未中和的 的英文怎麼說
中文拼音 [wèizhōnghéde]
未中和的
英文
non-neutralized-
The research indicates that the modern sediment is divided three layers : polluted layer, transition zone and unpolluted layer. just the pollute layer cause dianchi lake environmental pollution. the high value district of ammoniac nitrogen distributes near northern part haigeng mainly, middle part increase slightly, have most lower near southern part, the content of ammoniac nitrogen of the polluted layer sediment lower than the lower layer ; the high value district of effective phosphorus distributes near haikou - jinning, from the north to the south, the content of effective phosphorus increases progressively, the content of effective phosphorus of the polluted layer sediment obviously higher than the lower layer
研究結果表明:滇池現代沉積物主要分為三層,污染層、過渡層和未污染的湖泊沉積層,其中污染層是對滇池環境污染造成影響的層位;氨氮的高值區主要分佈在北部海埂附近,中部略有增高,南部則最低,表層沉積物的氨氮含量低於下層;而有效磷的高值區則分佈在海口?晉寧附近,由北向南,有效磷的含量依次遞增,表層有效磷的含量要明顯高於底層。Abstract : the arbitrament to scientific character of tcm should be on basis of the non - neutrality measure of value. by analyse the history and future of tcm, we must change our original views of science to expand the field of tcm in future
文摘:對中醫的科學性評價,應考慮到評判價值的非中立性,通過對中醫的歷史及未來發展的分析和我們科學觀念的改變去完成。On one hand, they diachronically represent the eight major steps taken by yungho chang ' s atelier fcjz along with its 10 years ' development, while the analysis proceeds step by step from historical review to investigation of the present and anticipation of the future ; on the other hand, eight steps synchronically summarize eight important components of yungho chang ' s pursuit, covering both autonomous architectural subjects and some closely related social cultural issues ; at the same time, between general historical cultural context and specific architectural discipline, eight steps are eight different view angels and optical lenses, through which the author gradually unfolds a careful reading and critical scrutiny on yungho chang ' s architectural works and ideas
一方面, "八步"歷時性地代表著張永和非常建築工作室十年來成長所經歷的八個主要步驟文中的評析從歷史性的回顧逐步過渡到對現狀的考察和對未來的展望;另一方面, "八步"也共時性概括了張永和的建築追求中的八個重要組成部分,其中既涵蓋了建築學本體的課題,也涉及到一些密切相關的社會、文化問題;同時,在廣泛的歷史文化脈絡和特定的建築學本體之間, "八步"又成為八個不同的視角和視鏡,筆者藉此得以逐步展開對張永和的建築作品、觀念的細致讀解和批判性審視。And the explicit finite difference method, the combining method of the central difference method and newmark s constant average acceleration method, and the transmitting boundary are used. by comparing the acceleration determined by the several methods of the displacements or velocities, a computing method of acceleration employed the one side difference of velocity is more practicality in this research. corresponding to normal incidence of the body waves, p waves or svwaves, and rayleigh surface waves, two two - dimensional finite difference programs are compiled to compu te the dynamic response of two - phase media
以土力學模型為基礎,利用以土骨架和孔隙流體的四個位移為基本未知量的數值方法去模擬二維飽水介質中的地震波傳播,採用了顯式差分方法(中心差分法和newmark常平均加速度法結合)和透射邊界,通過比較利用幾種差分格式求解的加速度結果,發現一種用速度單邊差分求解加速度的方法在本文研究中較為實用,分別編制了體波( p波或sv波) 、 rayleigh面波輸入時求解兩相介質動力響應的兩個二維數值分析程序。Indoor discussion in tepid security of unsolved historical and criminal problems : lecture of unexpurgated exotic erotic masterpieces : house carpentry with toolbox containing hammer, awl, nails, screws, tintacks, gimlet, tweezers, bullnose plane and turnscrew. might he become a gentleman farmer of field produce and live stock
