險管理和融資工具。
  11. The stream showed clear and smooth-looking in the glasses and, below the curl of falling water, the spray from the dam was blowing in the wind.

    小河在望遠鏡里顯得清澈而平靜，打著漩渦的水從攔水壩瀉下來，底下的水花在風中飛濺。
  12. The virid and verdant tonglingcanyon attracts water from nianba gorge to surge forward from mountgulong for a delighted and crushing jump by its depth and mystery. after the fall of 188 meters and satisfying its yearning to riditself of the insipid existence, it is turned into a colorfulrainbow and becomes an eternal landscape at the bottom oftourists ' heart

    碧綠、蒼翠的通靈大峽谷以它的幽深、神秘招惹得念八峽水從古龍山中奮不顧身地奔騰而來，為的是痛快淋漓、粉身碎骨的一躍，在188米的墜落後，滿足了自己擺脫平淡的渴望，幻化成一道道絢麗的彩虹，成為遊人心中永遠的風景。
  13. Zhu is one of a number of chinese architects who have been able to set up their own studios freely in recent years, and who are keen to invent and develop a modern chinese architecture that plays with, rather than mimics 模仿, tradition, one that is as independent as it wishes to be from contemporary western practice

    朱錇是近年來一幫中國建築師里可以隨意開設自己的工作室的一位，他熱衷於創造發展一種現代的中國建築風格，不去仿效傳統，而是嘲弄傳統，既希望對當代西方的實踐經驗有所借鑒，又能突破羈絆，獨樹一幟。
  14. Speaking of the reason, the most important is the character of risk belonged to technic innovation. just because of it, a large number of enterprises are not afraid to face it or get result of lost. so only by strengthening the consciouseness of risk, researching the characters, the oringin of technjc innovation, mastering its character of rules, can we keep the risk away and control it under the range of that we can accept to reach the aim of that in the end we can make our innovation go on wheels under the favorable condition

    究其原因，最主要的一個原因就是技術創新具有極大的風險性，使得很多企業在技術創新面前望而卻步。因此加強風險意識，深入研究技術創新風險的特性、來源，掌握其規律性，並有針對性地加以防範和控制，將可能的損失控制在可接受的范圍內，對于保證技術創新能夠在有利的條件下順利進行，並收到預期的經濟效益有著重要的意義。
  15. Large quantities of writers have given up the " since long foring " state that indulge in self - admiration, it is united by marriage with the media to begin, join ranks that news scalp, masses media come satisfied material desire to expand limitlessly through publishing house and movie & tv, etc. ; some authoress reduce posture go and cater to common customs standard, but also to deep and remote and bold and wanton spy brush stroke in chinese painting and calligraphy have individual privacy, the literary world is packed with the atmosphere one share vulgar and low ; writer dullness and self - criticism spirit of imagination forget and force the literary creation to get used to simple duplicating

    一大批作家放棄了孤芳自賞的「自戀」狀態，開始與傳媒聯姻，加入了新聞炒作的行列，藉助出版社和影視等大眾傳媒來滿足無限膨脹的物質慾望；部分女作家不僅降低姿態去迎合世俗標準，而且筆觸往個人隱私的探幽更為大膽放肆，文壇充斥著一股粗俗低下的風氣；作家想象力的單調和自我批判精神的遺忘迫使文學創作習慣于簡單的復制。
  16. The success successful, because they always look firm overlooks the front, while losers had failed because they dare not face up to the journey ahead, and know how successful, setbacks and tribulations of life is necessary in life, after the storms total rainbow will see more weight to not know life, cherish life more time, seize the day, and the losers have suffered occasional setbacks because of combat, the rough on the front full of fear, they fear the muddy and bumpy front, fear of thorns and stormy journey, so stop where we are and will only complain about the unfairness of life and life ' s hardships, they also know that life can not be heavy, but they do not know that, go back to the fight, confidence, they also know the past can not be changed already doomed, but they do not know is that the present and the future can be its own master and win

    成功者之所以成功，是因為他們目光始終堅定的眺望著前方，而失敗者之所以失敗，是因為他們不敢正視前方的旅途，成功者懂得，挫折和磨難是人生必須的歷練，風雨過后總會見彩虹，更懂得人生不能重來，所以更加珍惜生命的時光，只爭朝夕，而失敗者卻因為遭受到偶爾的挫折打擊，就對前方的坎坷充滿了畏懼，他們懼怕前方的泥濘和坎坷，恐懼旅途的荊棘和風雨，所以止步不前，只會抱怨著生活的不公和人生的艱辛，他們其實也知道人生不能重來，但他們不知道的是，可以重來的是拼搏的信心，他們也知道過去的已經註定不能更改，但他們不知道的是，現在和未來卻可以自己掌握和爭取。
  17. The moment all the lights in the room went out, a birthday cake where lay four candles was pushed into the room. the music ‘ happy birthday ” came up, when sunddenly everyone fell in silence. maybe someone was recalling the past, and someone was looking at the hopeful future. happy birthday, our home

    當全場燈光熄滅的那一瞬間，禮儀小姐由大學生俱樂部正門推進插著四支蠟燭的生日蛋糕， 《生日快樂》的旋律響起，而大家，忽然間在這一瞬間靜了下來，也許有人在回顧四年的風雨歷程，也許有人更看到了未來的無限希望，生日快樂，我們的家啊！
  18. Exploring gender with the tools of different, and often multiple, disciplines, women ' s studies subjects strive to help mit students better understand how knowledge and value take different forms depending on a variety of social variables

    女性研究課程利用不同學科或多門學科的工具來探索性別議題，女性研究課程的目標是希望協助麻省理工學院的學生能夠更了解知識和價值觀如何因為不同的社會變數而呈現不同的風貌。
  19. Secondly, the article deeply analyzes the process of the credit risk control and find out the cause of formation of credit risk and the problems with credit risk control and management form aspects as follows : client structure about credit, related motivation measures, process of operation of credit, pre - loan investigation, checkup for loan, loan operation examination, and management of current non - performing loans. the article then offers solutions for how to guard against and defuse the credit risk regarding the existing problems, so that we can improve the credit asset quality of xx sub - branch and strengthen the credit risk control. ultimately, the article discusses the systematical risk caused by macro - economical environment with which state - owned commercial banks are trying to cope and the prospects for improving macro - environment

    筆者首先通過對xx支行的信貸資產質量、和不良貸款率等幾個方面的分析，揭示了該支行信貸風險的現狀，指出有效的控制信貸風險對該支行來說是一個十分重要而迫切的問題;其次對xx支行在信貸風險控制過程中的諸多環節進行深入剖析，找出該支行信貸風險的成因以及信貸風險管理和控制中存在和暴露的問題，著重從以下幾個方面進行分析:信貸客戶結構、相關的激勵措施、信貸業務操作流程、貸前調查、貸后檢查、以及目前不良貸款的管理;然後針對存在的問題，逐一提出了化解、防範信貸風險的對策，以提高該支行的整體信貸資產質量，鞏固和強化該支行的信貸風險防範和控制;最後從宏觀的角度，淺談了國有商業銀行應對宏觀經濟環境導致的系統風險的思路以及改善宏觀環境的展望。
  20. Instead of waiting for the lane condition to match up to a bowlers style, the committee forced the player to become versatile instead of being single dimensional

    委員會希望以此方式讓球員來適應兩種上油條件的比賽，而不是只用單一的球道來配合各類型球員的打球風格。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書