木雕刻畫 的英文怎麼說
中文拼音 [mùdiāokèhuà]
木雕刻畫
英文
wood engraving-
Traversing the long and matted gallery, i descended the slippery steps of oak ; then i gained the hall : i halted there a minute ; i looked at some pictures on the walls one, i remember, represented a grim man in a cuirass, and one a lady with powdered hair and a pearl necklace, at a bronze lamp pendent from the ceiling, at a great clock whose case was of oak curiously carved, and ebon black with time and rubbing
我站了一會兒，看著墻上的幾幅畫記得其中一幅畫的是一個穿看護胸鐵甲十分威嚴的男子，另一幅是一個頭發上搽了粉戴著珍珠項鏈的貴婦，看著從天花板上垂下來的青銅燈看著一個大鐘，鐘殼是由雕刻得稀奇古怪的橡木做的，因為年長月久和不斷地擦拭，變得烏黑發亮了。In autumn 1990, a museum in beijing held an arts and crafts exhibition where over 700 pieces done by prisoners in calligraphy, seal cutting, sketching, oil painting, traditional chinese painting, gouache, clay sculpture, stone carving, jade carving, wood carving, root carving, batik, embroidery, weaving, and paper cutting were displayed, which was well - received by the public
1990年秋，在北京的博物館舉辦了有700多件由在押罪犯創作的美術作品展，內容涉及書法、篆刻、素描、油畫、國畫、水粉畫、泥塑、石刻、玉雕、木雕、根雕、蠟染、刺繡、編織、剪紙等，在社會上引起了極大反響。Suzhou s arts crafts represent a unique cultural style and workmanship developed over a thousand years under the influence of the wu culture and the skills of generations of artisans. most representative of suzhou style are embroidery, fans, national musical instruments, scroll mounting, lanterns, mahogany furniture, jade carving, silk tapestry, traditional painting pigments of jiangsixutang studio, the new year s wood - block prints of taohuawu studio, etc
蘇州工藝經歷了一千多年的繁榮，受吳文化之陶冶，積民間藝人之經驗，逐漸形成了一套獨特的工藝流程和文化風格，其中著名的有蘇繡蘇扇蘇樂蘇裱蘇燈蘇式紅木傢具玉雕緙絲姜恩序堂國畫顏料及桃花塢木刻年畫。The neapolitan team, working through the night in a spartan garage, not only included the area ' s finest pastry chefs but expert carpenters, sculptors and painters pooling their skills to produce this ode to the cocoa bean
那不勒斯的糕點師們在一個條件簡陋的車庫里通宵達旦地工作，他們中不僅有當地最好的糕點師，還有木匠、雕刻家和畫家等專業人士，他們各顯所能，協力合作，用可可豆創造了這部頌詩。The catalogue features 226 works of chinese art in a wide variety of media including chinese paintings and calligraphy, jade, ceramics, glass, lacquer, enamel, as well as carvings in bamboo, wood, ivory and horn
本圖錄輯錄了226項由敏求精舍多名會員借出的展品，包括書畫陶瓷玉器漆器琺瑯器，及竹木牙角雕刻。The whole building is exquisitely decorated with fine wood carvings, polychrome plaster mouldings, pottery sculptures and murals of auspicious motifs, fully reflecting the superb craftsmanship of the old days. the central chamber houses the soul tablet of the song princess surnamed zhao, which is elaborately carved with dragon heads to emphasize her superior imperial status
松嶺鄧公祠是龍躍頭鄧氏的祖祠，祠堂內外均飾有吉祥圖案為題的精緻木刻、彩塑、陶塑及壁畫，充分展現昔日工匠的精湛技藝；正殿供奉皇姑趙氏的神位，神主有龍頭木雕，代表皇族威儀。Lung yeuk tau heritage trail is situated at fanling. walking on the trail, visitors will see the " five wai ( walled villages ) " and " six tsuen ( villages ) " and a number of other traditional constructions. lung yeuk tau is so named because it is located near lung yeuk ling, the area where the tang clan lives
松嶺鄧公祠是龍躍頭鄧氏的祖祠，祠堂內外均飾有吉祥圖案為題的精緻木刻、彩塑、陶塑及壁畫，充分展現昔日工匠的精湛技藝；正殿供奉皇姑趙氏的神位，神主有龍頭木雕，代表皇族威儀。Featuring a wide variety of media including chinese paintings and calligraphy, jade, ceramics, glass, lacquer and enamel as well as carvings in bamboo, wood, ivory and horn, this exhibition presents the very best of chinese art from the collections of the society s members
是次展品精選自多位會員由元代至近代的珍藏，包括書畫玉器陶瓷玻璃漆器琺瑯器竹木牙角雕刻。It can be seen in temples, grottoes or frescoes all round china, varied from stone engraving, wood cutting, jade carving, clay sculpture, coloured drawing to metal moulding
中國的臥佛在各地的寺廟石窟或壁畫中均可看到。有石刻木雕玉雕泥塑彩繪和金屬鑄制等幾種，有的長達幾十米，有的小如米粒。Despite erosion and man - made destruction, the 492 caves are well preserved, with frescoes covering an area of 45, 000 square metres, more than 2, 000 colored sculptured figures and five wooden eaves overhanging the caves
盡管腐蝕和人為的破壞， 492個洞穴還完好保存，連同著45 ， 000平方公里的壁畫， 2000多個彩色雕刻圖形，五個木製屋檐懸于洞穴之上。分享友人