室內:在一片溫煦的安寧中,探討種種迄今尚未解決的歷史方面或犯罪學方面的問題講解外國未經刪節的色情名著做家庭木工,工具箱里裝著鐵錘錐子鐵釘螺釘圖釘螺絲錐鑷子刨子和改錐。The thesis firstly study the history of negotiable instrument in china including some kinds of negotiable instruments in anciant china, latterday burse and negotiable instruments before liberation, then analyze the bill and promissary note in western nations
先分析中國的票據歷史,包括中國古代的一些票據形式、近代的錢莊票號和解放前我國票據市場的發展情況,然後分析西方匯票和本票的起源、發展歷程、當代現狀和未來趨勢。However, only did a few pollen germinate in inter - specific hybridization between cerasus fruticosa and c. avian and many pollen tubes are crosswise on stigma and couldn " t penetrated into style. although a few pollen tubes entered, they couldn " t continue to grow due to accumulation of callosity in pollen tubes. in view of above - mentioned results, the irregular growth of pollen was the main reason to cause the incompatibility of distant hybridization between cerasus fruticosa and c. avium
而草原櫻桃與歐洲甜櫻桃種間雜交授粉后花粉在柱頭上雖少量萌發,但花粉管在柱頭上橫向生長,或盤繞,扭曲不能伸入花柱;個別進入花柱的花粉管先端因沉積胼胝質而中途停止伸長未能進入子房到達胚珠,從而說明這種雜交授粉后花粉管的不正常行為是導致草原櫻桃與歐洲甜櫻桃遠緣雜交不親和的主要原因。They never overtook the chimerical friend, yet andrea frequently inquired of people on foot whom he passed and at the inns which were not yet closed, for a green cabriolet and bay horse ; and as there are a great many cabriolets to be seen on the road to the low countries, and as nine - tenths of them are green, the inquiries increased at every step
他們一直不曾追上那位幻想中的朋友,可是安德烈常常向路上的行人和尚未關門的小客棧,打聽是否有一輛由栗色馬所拖的綠色輕便馬車經過因為到倍斯灣去的路上有許多輕便馬車,而十分之九的輕便馬車又是綠色的,所以他隨時都可以打聽到消息。Although occasionally used as an attacking right back by mourinho when chelsea are chasing matches, the 24 - year - old had not played at centre half until the carling cup semi - final first leg against wy - combe wanderers in january, when an injury crisis led to him partnering paulo ferreira
雖然偶爾當切爾西在比賽中從后追趕比分時,會被穆里尼奧指派擔當攻擊型右後衛,這位24歲的球員其實在一月對陣韋甘比的聯賽杯半決賽首回合之前都未串演過中衛的,那時候球隊正鬧傷員危機以致他和保羅費雷拉需要成為搭檔。Of the eons of geological periods recorded in the stratifications of the earth : of the myriad minute entomological organic existences concealed in cavities of the earth, beneath removable stones, in hives and mounds, of microbes, germs, bacteria, bacilli, spermatozoa : of the incalculable trillions of billions of millions of imperceptible molecules contained by cohesion of molecular affinity in a single pinhead : of the universe of human serum constellated with red and white bodies, themselves universes of void space constellated with other bodies, each, in continuity, its universe of divisible component bodies of which each was again divisible in divisions of redivisible component bodies, dividends and divisors ever diminishing without actual division till, if the progress were carried far enough, nought nowhere was never reached
隱藏在大地的洞穴里和能移動的石頭底下蜂巢和土墩子中那無數微小的昆蟲類的有機生物:微生物病菌細菌桿菌精子憑著分子的親和之凝聚力而粘在一根針尖上那幾萬幾億幾兆個多不勝數肉眼看不到的微小顆粒人類的血漿是一個宇宙,群集著白血球和紅血球,每個血球又各自形成一個空虛的宇宙空間,群集著其他球體各個球體連續性地也是由可分割的構成體形成的宇宙,各個構成體又可以分割成為幾個能夠進一步分割的構成體。就這樣,分子與分母實際上在並未分割的情況下就不斷地減少了。如果這個過程延續到一定時候,就永遠在任何地方也不會達到零。Burial was carried out by the local population after liberation from the fascists, and the territorial military commissariats drew up lists of those interred based on personal documents of the deceased and soldiers ' medallions [ a type of dog tag ]
