期望著 的英文怎麼說

中文拼音 [qīwàngzhāo]
期望著 英文
in expectation
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 望 : Ⅰ動詞1 （向遠處看） look over; gaze into the distance; look far into the distance 2 （探望） visi...
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 期望 : 1. （抱有希望的想法） hope; expectation 2. （希望; 期待） hope; expect; wish
  1. The people expected great things from their new sovereign.

    人們期望著新國王的非凡作為。
  2. As a little girl she had long wished to dwell in a meadow, tending a goat, because one day on the talus of the fortifications she had seen a goat bleating at the end of its tether

    小時候，她就期望著與一隻山羊生活在一片草地上，因為有一天，她在城堡的斜坡上，看見一隻山羊拴在一根木樁上，在咩咩叫著。
  3. Laying on a green carpet ofgrass, loosing oneself in the endless blue of the sky, flying with the birds, beingcarefree and light. . everyone knows such longings

    躺在嫩綠的草地上，讓自己釋放在無邊無際的藍天里，同鳥兒一起飛翔，悠閑自在. . . . . .每個人都期望著這樣的境界。
  4. I cannot precisely define what they expected, but it was something pleasant : not perhaps that day or that month, but at an indefinite future period

    但它們究竟期望著什麼，我一時也說不清楚，反正是某種令人愉快的東西，也許那東西不是降臨在這一天，或是這個月，而是在不確定的未來。
  5. Each dynasty hopes an infinite reign on time and each emperor starts counting by his first year of reign as year 1

    每個朝代都期望著有一個無始無終的代代相傳的王朝。每一個皇帝各有自己的元年，稱作紀元。
  6. The trees stood in an attitude of intentness, as if they waited longingly for a wind to come and rock them.

    樹木紋絲不動，彷彿熱切地期望著有一陣風來搖動它們。
  7. Laying on a green carpet of grass, loosing oneself in the endless blue of the sky, flying with the birds, being carefree and light. . everyone knows such longings

    躺在嫩綠的草棚上，讓自己釋放在無邊無際的藍天上，同鳥兒一起飛翔，悠閑自在. . . . . .沒個人都期望著這樣的境界。
  8. Mick sat on tenterhooks, leaning forward in his chair, glaring at her almost hysterically : and whether he was more anxious out of vanity for her to say yes ! or whether he was more panic - stricken for fear she should say yes ! - who can tell

    蔑克如坐針毯似的，在椅子里身子向前傾圖，用一種歇斯底里病者似的神氣向她注視著，他究竟是由於虛榮心而期望著她說「是」呢，不是驚悸著她真的說了出來？
  9. At first, both the chief executive and the people of hong kong were full of tremendous confidence and great ambitions and expected to turn over a new leaf in the history of hong kong

    開始時，行政長官和港人都憑著無比的信心，懷著遠大的志向，期望著打開香港歷史全新的一頁。
  10. 24 much later, retired from the coast guard and trying to make a living as a writer, i never forgot how those three " thank you " letters gave me an insight into how most human beings go about longing in secret for more of their fellows to express appreciation for their efforts

    許多年後，我從海岸警衛隊退役，試著靠寫作為生，我一直不曾忘記那三封「感謝」信是如何使我認識到，大凡人都暗自期望著有更多的人對自己的努力表達謝意。
  11. They were expecting to see in the distance some signs of the enemy.

    他們期望著發現遠處敵人的跡象。
  12. I ' ll be looking forward to hearing from you soon

    我期望著能很快收到你的回信。
  13. " l ' ll always be hopeful that it could be

    我會一直期望著那是真的
  14. She ' s still waiting for me to be different

    她還期望著我會改變？
  15. How do you ever expect to get married

    你還期望著能和她結婚
  16. We are grateful to im australia and look forward to working with them

    在這里，我們要感謝澳大利亞鐵人賽並期望著與他們的合作。
  17. He embraced change

    他期望著進化
  18. The whole maritime shipping enterprises in the world expect the unification of different countries " maritime laws, and also expect that the resolution to coordinate the problem of the conflicts of jurisdiction in international maritime action, relating to a state ' s sovereignty greatly, will push the tendency of the unification of different countries " maritime laws, which is the common topic of the whole maritime shipping enterprises in the world

    世界海運期望著海運法規的國際統一，與各國主權息息相關的管轄權沖突問題如何予以協調並妥善地處置，從而推動這一統一趨勢，這是當前各國海事訴訟管轄和國際海運社會所共同關注的課題。近年來，海事訴訟管轄方面的協調成效顯著。
  19. We make little or no provision for students to play an active and generative role in learning mathematics and we teach mathematics as if we expect that students will never have occasion to invent new mathematics

    對學生，我們很少甚至沒有提供機會，讓他們在數學學習過程中發揮積極性和創造性，我們講授數學，彷彿期望著學生沒有機會創造新的數學。
  20. Gloomier hour ; it was the point whither their pathway had so long been tending, and darkening ever, as it stole along ; and yet it enclosed a charm that made them linger upon it, and claim another, and another,

    這是生命賦予他們的最陰郁的時刻這是生命旅途早就引導他們走來的地方，而且在他們的不知不覺之中越走越黑暗然而此時此地卻包含著一種魅力，叫他們留連忘返，期望著能夠再停留一會兒，再停留一會兒，終歸仍是再停留一會兒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書