)依據死者身上的個人文件和士兵的獎章(一種狗牌)列出名單.戰后不久到1949年,軍事人民委員會進行了所謂的「院落檢查」 ,他們帶著調查表,深入到戰爭中未歸還的前線士兵的親屬家中,目的是調查失蹤者。As we were getting the extra, unseparated, duplet or splitted peak in our analysis ( done in presence of chinese people even with using their column and method ) these chromatograms are also exhibiting the unseparated, duplet, splited extra peak at the r. t. 2. 42 and 2. 54 having the equal basemarking width of only one peak compaired to other peaks of the impurities
我們在分析時得到了額外的未分離的峰、對峰或裂峰(在中方人員面前當場試驗,甚至使用中方人員的色譜柱和分析方法時也是如此) ,這些色譜圖在保留時間為2 . 42和2 . 54分鐘時也呈現出額外的未分離的峰、對峰和裂峰,與雜質的其它峰相比,這些峰的峰底寬不相上下。Second chapter analyzes the past, present and future of budgeting management by considering budgeting management as a research subject of futurology. the mistakes that overthrowing all planned management measures including budgeting management during the transition from planned economy to market economy are corrected ; linked with the survey about the situation and effect of implementing budgeting management in chinese enterprises by nanjing university, this chapter briefly analyzes the recent situation and problems of budgeting management in china in the aspects of thinking, budgeting plan and budgeting execution ; then, some ideas for the development of budgeting management are mentioned
第二部分把預算管理作為未來學的一個研究對象,分析了預算管理的過去、現在和未來。糾正了過去由於計劃經濟體制的影響,而將預算管理這種計劃管理形式一併否定的情況;結合南京大學關於我國企業實行預算管理的現狀及其作用的調查,從思想認識、預算編制和預算執行三方面簡要分析了我國預算管理的現狀及問題;然後提出了一些預算管理未來發展中應有的理念。Historically, it is significant to instruct the development of budgeting management by employing the thinking and methods of futurology to study the evolvement of budgeting management and forecast the future of it. second, futurology and budgeting management are closely relevant because futurology is a subject for prediction, and comparably budgeting management is applied for future planning
以歷史的眼光,用未來學的思想方法研究預算管理發展的進程,從而預測預算管理的未來,對指引現在預算管理的發展有重要意義。第二,未來學作為預測未來的學科,而預算管理是對未來的規劃,兩者具有很大的相通性,未來學的原理內容可以作為預算管理的重要指導思想,運用到預算編制和預算控制中,從而大大增強它們的科學性。Cardiff of nasas goddard space flight centre is leading a several team developing ways to provide astronauts oxygen they will need on the moon and mars. lunar soil is rich in oxide
美國太空總署戈達德飛行中心的卡迪夫,正領導一個小組研究怎樣為未來在月球和火星上的太空人提供氧氣。One day, i saw a goshawk spiraling in the sky above, i looked at hares and chickens came out from time to time in brushwood under the hill, suddenly i felt bleak never felt before, will my youth run out little by little in this kind of condition
那天看著不斷在頭上盤旋著的蒼鷹、看著山下草叢中時爾閃現的野兔和山雞,突然感到一種從未有過的凄涼,我的青春年華難道就在這樣的生活中一點點的流逝嗎?The scientists found the enzyme in the teeth of immature pigs and unborn rats.
科學家們在未成熟的小豬和大鼠胎子的牙齒中發現了這種酶。Assembled for the trip were pa and ma joad ; noah, their mentally backward son, al, the adolescent younger brother of tom and noah, rose of sharon, tom ' s sister and her husband, connie ; the joad children, rothie and winfield, and granma and grampa joad
約好一起動身的人當中有喬德爸和喬德媽、他們那個腦筋遲鈍的兒子諾亞,有湯姆和諾亞還未成年的*艾爾,有湯姆的妹妹沙倫玫瑰和妹夫康尼;還有喬德家的孩子們羅瑟和溫菲爾德、喬德奶奶和喬德爺爺。Many of the president's legislative functions and activities are not mentioned in the constitution.
總統有許多立法職能和活動是憲法中並未提到的。Introduction to the current ethylene industries and analysis of the market of ethylene and ethylene products around the world. also analysis how it affects chinese ethylene industries after china joined wto. currently ethylene and ethylene products are beyond the demand in other countries, china is the only country that still has a lot of demands
第一篇介紹國內外乙烯工業經營和發展狀況,分析國內外乙烯產品市場及加入wto對國內乙烯工業的影響,指出全球乙烯及其產品市場供大於求,中國是唯一一個尚未飽和的大市場,國內乙烯生產能力只能滿足國內需求的一半以及加入wto將在經濟效益、市場佔有率、投資風險等方面對國內乙烯工業造成影響,找出了茂名乙烯公司發展存在的機會和威脅。分享友人